Terms for subject Technology containing noyau

French	Russian
aimant à noyau d'air	магнит с воздушным сердечником
antenne à noyau magnétique	магнитная антенна
antenne à noyau magnétique	антенна с ферритовым сердечником
appareil à aimant à noyau	прибор со стержневым магнитом
arbre à noyau	буровой фонарь (на колонне штанг)
armature à noyau	каркас стержня (vleonilh)
armature à noyau	жеребейка (vleonilh)
azote du noyau	азот ядра
barrière de potentiel du noyau	ядерный барьер
blindage du noyau	экранирование ядра (электронами)
bobine à noyau en carré	катушка с прямоугольным сердечником
bobine à noyau plongeant	втягивающая катушка
bobine à noyau plongeant	катушка с втяжным сердечником
bobine à noyau plongeur	катушка с втяжным сердечником
bêtatron à noyau d'air	безжелезный бетатрон
bêtatron à noyau d'air	бетатрон с воздушным сердечником
diamètre du noyau	внутренний диаметр резьбы
dispositif de succion du noyau	устройство для отсоса и наполнения сердцевины (блоков льда)
fission de noyau	деление атомного ядра
fonction noyau	керн-функция
four à induction sans noyau	бессердечниковая индукционная печь
lanterne à noyau	патрон литейного стержня
lanterne à noyau	фонарь литейного стержня
mise en place du noyau	укладка ядра плотины
modèle de noyau à particules indépendantes	модель независимых частиц
modèle quantique du noyau	оболочечная модель ядра
moment de noyau	ядровый момент
noyau acridique	акридиновый цикл
noyau aggloméré	прессованный сердечник
noyau anallobarique	область растущего атмосферного давления
noyau anallobarique	центр роста давления
noyau annulaire	кольцевой сердечник трансформатора
noyau annulaire	тороидальный сердечник трансформатора
noyau anthracénique	антраценовое ядро
noyau anthracénique	антраценовый цикл
noyau anticlinal	ядро антиклинали
noyau anticlinal détaché par étranglement	раздавленное ядро антиклинали
noyau anticlinal détaché par étranglement	пережатое ядро антиклинали
noyau aromatique	ароматическое ядро
noyau aromatique	ароматическое циклическое соединение
noyau azoté	азотный цикл
noyau azoté	азотсодержащий цикл
noyau canonique	каноническое ядро
noyau carboné	углеродный цикл
noyau carboné	углеродное ядро
noyau catallobarique	область падающего атмосферного давления
noyau catallobarique	центр падения давления
noyau-cible	ядро-мишень
noyau complexe	сложное ядро
noyau cuirassé	сердечник трансформатора броневого типа
noyau de fer	ферромагнитный сердечник
noyau de fer échelonné	секционированный магнитопровод
noyau de fil	сердцевина пряжи
noyau de gerbe dans l'air	ствол атмосферного ливня
noyau de la cellule	ядро клетки
noyau de la digue	ядро плотины
noyau de la jetée	ядро дамбы
noyau de la jetée	ядро мола
noyau de la voûte	ядро свода
noyau de la zone de désurchauffe	активная зона охлаждения (пара)
noyau de l'écoulement	ядро потока
noyau de percement	ядро протыкания
noyau de pyrrol	пирроловый цикл
noyau de pôle	индукторный сердечник
noyau de pôle	полюсный сердечник
noyau de radiateur	сердечник радиатора
noyau de recul	ядро отдачи
noyau de réacteur	активная зона реактора
noyau de transformateur	керн трансформатора
noyau de transformateur	сердечник трансформатора
noyau d'induit	тело якоря
noyau d'induit	сердечник якоря
noyau du phénanthrène	фенантреновое ядро
noyau du radiateur	сердцевина радиатора
noyau désintégrant	неустойчивое ядро
noyau désintégrant	распадающееся ядро
noyau désintégrant	радиоактивное ядро
noyau en pot	сердечник горшкообразного типа
noyau en poudre de fer comprimé	сердечник из прессованного железного порошка
noyau en terre compactée	ядро из уплотнённого грунта
noyau extra-lourd	сверхтяжёлое ядро
noyau fermé	замкнутый сердечник
noyau fils	дочернее ядро
noyau fissile	делящееся ядро
noyau furanique	фурановый цикл
noyau hexagonal	шестичленный цикл
noyau imidazolique	кольцо имидазола
noyau imidazolique	ядро имидазола
noyau impair	нечётное ядро
noyau inducteur	индукторный сердечник
noyau inducteur	полюсный сердечник
noyau interne	земное ядро
noyau intégral	ядро интегрального уравнения
noyau intérieur	внутренний цикл
noyau isallobarique	изаллобарический центр
noyau isobare	изобарное ядро
noyau isobare	изобар
noyau isomère	изомерное ядро
noyau isomère	изомер
noyau isothermique	изотермическое ядро
noyau isotopique	изотопное ядро
noyau isotopique	изотоп
noyau itéré	повторное ядро
noyau itéré	итерированное ядро
noyau laminé	слоистый сердечник
noyau lourd	тяжёлое ядро
noyau léger	лёгкое ядро
noyau magnétique	магнитопровод
noyau massif	массивный сердечник
noyau métrique	метрическое ядро
noyau naphtalique	нафталиновый цикл
noyau naphténique	нафтеновый цикл
noyau non borné	неограниченное ядро
noyau orthogonal	ортогональное ядро
noyau pipéridique	пиперидиновый цикл
noyau polaire	индукторный сердечник
noyau polaire	полюсный сердечник
noyau principal	главное ядро
noyau pyridique	пиридиновый цикл
noyau père	исходное ядро
noyau quinoléique	хинолиновый цикл
noyau radio-actif	радиоактивное ядро
noyau renversé	опрокинутое ядро (складки)
noyau réactif	активная зона
noyau réactif	реакционная зона
noyau régularisant	усреднённое ядро
noyau résolvant	разрешающее ядро
noyau singulier	особое ядро
noyau singulier	сингулярное ядро
noyau souple	рабочий дорн
noyau souple	мягкий дорн
noyau symétrique	симметричное ядро
noyau symétrique	симметрическое ядро
noyau symétrique gauche	кососимметрическое ядро
noyau synclinal	ядро синклинали
noyau terrestre	земное ядро
noyau volcanique	вулканическая бомба
noyau à encoches	сердечник с пазами
noyau élémentaire	элементарное ядро
noyau étanche	водонепроницаемое ядро
ouverture du noyau	раскрытие кольца
ouverture du noyau	дециклизация
pertes dans le noyau	потери в сердечнике (трансформатора)
pièce de noyau	опорный столб винтовой лестницы
pièce de noyau	колонна винтовой лестницы
polarisateur de noyau	ядерный поляризатор
portion du noyau	стержень магнитной системы трансформатора
portée de noyau	стержневой знак
rayon du noyau	радиус сердцевины
rayon du noyau	радиус ядра
rupture de noyau	расщепление ядра
région du noyau	активная зона (ядерного реактора)
structure en couche du noyau	оболочечная структура ядра
structure quantique du noyau	оболочечное строение ядра
support de noyau	жеребейка
synchrocyclotron à noyau d'air	фазотрон с воздушным сердечником
transformateur de réglage à noyau tournant	трансформатор для регулирования напряжения с поворотным сердечником
transformateur à noyau	стержневой трансформатор
tringle à noyau en caoutchouc	крыло с резиновым сердечником для клинчерной покрышки
écoulement à noyau	течение со структурным ядром (в капилляре)
électrisation à noyau plongeur	электромагнит с втягивающимся сердечником
électro à noyau plongeur	электромагнит с втяжным сердечником
électrovalve à un seul noyau mobile	электромагнитный клапан с подвижным сердечником