Terms for subject Technology containing operative

English	Russian
automatic scanning unit operative	"автоматическое сканирующее устройство работает" (SCAOK)
fail-operative	обеспечивающий работу при выходе из строя части оборудования
fail-operative	сохраняющий работоспособность при отказе
fail-operative	двухотказный
fail-operative configuration	система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
Intra-operative usability	Внутри-операционное удобство пользования (ozpi)
operative adjustment	оперативная регулировка
operative algorithm	рабочий алгоритм
operative attenuation	рабочее затухание
operative availability	коэффициент оперативной готовности
operative efficiency	коэффициент занятости системы
operative level	рабочий уровень
operative location	рабочее положение
operative location	рабочая позиция
operative position	рабочее положение
operative range	рабочий диапазон
operative reactivity margin	оперативный запас реактивности
operative temperature	рабочая температура
operative weldability	технологическая свариваемость
radio and communications facilities not operative until further notice	"радиотехническое и оборудование связи не работает до последующего уведомления"
radio and communications facilities operative	"радиотехническое и оборудование связи работает"
skilled operative	квалифицированный оператор
skilled operative	высококвалифицированный рабочий
standard operative procedure	стандартная инструкция, стандартное руководство по эксплуатации (kat_j)
transmitting and receiving frequency... not operative	"приёмопередающие станции на частоте. .. не работают"