Terms for subject Technology containing observing

English	Russian
comet-observing orbit	орбита наблюдения за кометой
data observing testing console	пульт контроля данных
earth observing system	система наблюдений Земли
field-observing support facility	вспомогательная аппаратура для наблюдений в полевых условиях
ground observing system	наземная система наблюдений
ionospheric observing station	ионосферная станция
observe azimuth	определять азимут
observe bearing by the compass	брать пеленг по компасу
observe the markings	соблюдать маркировку
observe the pressure	следить за давлением (YGA)
observe the temperature of the air	фиксировать температуру воздуха (отмечать зрительно)
observe the temperature of the air	регистрировать температуру воздуха (отмечать зрительно)
observe time	выдержать время (VictorMashkovtsev)
observe with a microscope	наблюдать в микроскоп
observing line	визирная ось
observing robot	робот-наблюдатель
observing robot	зрячий робот
observing system	система наблюдений
observing technique	методика наблюдений
observing tower	геодезический сигнал (вышка)
observing value	наблюдаемая величина, наблюденная величина
observing value	наблюдаемая величина
prototype regional observing and forecasting system	опытный образец региональной системы наблюдения и прогнозирования погоды
solar observing and forecasting network	сеть станций наблюдения и прогнозирования солнечной активности
solar observing optical network	сеть оптических станций для наблюдения за солнцем
television and infrared observing satellite	спутник для наблюдений в видимом и ИК-диапазонах спектра
when observing	если смотреть (When observing along the jet axis, the peak νFν flux measured at higher frequencies is much greater than the peak. I. Havkin)