Terms for subject Technology containing no

Spanish	Danish
accesorio no intercambiable	ikke ombytteligt tilbehør
balanza no automática	ikke-automatisk vejningsinstrument
canilladora no automática	ikke-automatisk spolemaskine
coeficiente de no linealidad de tercer orden	trediegrads ulinearitet
cono no perforado para bobinado cruzado	ikke-perforeret krydsspolekegle
control no destructivo	ikke-destruktiv undersøgelse
conversión no lineal	ulineær omsætning
de color no ajustado	nuanceafvigelse
devanadera no automática	ikke-aumatisk spolemaskine
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático	Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte
ensayo no destructivo	ikke-destruktiv afprøvning
equipo de cloración y de tratamiento de no enfieltrado de la lana	udstyr til kloring og anti-filtningsbehandling af uld
escala no lineal	ulineær skala
estañado no diferencial estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras	elektrolytisk fortinnet hvidblik med samme tinbelægning på begge sider
examen no destructivo	ikke-destruktiv undersøgelse
extracto no reductor	ukorrigeret tørstofindhold
fallo no significativo	ikke relevant fejl
Inspección no anunciada	uanmeldt inspektion
inspección no destructiva	ikke-destruktiv undersøgelse
instrumento de pesaje no automático	ikke-automatisk vægt
los ojetes no se corresponden con las huellas dejadas	ikkekorresponderende aftryk af sikringsringe
los ojetes no se corresponden con las huellas dejadas	ikkekorresponderende aftryk af sikringsring
madera no clasificada	usorteret træ
No conformidad	afvigelse
"no pasa"	fejlside
papel no corrosivo	rustsikkert papir
papel no deslustrante	korrosionssikkert papir
papel no empañable	korrosionssikkert papir
papel no empañante	korrosionssikkert papir
papel no encolado	imprægneret råpapir
papel no encolado	ulimet papir
papel no oxidante	rustsikkert papir
probeta no proporcional	ikke-proportional trækprøvestang
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión	svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
punte de lanzadera no movible	ikke-aftagelig skyttespindel
sensor no invasivo	ikke-indragende føler
tubo cilíndrico no perforado	cylindrisk ikke-perforeret rør
un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella	ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier
Unidad no conforme	afvigende enhed