| English | Russian |
| A-negative | отрицательный вывод источника напряжения накала |
| A-negative | отрицательный вывод источника напряжения |
| anamorphosed negative | анаморфированный негатив |
| assembled negative | комбинированный негатив |
| B-negative | отрицательный вывод источника анодного питания |
| B-negative | отрицательный вывод источника напряжения |
| B-negative | минус анодной батареи |
| battery negative cable | отрицательный кабель аккумулятора |
| battery negative post | отрицательный штырь аккумулятора |
| battery negative terminal | отрицательный зажим аккумулятора |
| black-and-white negative | чёрно-белый негатив |
| black-printer negative | негатив для чёрной краски |
| black-printer negative | чёрный негатив |
| bulk negative conductance | объёмная отрицательная проводимость |
| bulk negative conductivity diode | диод с отрицательный объёмной проводимостью |
| bulk negative conductivity diode | диод Ганна |
| bulk negative differential conductivity | объёмная дифференциальная отрицательная проводимость |
| C-negative | отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке |
| C-negative | минус сеточной батареи |
| C-negative | отрицательный вывод источника напряжения |
| camera negative | оригинальный негатив |
| change gate potential from negative to positive values | менять потенциал затвора от отрицательных до положительных значений |
| cine negative | кинонегатив |
| color negative | цветной негатив |
| color negative film | цветная негативная плёнка |
| color separation negative | цветоделённый негатив |
| color-separation negative | цветоделённый негатив |
| colour negative | цветной негатив |
| combined negative | комбинированный негатив |
| composite negative | комбинированный негатив |
| contact negative | контактный негатив |
| continuous tone negative | нерастровый полутоновый негатив |
| contrast negative | контрастный негатив |
| correct negative mask | прямой негативный фотошаблон |
| corrected negative | откорректированный негатив |
| current inversion negative immitance converter | преобразователь отрицательных сопротивлений с инверсией тока |
| current inversion negative immitance converter | преобразователь отрицательных иммитансов с инверсией тока |
| current-controlled negative resistance | управляемое током отрицательное сопротивление |
| cut a negative | монтировать негатив |
| cut negative | смонтированный негатив |
| dense negative | плотный негатив |
| differential negative resistance | дифференциальное отрицательное сопротивление |
| distributor coil negative terminal | отрицательный зажим катушки распределителя |
| dup negative | контратип |
| dup negative | негатив-дубликат |
| dup negative | дубль-негатив |
| duplicate negative | контратип |
| duplicate negative | негатив-дубликат |
| duplicate negative | дубль-негатив |
| excessive negative pressure | избыточное отрицательное давление (AMlingua) |
| F-negative | отрицательный вывод источника напряжения |
| faint negative | малоконтрастный негатив |
| flat negative | неконтрастный негатив |
| flat negative | мягкий негатив |
| frequency-dependent negative conductance | частотно-зависимая отрицательная проводимость |
| frequency-dependent negative resistance | частотно-зависимое отрицательное сопротивление |
| Gallium-arsenide negative diode | арсенидо-галлиевый диод с отрицательным сопротивлением |
| generalized negative impedance converter | универсальный преобразователь отрицательного сопротивления |
| glass negative | негатив на стекле |
| gram-negative bacterium | грамотрицательная бактерия |
| halftone negative | растровый негатив |
| half-tone negative | растровый негатив |
| hard negative | контрастный негатив |
| high negative control pressure | высокое отрицательное давление управления |
| high-speed color negative film | высокочувствительная цветная негативная плёнка |
| image positive-negative reversal | обращение позитивного изображения в негативное |
| incorrect negative control pressure | неправильное отрицательное давление управления |
| Innovative negative-sequence differential element | специальный дифференциальный элемент обратной последовательности (Konstantin 1966) |
| intermediate dupe negative | контратип |
| intermediate dupe negative | дубль-негатив |
| intermediate negative | контратип |
| intermediate negative | промежуточный негатив |
| large-area negative | широкоформатный негатив |
| line negative | штриховой негатив |
| machine starter negative terminal | отрицательный зажим стартёра машины |
| masked negative | маскированный негатив |
| master negative | шрифтоноситель с негативным изображением знаков (фотонаборной машины) |
| maximum negative pressure | максимальное отрицательное давление |
| mold with negative strip | кристаллизатор с отрицательным скольжением |
| motion-picture negative | кинонегатив |
| multimeter negative lead | отрицательный вывод тестёра |
| negative absorption | отрицательное поглощение |
| negative acceleration | замедление |
| negative acceleration | отрицательное ускорение |
| negative acknowledge | отрицательная квитанция |
| negative acknowledge character | отрицательный символ квитирования |
| negative acknowledge character | символ отрицательного квитирования |
| negative acknowledgement | символ неподтверждения приёма |
| negative acknowledgement | отрицательное квитирование |
| negative acknowledgment | подтверждение неправильного приёма |
| negative acknowledgment | отрицательное квитирование |
| negative-acting resist | негативный резист |
| negative air cushion | отрицательная воздушная подушка |
| negative air pressure | отрицательное давление воздуха |
| negative-air-cushion principle | принцип создания отрицательной воздушной подушки |
| negative-alpha bolometer | болометр с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
| negative and positive bias stress test | испытание под нагрузкой с отрицательными и положительными смещениями (VladStrannik) |
| negative assembly | монтаж негатива |
| negative azeotrope | азеотропная смесь с минимальной температурой кипения |
| negative balance | отрицательный итог |
| negative base | отрицательное основание системы счисления |
| negative battery cable | отрицательный кабель аккумулятора |
| negative battery cable terminal | отрицательный зажим кабеля аккумулятора |
| negative beam | пучок отрицательных частиц |
| negative-bias treatment | термообработка с подачей обратного смещения |
| negative-bias-stress treatment | термообработка с подачей обратного смещения |
| negative boasting transformer | отсасывающий трансформатор |
| negative boost battery terminal | отрицательный зажим внешнего аккумулятора |
| negative boost cable | отрицательный кабель для питания от внешнего источника |
| negative booster | вольтопонижающий трансформатор |
| negative booster | вольтопонижающий генератор |
| negative booster | отрицательный бустер |
| negative booster | вольтопонижающая электрическая машина |
| negative booster cable | отрицательный кабель для питания от внешнего источника |
| negative brake | нормально замкнутый тормоз (самоблокируемый тормоз, срабатывает при снижении давления qwarty) |
| negative brake | стопор (напр., лебедки taboon) |
| negative carrier | отрицательный носитель |
| negative carrier | негативная рамка |
| negative carry | отрицательный перенос |
| negative characteristic | отрицательная характеристика |
| negative circular polarization | левая круговая поляризация |
| negative clamper | фиксация по отрицательному уровню сигнала |
| negative clearance | отрицательный зазор |
| negative control back pressure | противодавление регулирования на понижение |
| negative control back pressure line | трубопровод противодавления регулирования на понижение |
| negative control hose | шланг регулирования с понижением |
| negative control line | трубопровод управления с понижением |
| negative control operation | работа с регулированием на понижение |
| negative control pressure | отрицательное давление управления |
| negative control signal pressure | отрицательное сигнальное давление |
| negative control test | проверка регулирования с понижением |
| negative control valve | клапан управления по отрицательному давлению |
| negative control work | работа регулирования с понижением |
| negative conversion | изготовление негативной фотоформы (с металлического набора) |
| negative cooperativity | отрицательная кооперативность (отрицательный эффект) |
| negative coordinate | отрицательная координата |
| negative copy | негативная копия |
| negative core flow | расход при опрокидывании циркуляции в активной зоне (ядерного реактора) |
| negative correlation | отрицательная корреляция |
| negative coupling | трансформаторная связь с отрицательной взаимной индуктивностью |
| negative creep | отрицательная ползучесть |
| negative crown | отрицательная выпуклость |
| negative cut | отрицательный угол (Johnny Bravo) |
| negative cutting | монтаж негатива |
| negative damping | отрицательное затухание (колебаний в электрических системах) |
| negative-damping stabilizer | стабилизатор при отрицательном демпфировании в системе |
| negative density | плотность негатива |
| negative developer | отрицательно заряжённый тонер |
| negative developer | негативный проявитель |
| negative developer | проявитель для негативного фотокиноматериала |
| negative development | проявление негативов |
| negative development | негативное проявление |
| negative deviation limit | максимальный минусовый допуск |
| negative deviation limit | предельное минусовое отклонение |
| negative dielectric anisotropy | отрицательная диэлектрическая анизотропия |
| negative differential conductivity | отрицательная дифференциальная удельная электропроводность |
| negative differential mobility | отрицательная дифференциальная подвижность |
| negative differential mobility effect | эффект отрицательной дифференциальной подвижности |
| negative diode check | проверка отрицательного диода |
| negative displacement | отрицательное смещение (MichaelBurov) |
| negative drive | мягкая передача |
| negative duplication | контратипирование |
| negative earth | отрицательное заземление (dimock) |
| negative edge | отрицательный перепад (сигнала) |
| negative effect | отрицательное влияние |
| negative effective mass | отрицательная эффективная масса |
| negative electricity | отрицательное статическое электричество |
| negative electricity | отрицательное электричество |
| negative electrode | отрицательная пластина (химического источника тока) |
| negative electron affinity | отрицательное сродство к электрону |
| negative electron affinity material | материал с отрицательным электронным сродством |
| negative-electron-affinity photocathode | фотокатод с отрицательным электронным сродством |
| negative-electron-affinity photocathode | фотокатод с отрицательным сродством к электрону |
| negative emulsion | негативная эмульсия |
| negative energy | отрицательная энергия |
| negative-energy state | состояние с отрицательной энергией |
| negative entropy | негэнтропия |
| negative error | погрешность с отрицательным знаком |
| negative exponent | отрицательный показатель |
| negative exponent | отрицательный порядок |
| negative exponent | отрицательный показатель степени |
| negative exponent | отрицательная степень |
| negative exponential distribution | отрицательное показательное распределение |
| negative exponential function | отрицательная показательная функция |
| negative exposure | экспонирование негатива |
| negative eyepiece | отрицательный окуляр |
| negative eye-piece | отрицательный окуляр |
| negative feedback | отрицательная обратная связь |
| negative-feedback factor | коэффициент отрицательной обратной связи |
| negative-feedback signal | сигнал отрицательной обратной связи |
| negative feeder | обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами) |
| negative film | негативная фотоплёнка |
| negative film | негатив кинофильма |
| negative film | негативная плёнка |
| negative film stock | неэкспонированная негативная киноплёнка |
| negative flow | понижение расхода |
| negative flow control | регулирование с уменьшением расхода |
| negative flow control hose | шланг регулирования с уменьшением расхода |
| negative flow control line | трубопровод регулирования с уменьшением расхода |
| negative flow control operation | регулирование с уменьшением расхода |
| negative flow control orifice | отверстие регулирования расхода на понижение |
| negative flow control pressure | давление регулирования с уменьшением расхода |
| negative flow rate | отрицательный расход (теплоносителя) |
| negative flow rate control | регулирование с понижением расхода |
| negative flow signal pressure port | сигнальное отверстие регулирования на уменьшение расхода |
| negative forming | негативное формование |
| negative glow | отрицательное тлеющее свечение |
| negative glow | катодное свечение |
| negative glow | второе катодное свечение |
| negative glow lamp | лампа тлеющего разряда |
| negative-going direction | обратное направление перемещения (рабочего органа) |
| negative-going sync pulse | синхроимпульс отрицательной формы |
| negative grade | уклон |
| negative gradient | отрицательный градиент |
| negative gradient | антиградиент |
| negative ground | заземление отрицательного полюса |
| negative ground | отрицательное заземление (dimock) |
| negative ground system | система с заземлением отрицательного полюса |
| negative half-wave | отрицательный полупериод |
| negative hardening | низкий отжиг |
| negative hardening | высокий отпуск (для повышения пластичности металла) |
| negative image | негатив |
| negative image | негативное изображение |
| negative-image material | негативный фоторезист |
| negative-immittance converter | конвертор отрицательного иммитанса |
| negative impedance | полное сопротивление с отрицательной вещественной частью |
| negative impedance | импеданс с отрицательной вещественной частью |
| negative impedance converter | преобразователь отрицательного сопротивления |
| negative impedance invertor | инвертор отрицательного сопротивления |
| negative impedance transistor | транзистор с отрицательным полным сопротивлением |
| negative increment | отрицательное наращение |
| negative infinity | минус бесконечность |
| negative-input capacitance amplifier | усилитель с отрицательной входной ёмкостью |
| negative-ion source | ионогенная жидкость |
| negative-ion vacancy | вакансия для отрицательного иона |
| negative-ion wetting agent | ионогенная жидкость |
| negative justification | отрицательное согласование скорости передачи |
| negative lead | отрицательный вывод |
| negative leg | отрицательная ножка |
| negative leg | отрицательное плечо (преобразователя) |
| negative leg | отрицательная ветвь |
| negative lens | отрицательная линза |
| negative letterspacing | уменьшение межбуквенных пробелов |
| negative lift | обратная подъёмная сила |
| negative limiting | ограничение отрицательной части (импульса) |
| negative limiting of a signal | ограничение сигнала по минимуму |
| negative limiting of a signal | ограничение сигнала "по низу" |
| negative logic | отрицательная логика |
| negative mask | негативный фотошаблон |
| negative mask | негативная маска |
| negative mass effect | эффект отрицательной массы |
| negative meter lead | отрицательный вывод прибора |
| negative mode LCD | ЖКИ с отрицательным дихроизмом |
| negative-mode LCD | ЖКИ с белым рисунком индикации (на тёмном или цветном фоне) |
| negative-mode LCD | жидкокристаллический индикатор с белым рисунком индикации (на тёмном или цветном фоне) |
| negative mode LCD | ЖКИ с белым рисунком индикации (на тёмном или цветном фоне) |
| negative modulation | негативная модуляция |
| negative modulation factor | коэффициент отрицательной модуляции |
| negative mold | негативная модель рельефной карты |
| negative moment | отрицательный изгибающий момент (вызывающий растяжение в верхних волокнах балки или плиты) |
| negative-moment reinforcement | арматура в сжатой зоне сечения (воспринимающая отрицательный момент) |
| negative mould | негативная модель рельефной карты |
| negative mould | негативная форма |
| negative movement | отрицательное перемещение |
| negative normal | внутренняя нормаль |
| negative nuclear reactor | ядерный реактор с отрицательным потоком нейтронов |
| negative number | отрицательное число |
| negative-OR gate | схема ИЛИ-НЕ (логическая) |
| negative-OR gate | элемент ИЛИ-НЕ |
| negative-OR gate | схема "ИЛИ НЕ" |
| negative osmosis | отрицательный осмос |
| negative output | отрицательный выход |
| negative paper | негативная фотобумага |
| negative paper | негативная бумага (фото) |
| negative pattern | негатив |
| negative pattern | негативное изображение |
| negative phase sequence | обратная последовательность чередования фаз |
| negative phase sequence | отрицательная последовательность фаз |
| negative phase sequence | обратная последовательность фаз |
| negative-phase-sequence component | составляющая обратной последовательности фаз |
| negative-phase-sequence current factor | коэффициент тока обратной последовательности |
| negative phase-sequence current factor | коэффициент тока обратной последовательности |
| negative phase-sequence impedance | импеданс отрицательного следования |
| negative phase-sequence procedure | метод обратного чередования фаз |
| negative phase-sequence procedure | метод обратного следования фаз |
| negative-phase-sequence reactance | реактанс отрицательного следования |
| negative-phase-sequence reactance | реактивное сопротивление обратной последовательности |
| negative phase-sequence reactance | реактивное сопротивление обратной последовательности |
| negative-phase-sequence relay | реле обратной последовательности |
| negative phase-sequence relay | реле обратной последовательности |
| negative-phase-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative phase-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative-phase-sequence symmetrical components | симметричные составляющие обратной последовательности фаз |
| negative-phase-sequence voltage | напряжение обратной последовательности |
| negative phase-sequence voltage | напряжение обратной последовательности |
| negative-phase-sequence voltage factor | коэффициент напряжения обратной последовательности |
| negative phase-sequence voltage factor | коэффициент напряжения обратной последовательности |
| negative photoresist | негативный фоторезист |
| negative picture | негативное изображение |
| negative pion | отрицательный пи-мезон |
| negative plate | отрицательная пластина (химического источника тока) |
| negative plate | отрицательная аккумуляторная пластина |
| negative pocket | ламель отрицательной пластины |
| negative polarity | отрицательная полярность |
| negative pole | отрицательный полюс |
| negative-pole group | комплект отрицательно заряженных пластин |
| negative-positive-negative | негативный-позитивный-негативный переход |
| negative-positive-negative | отрицательный-положительный-отрицательный |
| negative-positive-negative | n-p-n-транзистор |
| negative-positive-negative | n-p-n-структура |
| negative potential | отрицательный потенциал |
| negative power | отрицательная степень |
| negative-power protection | защита обратной мощности |
| negative pressure | отрицательное давление (в гидробаке; разрежение) |
| negative pressure | вакуум |
| negative pressure | отрицательное давление |
| negative pressure | отрицательное избыточное давление |
| negative pressure | разрежение |
| negative pressure | давление ниже атмосферного |
| negative-pressure containment | защитная оболочка под пониженным давлением (ниже атмосферного) |
| negative pressure containment system | система вакуумирования защитной оболочки (ядерного реактора) |
| negative pressure difference measurement | измерение отрицательного перепада давления |
| negative-pressure respirator | респиратор с фильтрацией воздуха за счёт разрежения, создаваемого вдохом человека (S. Manyakin) |
| negative pressure system | всасывающая система пневмотранспорта (материалов) |
| negative-pressure system | всасывающая система пневмотранспорта (материалов) |
| negative print | негативный оттиск (neg pr) |
| negative print | негативная копия |
| negative probe | отрицательный щуп |
| negative pulse | отрицательный импульс |
| negative quality | отрицательное балансное массовое паросодержание |
| negative rack setting | отрицательная настройка рейки |
| negative rake | отрицательный передний угол |
| negative raw stock | неэкспонированная негативная плёнка |
| negative raw stock | негативная неэкспонированная плёнка |
| negative ray refraction | отрицательная рефракция лучей |
| negative reactance | ёмкостное сопротивление |
| negative reaction | дегенерация |
| negative reaction | отрицательная обратная связь |
| negative reactivity | отрицательная реактивность |
| negative reactivity feedback | отрицательная обратная связь по реактивности |
| negative reactivity worth | отрицательная реактивная способность |
| negative reading | показание с отрицательным знаком (напр., прибора с нулём в центре шкалы) |
| negative real part | отрицательная действительная часть (комплексного числа) |
| negative release wave | отрицательная волна попуска |
| negative replica | негативная копия |
| negative replies neither required nor desired | "отрицательные ответы не требуются и нежелательны" |
| negative resist | негативный резист |
| negative resistance | отрицательное сопротивление |
| negative-resistance characteristic | характеристика отрицательного сопротивления |
| negative-resistance diode | диод с отрицательным сопротивлением (напр., туннельный) |
| negative resistance diode | диод с отрицательным сопротивлением (напр., туннельный диод) |
| negative resistance effect | эффект отрицательного сопротивления |
| negative-resistance effect | влияние отрицательного сопротивления |
| negative-resistance tube | лампа с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance valve | лампа с отрицательным сопротивлением |
| negative retouch | негативная ретушь |
| negative retouching | негативная ретушь |
| negative retouching | ретуширование негативов |
| negative scale | отрицательная шкала |
| negative screen | негативный растр |
| negative segregation | обратная ликвация |
| negative-sequence component | составляющая обратной последовательности фаз |
| negative-sequence current | ток обратной последовательности |
| negative-sequence current ratio | коэффициент обратной последовательности тока |
| negative sequence current ratio | коэффициент обратной последовательности тока |
| negative-sequence current ratio | несимметрия токов обратной последовательности |
| negative sequence current ratio | несимметрия токов обратной последовательности |
| negative-sequence network | схема обратной последовательности |
| negative sequence network | схема обратной последовательности |
| negative-sequence reactance | реактивное сопротивление обратной последовательности |
| negative sequence reactance | реактивное сопротивление обратной последовательности |
| negative-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative-sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов обратной последовательности |
| negative sequence symmetrical system of currents | симметричная система токов обратной последовательности |
| negative-sequence symmetrical system of voltages | симметричная система напряжений обратной последовательности |
| negative-sequence voltage | напряжение обратной последовательности |
| negative sequence voltage | напряжение обратной последовательности |
| negative sequence voltage ratio | коэффициент обратной последовательности напряжения |
| negative-sequence voltage ratio | коэффициент обратной последовательности напряжения |
| negative-sequence voltage ratio | несимметрия напряжений обратной последовательности |
| negative sequence voltage ratio | несимметрия напряжения обратной последовательности |
| negative setting | настройка в отрицательную строну |
| negative setup | сгон воды |
| negative sheet | негативный лист |
| negative sheet | лист негативного фотоматериала |
| negative side | сторона минусовой клеммы |
| negative side | отрицательно заряжённая сторона |
| negative side | отрицательный вывод |
| negative side | минус (аккумулятора) |
| negative side | отрицательная сторона |
| negative side brush | щётка отрицательной полярности |
| negative side of a power supply unit | минус источника питания |
| negative signal line | сигнальный трубопровод сигнала на уменьшение |
| negative signal pressure | отрицательное сигнальное давление |
| negative skewness | негативный перекос |
| negative slip | отрицательное скольжение |
| negative spatial frequency | отрицательная пространственная частота |
| negative speed limit | минимальная скорость |
| negative spring opening | отрицательная стрела прогиба рессоры |
| negative stability | нарушение устойчивости |
| negative strain | отрицательная деформация |
| negative support | негативодержатель |
| negative TC thermistor | терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
| negative temperature | отрицательная температура |
| negative temperature coefficient of reactivity | отрицательный температурный коэффициент реактивности |
| negative temperature coefficient resistance | сопротивление с отрицательным температурным коэффициентом |
| negative temperature coefficient thermistor | терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
| negative temperature-coefficient resistor | терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления |
| negative-temperature-coefficient thermistor | негистор |
| negative terminal | отрицательный полюс |
| negative terminal | отрицательный зажим |
| negative terminal | отрицательный вывод (напр., аккумулятора) |
| negative terminal post | минусовая клемма аккумулятора (snowleopard) |
| negative tolerance | нижнее значение отклонения (petr1k) |
| negative torque | отрицательный крутящий момент |
| negative-torque area | зона отрицательных моментов (направленного реле) |
| negative torque pickup | датчик отрицательного крутящего момента (на валу ротора турбовинтового двигателя) |
| negative-torque pickup | датчик отрицательного крутящего момента (на валу ротора турбовинтового двигателя) |
| negative-transconductance generator | генератор с отрицательной крутизной |
| negative-transconductance oscillator | генератор с отрицательной крутизной |
| negative valence | отрицательная валентность |
| negative valency | отрицательная валентность |
| negative valve terminal | отрицательный зажим клапана |
| negative video | выворотка |
| negative video | негативное изображение на экране дисплея |
| negative video signal | отрицательный видеосигнал |
| negative video-pulse group | группа отрицательных видео-импульсов |
| negative voltage | отрицательное напряжение |
| negative wave | отрицательная волна |
| negative wave | негативная волна |
| negative wear | отрицательный износ (налипание материала) |
| negative-wear volume | объём налипшего материала |
| negative wear volume | объём налипшего материала |
| negative whiskers | отрицательные усы (тончайшие каналы, идущие с поверхности образца вглубь) |
| negative work | работа сопротивления |
| negative working coating | светочувствительный слой для негативного копирования |
| negative working coating | негативный слой |
| negative zero | отрицательный нуль (машинный) |
| normal negative | обычный негатив (35-мм) |
| normal negative | нормальный негатив |
| notch a negative | надрезать негатив для печати |
| notch a negative | маркировать негатив для печати |
| original negative | негатив-оригинал |
| original negative | первоначальный негатив |
| peak negative anode voltage | максимальное обратное анодное напряжение |
| photographic negative | фотонегатив |
| photographic negative | негатив для изготовления печатной формы |
| place a negative feedback loop around a stage | охватывать каскад отрицательной обратной связью |
| plate negative | стеклянный негатив |
| plate-ready negative | негативная фотоформа |
| polarity negative ground | заземление отрицательного полюса |
| positive and negative allowances | зазоры и натяги (MayLily) |
| positive input-negative output | инвертор |
| positive input-negative output | с положительным входным и отрицательным выходным сигналами |
| positive input-negative output | положительный вход-отрицательный выход |
| positive-negative action | воздействие импульсами двух знаков |
| positive-negative action | двузначное действие (системы автоматического регулирования) |
| positive/negative cutting tool | режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами |
| positive-negative-positive | р-n-р-транзистор |
| positive-negative-positive | p-n-р-структура |
| positive-negative-positive | позитивный-негативный-позитивный переход |
| positive-negative three-level action | двузначное трёхпозиционное действие (системы автоматического регулирования) |
| positive-negative tool | режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами |
| principle of negative strip | принцип движения с опережением (кристаллизатора) |
| printing from negative | печатание с негатива |
| processed negative | обработанный негатив |
| pump negative control | регулирование насоса с понижением |
| pump negative control back pressure | противодавление регулирования насоса на понижение |
| pump negative control pressure | отрицательное давление управления насоса |
| reduce a negative | ослаблять негатив |
| reverse negative mask | обратный негативный фотошаблон |
| reverse negative mask | зеркальный негативный фотошаблон с перевёрнутым изображением |
| reverse negative mask | обратный негативный шаблон |
| reverse negative mask | зеркальный негативный шаблон с перевёрнутым изображением (фото) |
| reversed negative | обращённый негатив |
| screen negative | растровый негатив |
| separation negative | цветоделённый негатив |
| soft negative | неконтрастный негатив |
| soft negative | малоконтрастный негатив |
| solidly earthed negative pole | глухо-заземлённый отрицательный полюс (Johnny Bravo) |
| sound negative film | негативная плёнка звукового фильма |
| sound negative raw stock | фонограммная киноплёнка |
| starter negative post | отрицательный штырь стартёра |
| starter negative terminal | отрицательный зажим стартёра |
| starting motor negative wire | отрицательный провод стартёра |
| stereoscopic negative | стереонегатив |
| storage battery negative plate | отрицательная пластина аккумулятора |
| S-type negative resistance | управляемое по току отрицательное сопротивление |
| the limiter clips negative peaks | ограничитель работает в режиме нижней отсечки |
| thin negative | малоконтрастный негатив |
| tone negative | полутоновый негатив |
| transfer of control on negative | передача управления по отрицательному результату |
| transit-time negative resistance diode | лавинно-ключевой диод с отрицательным сопротивлением |
| upper pump negative control | регулирование верхнего насоса с понижением |
| voltage negative immitance converter | негативный иммитансный преобразователь напряжения |
| voltage-controlled negative capacitance | отрицательная ёмкость, управляемая напряжением |
| voltage-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление, управляемое напряжением |
| voltage-inversion negative-immittance converter | преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией напряжения |
| voltage-inversion negative-impedance converter | преобразователь отрицательного сопротивления с инверсией напряжения |
