| English | Russian |
| acousto-optical filter | акустооптический фильтр |
| acousto-optical imaging | звуковидение (визуализация звука) |
| acousto-optical modulator | акустооптический модулятор |
| advanced electro-optical sensor simulation system | усовершенствованный оптико-электронный тренажёр |
| advanced optical character reader | усовершенствованная оптическая схема считывания символов |
| advanced star/target reference optical sensor | перспективный оптический датчик системы астроориентации и целеуказания |
| airborne light optical fiber technology | технология изготовления волоконно-оптических световодов авиационного назначения |
| airborne light optical fiber technology | авиационная волоконно-оптическая техника |
| airborne light-weight optical tracking system | портативная бортовая оптическая система автосопровождения цели |
| airborne lightweight optical tracking system | портативная бортовая оптическая система сопровождения |
| airborne missile position optical recorder | оптическая бортовая камера для регистрации положения ракеты |
| airborne optical adjunct | бортовой комплект оптических средств |
| airborne optical adjunct program | программа создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы противоракетной обороны |
| alignment and test facility for optical systems | стенд для юстировки и испытания оптических систем |
| all-optical computer | полностью оптическая вычислительная машина |
| American standard character set for optical character recognition | Американский стандартный набор символов для оптического распознавания |
| amplitude-modulation optical receiver | фотоприёмник амплитудно-модулированных сигналов |
| automatic digital optical tracker | автоматическое цифровое оптическое следящее устройство |
| backup optical unit | резервное оптическое устройство |
| beryllium optical system | бериллиевая оптическая система |
| binocular optical instrument | бинокулярный оптический прибор |
| building solar optical system | оптическая система для передачи солнечного излучения в здание |
| calculation of optical combinations | расчёт оптических систем |
| centred optical system | центрированная оптическая система |
| computer-originated holographic optical element | голографический оптический элемент, синтезированный на ЭВМ |
| coupling display optical hand controller | объединённое индикаторное оптическое средство управления манипулятором |
| course optical alignment sight | оптический визир для стыковки космического аппарата |
| crown optical glass | крон |
| dedicated optical fibre link | специализированный оптиковолоконный канал связи (Yeldar Azanbayev) |
| diaphragm position in an optical system | положение диафрагмы в оптической системе |
| discrete optical deflector | дискретный оптический дефлектор |
| Doppler optical navigation | доплеровское оптическое наведение управляющих ракет |
| Doppler optical navigation | доплеровская оптическая система наведения |
| electron-optical image intensifier | ЭОП |
| electronically scanned optical receiver | оптический приёмник с электронным сканированием |
| erasable digital optical disk | стираемый оптический цифровой диск |
| exposure optical path | ход экспонирующих световых лучей |
| exposure optical path | ход световых лучей при экспонировании |
| fiber-optical light guide | волоконный световод |
| fiber-optical waveguide | волоконный световод |
| film optical scanning device for input to computers | устройство для считывания документов с микрофильмов |
| film optical scanning device for input to computers | сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ |
| filter optical | фильтр оптический |
| FLIR-augmented optical system | бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзора |
| Fresnel lens optical landing system | оптическая система посадки с линзами Френеля |
| Fresnel lens optical practice | применение оптической системы с линзами Френеля |
| Fresnel lens optical practice, fleet | применение оптической системы с линзами Френеля авиацией ВМФ |
| glass optical fiber | стекловолоконный волновод |
| glass optical waveguide | стекловолоконный волновод |
| gradient-index optical fiber | оптическое волокно с плавно изменяющимся коэффициентом преломления |
| ground based electro optical deep space surveillance system | наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе |
| ground electro optical deep-space surveillance system | наземная электрооптическая система слежения за космическими объектами в дальнем космосе |
| ground optical recorder for intercept determination | наземный фототеодолит системы перехвата |
| gyro-erected optical navigation | оптическая система навигации с гироскопической стабилизацией |
| helicopter optical tracking and control system | вертолётная оптическая система слежения и управления |
| helmet-mounted optical projection system | нашлемная оптическая проекционная система |
| high-grade optical | с высокими оптическими характеристиками (Alex_Odeychuk) |
| highly interactive optical visual information system | диалоговая оптическая система видеоинформации |
| high-speed optical shutter | быстродействующий оптический затвор |
| homing optical guidance | оптическое самонаведение |
| immersion optical system | иммерсионная система |
| instrument with optical index | прибор с оптическим указателем |
| instrument with optical pointer | прибор с оптическим указателем |
| integrated laser optical sight set | комплексный лазерный оптический прицел |
| integrated optical circuit | оптическая интегральная схема |
| integrated optical hybrid circuit | оптическая гибридная интегральная схема |
| intercity optical communication | оптическая связь между городами |
| intermediate focal length optical tracker | оптическое следящее устройство с переменным фокусным расстоянием |
| intracity optical communication | внутригородская оптическая связь |
| inversion optical system | оборачивающая оптическая система |
| large aperture optical system | светосильный объектив |
| large optical cavity | большой оптический резонатор |
| large optical cavity | оптический резонатор большого объёма |
| large optical cavity laser | лазер с большим объёмом резонатора |
| large optical tracker | крупногабаритное оптическое устройство сопровождения |
| large optical tracker-aerospace | крупногабаритное оптическое устройство сопровождения в воздушно-космическом пространстве |
| large-aperture optical system | объектив с большой светосилой |
| laser optical reflection | принцип действия видеопроигрывателя, основанный на отражении лазерного луча |
| laser optical transmission | принцип действия видеопроигрывателя, основанный на прохождении лазерного луча |
| light attack range optical scoring system | лёгкая оптическая система измерения дистанции промаха |
| light optical microscope | светооптический микроскоп (CBET) |
| long-range electro-optical reconnaissance system | электронно-оптическая разведывательная система дальнего действия |
| magnetic optical disk | магнитный оптический диск |
| magneto-optical logic | магнитооптические логические схемы |
| magneto-optical logic | магнитооптическая логика |
| metal-clad optical waveguide sensor | оптический волноводный сенсор с металлической подложкой (Jasmine_Hopeford) |
| meteorological optical range | метеорологическая дальность видимости |
| mobile optical measurement system | подвижная оптическая система измерения |
| mobile optical tracking system | подвижная система оптического сопровождения |
| modulation inducing reactive retro directive optical system | индуцируемая модулированным излучением возвратно-излучающая оптическая система |
| monocular optical instrument | монокулярный оптический прибор |
| mosaic optical self scanned array imaging camera | камера телескопа с самосканирующей решёткой оптических мозаичных приёмников |
| multimode optical sensor | многорежимный оптический датчик |
| multiple optical system | сложная оптическая система |
| n -order optical transport module | n-оптический транспортный модуль порядка (транспортной сети железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication transport network ROGER YOUNG) |
| national optical astronomy observatory | национальная оптическая астрономическая обсерватория |
| nonlinear optical interaction | нелинейное оптическое взаимодействие |
| optical active initiation | оптически активный инициатор |
| optical active initiator | оптически активный инициатор |
| optical adaptive technique | оптическая саморегулирующаяся аппаратура |
| optical adhesive | оптический клей |
| optical alignment | оптическое совмещение |
| optical alignment | оптическая юстировка |
| optical alignment equipment | оптическое котировочное оборудование |
| optical alignment group | группа оптической центровки аппаратуры |
| optical alignment, monitoring, and calibration equipment | аппаратура оптической центровки, контроля и калибровки |
| optical antenna | оптическая антенна |
| optical antipode | зеркальный антипод |
| optical arm | оптическое плечо |
| optical arrangement | оптическая схема |
| optical arranger | устройство восстановления оптического изображения |
| optical atmospheric qualities in Europe program | программа исследования оптических свойств атмосферы над Европой |
| optical augmentation project | проецирование увеличенного оптического изображения |
| optical augmentation system | оптическая увеличительная система |
| optical augmentation unit | увеличитель |
| optical augmentation unit | оптический увеличительный блок |
| optical automatic car identification | оптическая автоматическая идентификация автомобилей |
| optical axis | оптическая ось второго рода |
| optical axis | ось Z (кристалла кварца) |
| optical axis | оптическая ось |
| optical axis | бинормаль |
| optical bar-code reader | оптический считыватель штрихового кода |
| optical bar-code scanner | оптический сканер штрихового кода |
| optical behavior | оптические свойства |
| optical bench | оптический стенд |
| optical bench | оптическая скамья |
| optical binary star | оптическая двойная звезда |
| optical birefringent filter | поляризационно-интерференционный светофильтр |
| optical break | оптический излом |
| optical brightening agent | флуоресцентный осветлитель |
| optical carrier | оптический носитель |
| optical channel | оптический канал |
| optical character reader | устройство оптического ввода |
| optical character reader | оптический считыватель символов |
| optical character reading | оптическое считывание знаков |
| optical character reading | оптическое считывание символов |
| optical character recognition | оптико-электронное распознавание знаков |
| optical character recognition | оптическое распознавание символов |
| optical character recognition equipment | оптико-электронная аппаратура распознавания знаков |
| optical character recognition ink | чернила для оптического распознавания символов |
| optical character recognition ink | краска для оптического распознавания символов |
| optical character recognition paper | бумага для оптического распознавания символов |
| optical character recognition system | система оптического распознавания символов |
| optical character scanner | оптическое сканирующее устройство распознавания знаков |
| optical character scanner | оптический символьный сканер |
| optical chopper | оптический модулятор |
| optical chopper | обтюратор |
| optical clinometer | оптический клинометр |
| optical coating | оптическое покрытие |
| optical coherence | оптическая когерентность |
| optical communication | оптическая связь |
| optical communication link | линия оптической связи |
| optical communication system | система оптической связи |
| optical communications advantages | преимущества оптической связи |
| optical communications system | оптическая система связи |
| optical compensation | оптическое выравнивание (напр., сдвига изображения) |
| optical compensation | оптическая компенсация |
| optical compensation camera | киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения (высокоскоростной) |
| optical-compensation camera | киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения |
| optical components technology center | технологический центр оптических комплектующих деталей |
| optical constant | оптическая константа |
| optical coordinator | оптический координатор |
| optical correction | оптическая аэродинамическая |
| optical correction | устранение аберраций (объектива) |
| optical correction | оптическая компенсация |
| optical correlation technique | метод оптической корреляции |
| optical correlator | оптический коррелометр |
| optical correlator | оптический коррелятор |
| optical coupler | оптрон |
| optical coupling | оптическая связь |
| optical data conversion | оптическая система преобразования данных |
| optical data processing | обработка оптических данных |
| optical data transmission | передача оптических данных |
| optical data transmission channel | оптический канал передачи данных |
| optical data transmission system | система передачи оптических данных |
| optical deflector | оптический дефлектор |
| optical density | плотность почернения (фотографического слоя) |
| optical detector | оптический детектор |
| optical detector | фотоприёмник |
| optical device | оптическое устройство |
| optical device | оптический прибор |
| optical disc | стробоскоп |
| optical discriminator | оптический дискриминатор |
| optical disk | оптический диск |
| optical disk | стробоскоп |
| optical disk | диск с оптическим считыванием |
| optical dispersion | рассеяние света |
| optical dispersion | оптическая дисперсия |
| optical display memory | запоминающее устройство оптического индикаторного устройства |
| optical display system | оптическая система отображения |
| optical display unit | устройство оптического отображения |
| optical distance difference | оптическая разность хода |
| optical distortion | дисторсия |
| optical distortion | оптическое искажение |
| optical docking | стыковка с помощью оптического визира-ориентатора |
| optical docking system | оптическая система стыковки |
| optical double star | оптическая двойная звезда |
| optical effects module | модульный блок для исследования оптических эффектов |
| optical efficiency | светосила |
| optical efficiency | оптическая эффективность |
| optical/electronic converter | оптоэлектронный преобразователь |
| optical encoder | оптический кодер |
| optical encoder | оптический датчик положения |
| optical energy | световая энергия |
| optical engineering | оптическая техника (ssn) |
| optical engineering | оптотехника (samba) |
| optical engineering | техническая оптика |
| optical Ettingshausen-Nernst detector | фотоприёмник на оптически индуцированном эффекте Эттингсхаузена-Нернста |
| optical excitation | фотовозбуждение |
| optical excitation | оптическое возбуждение |
| optical excited atom | атом, возбуждённый оптическим сигналом |
| optical extensometer | оптический экстенсометр |
| optical FET | оптический полевой транзистор |
| optical fiber | оптическое стекловолокно |
| optical fiber | волновод оптического диапазона |
| optical fiber cable | оптоволоконный кабель (pelipejchenko) |
| optical-fiber cable | волоконно-оптический кабель |
| optical-fiber communication | волоконно-оптическая связь |
| optical fiber communication line | волоконно-оптическая линия связи |
| optical fiber communication line | ВОЛС |
| optical-fiber communications | волоконно-оптическая связь |
| optical-fiber connector | волоконно-оптический соединитель |
| optical fiber core | световедущая жила оптического волокна |
| optical fiber core | сердцевина оптического волокна |
| optical-fiber core | световедущая жила оптического волокна |
| optical fiber gyro | оптоволоконный гироскоп (MichaelBurov) |
| optical fiber gyro | ВОГ (MichaelBurov) |
| optical fiber link | ВОЛС |
| optical fiber of railway telecommunication cable | оптическое волокно кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| optical fiber repeater | регенератор волоконно-оптической линии передачи |
| optical-fiber repeater | регенератор волоконно-оптической линии передачи |
| optical-fiber sensor | волоконно-оптический датчик |
| optical-fiber spicing | сращивание оптических волокон |
| optical fiber splicing | сращивание оптических волокон |
| optical fiber strand | прядь оптического стекловолокна |
| optical-fiber submarine cable | подводный волоконно-оптический кабель |
| optical fiber transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| optical field | оптическое поле |
| optical field-effect transistor | оптический полевой транзистор |
| optical filter | светофильтр |
| optical filter | оптический фильтр |
| optical flares | блики оптической системы |
| optical flat | оптическая плоскость |
| optical flat gage | оптическая пластинка |
| optical flatness | оптическая гладкость |
| optical flint | оптическое стекло |
| optical frequency | частота оптического диапазона |
| optical-frequency carrier | несущая оптического диапазона |
| optical frequency conversion | преобразование частоты оптического диапазона |
| optical frequency generator | генератор оптических частот |
| optical frequency mixing | смешение оптических сигналов |
| optical fuzing system | оптико-электронный взрыватель |
| optical gas analyser | оптический газоанализатор |
| optical gas analyzer | оптический газоанализатор |
| optical gas breakdown | оптический пробой газов |
| optical gate | оптический строб-импульс |
| optical generation | генерация излучения в оптическом диапазоне |
| optical glass | оптическое стекло |
| optical glass fiber | стекловолоконный световод |
| optical glass fiber | световод |
| optical glass fiber | светопровод |
| optical glass fiber | оптическое волокно |
| optical grating | оптическая решётка |
| optical guidance | оптическая система наведения |
| optical guidance | лазерное наведение |
| optical guidance system | оптико-электронная система самонаведения |
| optical guide | световод |
| optical gyro | световой гироскоп |
| optical gyro | оптический гироскоп |
| optical heterogeneity | оптическая неоднородность |
| optical holography | оптическая голография |
| optical homing | самонаведение с помощью оптических средств |
| optical hygrometer | оптический гигрометр |
| optical imaging | формирование изображений методом фотолитографии |
| optical imaging | оптическое формирование изображений |
| optical indication | оптическая индикация |
| optical indicator | оптический индикатор (I. Havkin) |
| optical indicator | оптический указатель |
| optical instrument | оптический инструмент |
| optical instrument | оптический прибор |
| optical instrument | оптический измерительный прибор |
| optical instruments | оптические средства измерения (Leonid Dzhepko) |
| optical integrated circuit | интегрально-оптическая схема |
| optical intensification | оптическое усиление |
| optical interferometer | оптический интерферометр |
| optical inversion system | оборачивающая оптическая система |
| optical isolator | оптопара |
| optical isolator | оптрон |
| optical isolator | оптический вентиль |
| optical isomerism | зеркальная изомерия |
| optical laboratories association | ассоциация оптических лабораторий |
| optical landing system | оптическая система посадки |
| optical laser ranging system | лазерная дальномерная система |
| optical length | оптическая длина пути |
| optical length difference | оптическая разность хода |
| optical lithographic technology | технология фотолитографии |
| optical lithography | фотолитография |
| optical lithography | оптическая литография |
| optical location | оптическая локация |
| optical log | оптический лаг (ледовый) |
| optical logic element | логический оптический элемент |
| optical logic element | оптический логический элемент |
| optical-magneto effect | магнитооптический эффект |
| optical masking | оптическое маскирование |
| optical matched filter | согласованный оптический фильтр |
| optical matched filter area correlator | пространственный коррелятор с оптическим согласованным фильтром |
| optical matched filter technique | средства согласования характеристик оптических фильтров |
| optical memory | оптическая память |
| optical memory | оптическое ЗУ |
| optical memory driver recorder | записывающее устройство для дисков оптической памяти |
| optical metallography | оптическая металлография |
| optical metrology | оптические измерения |
| optical mixer | оптический смеситель |
| optical mode | оптическая мода колебаний |
| optical mode | оптическая мода |
| optical mode | оптическая ветвь (колебаний кристаллической решётки) |
| optical modulation system | оптическая модуляционная система |
| optical modulator | оптический модулятор |
| optical motion-picture printer | кинокопировальный аппарат оптической печати |
| optical multiplexer | оптический мультиплексор |
| optical navigation attachment | оптическое навигационное устройство |
| optical noise | оптический шум |
| optical noise autocorrelation | автокорреляция помех в оптическом диапазоне |
| optical page reader | оптическое устройство постраничного считывания |
| optical panoramic camera | оптический панорамный фотоаппарат |
| optical parallax | оптический параллакс |
| optical particle decoys | малоразмерные ложные цели для имитации излучения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в оптическом диапазоне |
| optical particle detector | оптическое устройство обнаружения посторонних частиц |
| optical pattern | оптическое изображение |
| optical pattern recognition | распознавание оптических образов |
| optical phased array | оптическая фазированная решётка |
| optical photon | квант света |
| optical pickup | оптический звукосниматель |
| optical pickup indication | оптическая индикация срабатывания |
| optical plumb bob | лотаппарат |
| optical polarization | поляризация света |
| optical port | оптический вход |
| optical power | мощность оптического излучения |
| optical power high | повышенная оптическая мощность |
| optical power meter | измеритель оптической мощности |
| optical power meter | измеритель мощности оптического излучения |
| optical print | оптическое копирование |
| optical printer | фотоувеличитель |
| optical printer | машина оптической печати |
| optical printer | кинокопировальный аппарат оптической печати |
| optical printer | установка литографии (фото-) |
| optical prism | оптическая призма |
| optical projection | оптическая проекция |
| optical projection | получение изображений оптическим методом |
| optical projection | фотолитография |
| optical projection | оптическая литография |
| optical pump | оптическая накачка |
| optical-pump lamp | лампа оптической накачки (лазера) |
| optical-pump tube | лампа оптической накачки (лазера) |
| optical pumped gas | газ, возбуждённый оптическим источником |
| optical pumped magnetometer | магнитометр с оптической накачкой (квантовый) |
| optical pyrometer | оптический пирометр |
| optical pyrometry | оптическая пирометрия |
| optical radar | оптический локатор |
| optical radar | оптическая локация |
| optical radar countermeasures | противодействие оптическим локаторам |
| optical radiation | оптическое излучение |
| optical radiation weapon program | программа разработки оптического лучевого оружия |
| optical railway telecommunication cable | оптический кабель железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| optical rain gage | оптический дождемер |
| optical range | дальность видимости |
| optical-reading theodolite | оптический теодолит |
| optical read-only memory | оптическое постоянное запоминающее устройство |
| optical readout | оптическое отсчётное устройство |
| optical recognition system | оптическая система опознавания (напр., деталей) |
| optical reconstruction | оптическое восстановление (волнового фронта) |
| optical reconstruction | оптическое восстановление волнового фронта |
| optical reflector | оптический рефлектор |
| optical repeater | оптический усилитель (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта]; of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network] ROGER YOUNG) |
| optical repeater | оптический ретранслятор |
| optical repeater of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический усилитель транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| optical reversal | оптическое оборачивание (изображения) |
| optical rig | оптическое устройство (напр., для настройки инструмента вне станка) |
| optical rocket tracking telescope | оптический телескоп системы слежения за ракетами |
| optical rule | оптическая линейка |
| optical scale | зеркальный эккер |
| optical scale | оптическая шкала |
| optical scanning | оптическая развёртка |
| optical scanning | оптическое сканирование |
| optical scanning device | прибор с оптической развёрткой изображения |
| optical scanning device | оптический сканирующий прибор |
| optical scanning head | оптическая сканирующая головка |
| optical scanning microscope | оптический растровый микроскоп |
| optical scanning recognition | сканирующий обзор местности оптическими средствами |
| optical sensing trigger | триггер с оптическим входом |
| optical sensing trigger | оптико-электронный триггер |
| optical sensitivity | чувствительность к оптическому излучению |
| optical sensitivity | светочувствительность |
| optical separator | оптический сортировщик (MichaelBurov) |
| optical series | спектральная серия |
| optical series | дискретный спектр |
| optical sighting device | оптический визир |
| optical signal | световой сигнал |
| optical signal | зрительный сигнал |
| optical signal processing | обработка оптических сигналов |
| optical sorting | оптическая сортировка |
| optical spectrogram | оптический спектрограф |
| optical spectrograph | оптический спектрограф |
| optical spectrometer | оптический спектрометр |
| optical spectrum | оптический спектр |
| optical spectrum | спектр оптического излучения |
| optical spectrum | оптическая область спектра |
| optical spectrum analyzer | оптический спектр-анализатор |
| optical speed detector | оптический детектор скорости |
| optical square | зеркальный эккер |
| optical stress analysis | оптический метод исследований напряжений |
| optical submarine communications by aerospace relay | программа разработки космической лазерной системы связи с подводными лодками |
| optical switch | фототиристор |
| optical switch | оптрон |
| optical switch | оптический ключ |
| optical switch of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический коммутатор транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| optical synthesis | оптический синтез |
| optical tactical converter | оптический преобразователь тактической информации |
| optical target coordinator | оптический координатор цели |
| optical target designation computer | ЭВМ оптико-электронной аппаратуры целеуказания |
| optical target detecting device | прибор оптико-электронного обнаружения цели |
| optical terminal flight evaluation | лётные испытания и оценки терминалов оптической системы связи |
| optical-to-electrical converter | оптоэлектронный преобразователь |
| optical-to-tactile converter | преобразователь оптической информации в тактильную |
| optical tracker operator | оператор оптико-электронной аппаратуры сопровождения |
| optical transfer function | оптическая функция передачи модуляции |
| optical transfer function | ОПФ (фотоматериалов) |
| optical transfer function | передаточная функция оптического устройства |
| optical transfer function | функция оптического преобразования |
| optical transfer function | оптическая передаточная функция |
| optical transmission | светопропускание |
| optical transmission | оптическая передача |
| optical transmission technology | техника передачи в оптическом диапазоне |
| optical triangulation | оптическая триангуляция |
| optical tunneling | оптическое туннелирование |
| optical turbulence | оптическая турбулентность |
| optical vibrations | оптические колебания |
| optical vibrations | световые колебания |
| optical vibrations | колебания оптической ветви спектра |
| optical visibility | прямая видимость |
| optical visual information system | оптическая система видеоинформации |
| optical vitreous silica | оптическое кварцевое стекло |
| optical voltage divider | оптический делитель напряжения |
| optical wave | световая волна |
| optical wave | волна оптической ветви спектра |
| optical waveguide | светопровод |
| optical waveguide | волновод оптического диапазона |
| optical waveguide | лучевод |
| optical waveguide | световод |
| optical waveguide connector | соединитель оптического волновода |
| optical waveguide splice | соединение стекловолоконных световодов |
| optical waveguide switch | световодный переключатель |
| optical window | оптическое окно прозрачности |
| optical window | оптическое вентиляционное (прозрачности) |
| optical write | оптический ввод |
| optical write | оптическая запись |
| optimized optical link | оптимизированная оптическая линия связи |
| passive optical reflector array | решётка пассивных оптических отражателей |
| photo-optical surveillance subsystem | оптическая подсистема наблюдения и фотографирования |
| photometric cube optical pyrometer | оптический пирометр с фотометрическим кубом |
| photometric-cube optical pyrometer | оптический пирометр с фотометрическим кубом |
| quarter-wave optical thickness | оптическая толщина, соответствующая четверти длины волны |
| quasi-optical circuit | квазиоптическая схема |
| quasi-optical device | квазиоптическое устройство |
| quasi-optical technique | квазиоптическая техника |
| radio-optical line of distance | радиооптический радиус действия |
| radio-optical line of distance | предел прямой видимости |
| random optical access | произвольная выборка из оптического запоминающего устройства |
| range optical tracking equipment | оптическая полигонная аппаратура сопровождения |
| range optical tracking instrument | оптическая полигонная аппаратура сопровождения |
| remote optical character recognition system | система дистанционного оптического распознавания знаков |
| remote optical sensing of emissions | дистанционное зондирование излучений оптическими средствами |
| scanning optical augmentation locator | сканирующий локатор с оптико-электронной приставкой |
| scanning optical microscope | растровый оптический микроскоп |
| simulated optical range tester | измеритель моделируемой оптической дальности |
| single optical fiber | одиночное оптическое волокно |
| Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers | Общество специалистов по фотооптическому оборудованию |
| space optical sensor | космический оптический датчик |
| space probe optical recording telescope | оптический регистрирующий телескоп исследовательского космического аппарата |
| spacecraft optical alignment equipment | бортовая аппаратура оптической центровки космического аппарата |
| stabilized optical sight | стабилизированный оптический прицел |
| stabilized optical tracking device | стабилизированный оптический прицел |
| stress-optical coefficient | коэффициент оптической чувствительности по напряжениям |
| submarine/aircraft optical communications system | система оптической связи для подводных лодок и самолётов |
| survivable optical forward acquisition system | передовая оптическая система обнаружения с высокой живучестью |
| synchronous optical network | синхронная сеть оптической связи |
| synchronous optical network | стандарт, определяющий скорости, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи по воле |
| synchronous optical network | оптоволоконная технология со скоростью передачи данных более одного гигабита в секунду |
| target identification system, electro-optical | оптико-электронная система опознавания целей |
| time-space optical modulator | пространственно-временной оптический модулятор |
| transverse optical klystron | трансверсальный оптический клистрон |
| valence-optical scheme | валентно-оптическая схема |
| versatile electro-optical system | многоцелевая оптико-электронная система |
| very high-speed optical computer | сверхбыстродействующая оптическая вычислительная машина |
| wide-angle optical system | широкоугольная оптическая система |
| wide-aperture optical system | объектив с большой светосилой |
| wide-band optical modulation | широкополосная оптическая модуляция |
| X-ray/optical interferometer | рентгеновский и оптический интерферометр |
| zoom optical system | панкратическая оптическая система |
| zoom optical tracking system | проекционная оптическая система слежения с трансфокатором |
