Terms for subject Technology containing once

English	Russian
abort once around	режим аварийного возвращения после первого витка
abort once around	аварийное возвращение после первого витка
CD-write-once	неперезаписываемый компакт-диск
CD-write-once	компакт-диск с однократной записью
CD-write-once-read-many	компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием
forced-flow once-through steam generator	прямоточный парогенератор с наддувом
integral economizer once-through steam generator	интегральный экономайзер прямоточного парогенератора
once-a-day milking	однократное доение
once more	снова
once more	вновь
once-through boiler	прямоточный котёл (Alexander Demidov)
once-through conversion	степень превращения за одно прохождение
once-through coolant system	прямоточная система охлаждения
once-through cooling	прямоточное охлаждение
once-through cycle	однопроходный топливный цикл (abab)
once-through cycle	однократный топливный цикл (abab)
once-through fuel cycle	однократный топливный цикл
once-through integral system	прямоточная интегральная система
once-through lubrication	одноразовая смазка
once-through pipe still	трубчатый перегонный аппарат однократного испарения
once-through pipe still	атмосферная трубчатка (трубчатый перегонный аппарат)
once-through steam generator	прямоточный паровой котёл
once-through superheat reactor	прямоточный реактор с перегретым паром
once-through system	прямоточная система
once-through-then-out core	прямоточная активная зона
once-through-type steam generator	прямоточный парогенератор
supercritical once-through tube reactor	сверхкритический прямоточный канальный реактор
the variable appears at most once	переменная входит напр. в уравнение только раз
write once, read many	с однократной записью и многократным считыванием
write once, read many	однократная запись, многократное чтение