Terms for subject Technology containing ohne

German	Greek
Aufmachung auf Einscheibenhülsen ohne Stützrand	συσκευασία σε καρούλι μίας φλάντζας χωρίς χείλος
Aufmachung ohne Hülse	συσκευασία χωρίς υποστήριγμα
Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung	συσκευασία μασουριού χωρίς στήριγμα
Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung	συσκευασία σταυρωτής περιέλιξης χωρίς στήριγμα
Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung	τυλιγμένο μασούρι
Ausstattung des Spulenraumes ohne Ausstattung	εγκοπή χωρίς επένδυση
Bestimmung ohne vorherige Entfärbung	προσδιορισμός χωρίς προηγούμενο αποχρωματισμό
Dorn mit oder ohne Federung	αδράχτι
Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck	εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση
Gaschromatograph ohne Massedetektor	αέριος χρωματογράφος χωρίς ανιχνευτή μάζης
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette	εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
Massstab ohne Einteilung	μέτρο χωρίς υποδιαιρέσεις
Messwehr ohne seitliche Einschnuerung	εκχειλιστής άνευ πλευρικής συστολής
ohne Belastung geprüfte Maschine	τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο
Regelung ohne Hilfsenergie	αυτοέλεγχος
Regelung ohne Hilfsenergie	άμεση ρύθμιση
Spindel mit oder ohne Wickeldorn	άτρακτος με ή χωρίς άξονα
textiler Fußbodenbelag ohne Polschicht oder Flachteppich	επικάλυψη δαπέδου με κλωστοϋφαντουργικό προϊόν χωρίς πέλος
Vorgarnhülse ohne Bordscheiben	μπομπίνα χωρίς φλάντζες
Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen	αργαλειός με ταινίες και από τις δύο πλευρές χωρίς λαβίδες