Terms for subject Technology containing obstacle

English	Russian
air obstacle	препятствие на пути полёта
airfield vehicle obstacle indication device	портативная РЛС аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств, действующих в сложных метеорологических условиях
annular obstacle	кольцевая неоднородность
antiamphibious obstacle	противодесантное заграждение
antiboat obstacle	противодесантное заграждение
antipersonnel obstacle	противопехотное заграждение
antitank obstacle	противотанковое заграждение
artificial obstacle	заграждение
band of obstacles	полоса препятствий
bellying obstacle	препятствие, возвышающееся над уровнем земли
belt of antitank obstacles	полоса противотанковых препятствий
boundary obstacle	граничное препятствие
breach an obstacle	преодолевать заграждение
bridge an obstacle	преодолевать заграждение
clear an obstacle	преодолевать препятствие
clearance of obstacles	удаление препятствий
clearance to the obstacle	расстояние до препятствия
conical tank obstacle	противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб
crater-type obstacle	заграждение в виде воронок на дорогах
cylindric obstacle	цилиндрическое препятствие
cylindric obstacle	цилиндрическая неоднородность
cylindrical obstacle	цилиндрическая неоднородность
demolition of obstacles	уничтожение препятствий
dominant obstacle allowance	допуск на максимальную высоту препятствия (в районе аэропорта)
electrified obstacle	электризуемое заграждение
explosive obstacle	взрывное заграждение
face technical obstacles	сталкиваться с техническими препятствиями (Alex_Odeychuk)
fixed obstacle	стационарное заграждение
fixed obstacle	постоянное заграждение
flying around obstacle	облёты препятствия
force an obstacle	преодолевать заграждение
hasty obstacle	поспешно установленное заграждение
horizontal obstacle sonar	гидролокатор наблюдения препятствий, плавающих на поверхности
knife-edge obstacle	клиновидная неоднородность
laser obstacle terrain avoidance and warning system	лазерная система предупреждения о появлении препятствии
log crib obstacle	бревенчатый барьер
log obstacle	бревенчатое заграждение
long range obstacle detection system	система дальнего обнаружения препятствия
matching obstacle	согласующая неоднородность
mined obstacle	минированное препятствие
minefield obstacle	минновзрывное заграждение
mismatching obstacle	рассогласующая неоднородность
movable obstacle	переносное заграждение
move across a water obstacle	преодолевать водную преграду
negotiate obstacle	преодолевать препятствие
obstacle assessment	оценка препятствий (для пролёта)
obstacle avoidance	обход препятствий
obstacle-avoidance algorithm	алгоритм обхода препятствий
obstacle-avoidance sonar	гидролокационная станция для предупреждения столкновений с подводными препятствиями
obstacle avoidance sonar	гидроакустическая станция обнаружения препятствий
obstacle avoidance sonar	гидролокационная станция для предупреждения столкновений с препятствиями (подводными)
obstacle-avoidance sonar	гидролокатор для предупреждения столкновений с препятствиями
obstacle-avoiding path	траектория с обходом препятствий
obstacle clearance	высота пролёта препятствий
obstacle clearance height	относительная высота пролёта препятствий (в районе аэродрома)
obstacle clearance limit	ограничение высоты пролёта над препятствиями
obstacle clearance line	линия безопасного пролёта над препятствиями
obstacle clearance surface	поверхность ограничения высоты препятствий (в зоне аэродрома)
obstacle clearance surface	максимально допустимая высота препятствий
obstacle clearance surface	поверхность высоты пролёта препятствий (в зоне полётов)
obstacle clearing	проведение работ по ограничению высоты препятствий для полётов (в зоне аэродрома)
obstacle detector	индикатор препятствий
obstacle detector	детектор препятствий
obstacle effect	действие преграды
obstacle light	светосигнальный огонь (на сооружении для предупреждения столкновения с ним воздушного судна)
obstacle light	светосигнальный огонь на сооружении (для предупреждения столкновения с ним воздушного судна)
obstacle line	линия ограничения высоты препятствий (в зоне аэродрома)
obstacle negotiation	преодоление препятствий
obstacle scanner	сканер препятствий
obstacle scanner linkage	тяга щупа препятствий
obstacle scanner pivot	шарнир щупа препятствия
outer obstacle	заграждение перед передним краем обороны
paired-obstacle fishway	рыбоход с неполными поперечными перегородками
path with knife-edged obstacles	трасса с клиновидными препятствиями
phasing obstacle	фазирующая неоднородность
place an obstacle	устраивать заграждение
portable obstacle	переносное заграждение
radio-waves propagation through bending around obstacles	распространение радиоволн путём дифракционного огибания препятствий
radio-waves propagation through diffraction around obstacles	распространение радиоволн путём дифракционного огибания препятствий
rail obstacle	рельсовый барьер
rail obstacle	рельсовые надолбы
rail obstacle	заграждение из рельсов
ready-made wire obstacle	сборное проволочное заграждение
removal of obstacles	разграждение
remove an obstacle	устранять заграждение
road obstacle	дорожное заграждение
smooth obstacle	плавная неоднородность
soft obstacle	плавная неоднородность
spheric obstacle	сферическое препятствие
spheric obstacle	сферическая неоднородность
spherical obstacle	сферическая неоднородность
terrain and obstacle warning and avoidance	система предотвращения столкновений с препятствиями на местности
underwater obstacle	подводное заграждение
vertical obstacle sonar	гидролокатор для обнаружения вертикальных подводных объектов
waveguide obstacle	неоднородность волновода
waveguide obstacle	неоднородность в волноводе
radio waves propagation through bending around obstacles	распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг препятствий
radio waves propagation through diffraction around obstacles	распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг препятствий
wedge obstacle	клиновидная неоднородность