Terms for subject Technology containing openings

English	Russian
air inlet and outlet openings	отверстия для входа и выхода воздуха (translator911)
boroscope openings	люки для бороскопа (Vanda Voytkevych)
contact opening	вскрытие (контактного окна)
end openings	торцевые отверстие (роторной сталеплавильной печи)
end openings	торцевые отверстия (роторной сталеплавильной печи)
fill opening водо/маслозаливная	горловина (по контексту)
firing opening	бойница
flange openings	фланцевые отверстия (Diana7)
funneled opening	раструб
jaw opening	раствор
light opening	светопроем
opening angle	угол раскрыва
opening between bars	прозор (расстояние между колосниками)
opening current	ток отключения
opening fracture mode	разрушение раскрытием (трещины)
opening mode	разрушение раскрытием (трещины)
opening mode stress intensity factor	коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва
opening of a cone	раствор конуса
opening of a cone	угол раствора конуса
opening of a conference	открытие конференции
opening of a double bond	раскрытие двойной связи
opening of a mill	подъём верхнего валка прокатного стана
opening of a spanner	зев гаечного ключа
opening of an exhibition	открытие выставки
opening of angle	раствор угла
opening of circuit	размыкание цепи
opening of circuit	обрыв цепи
opening of groove	профиль калибра (валка)
opening of mill	подъём верхнего валка прокатного стана
opening of river	расширение русла реки
opening of signal	открытие сигнала
opening of taphole	разделка летки
opening operation	операция размыкания (цепи)
opening operation	операция отключения
opening-out	раскрытие
opening position	положение открытия
opening pressure	давление открывания
opening sequence	последовательность открытия
opening stop	ограничитель открывания (клапана Telepnev)
opening strength	устойчивость горной выработки
opening stroke	ход на открытие (клапана)
opening temperature	температура открытия
opening time	время раскрытия (парашюта)
opening time	время размыкания
opening-top container	контейнер с открывающейся крышкой
opening unit	узел отключения (abab)
renewal opening	отдушка
water opening	полынья