Terms for subject Technology containing método

Portuguese	German
dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico	Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
método baseado em fluxos	lastflussbasierter Ansatz
método cromatográfico de identificação	chromatische Methode zur Identifizierung
método das adições conhecidas	Standardadditionsverfahren
método das adições-padrão	Methode der Standardzusätze
método das adições-padrão	Additionsverfahren
método de absorção	Absorptionsverfahren
método de analogia com uma laje	Platten-Analogie-Verfahren
método de analogia com uma treliça	Gitter-Analogie-Verfahren
método de analogia elétrica	elektrisches Analogieverfahren
método de ensaio a velocidade constante	Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit
método de ensaio com colimador	Prüfung mit Kollimationsfernrohr
método de ensaio da condição de operacionalidade da porta	DOP-Methode
método de ensaio pseudodinâmico	pseudodynamisches Prüfverfahren
método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída	Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída	Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
método de Litsky com incubação a 37°C	Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C
método de medida Kelvin	Quadrantenelektrometer-Messung
método de medição diferencial	differentielle Messung
método de medição diferencial	Methode der differentiellen Messung
método de medição por batimento	Schwebungsmeßverfahren
método de medição por comparação	vergleichende Messung
método de medição por comparação	Methode der vergleichenden Messung
método de medição por complemento	komplementäre Messung
método de medição por complemento	Methode der komplementären Messung
método de medição por ressonância	Resonanzmeßverfahren
método de medição por substituição	substituierende Messung
método de medição por substituição	Methode der substituierenden Messung
método de medição por zero	Meßmethode mit Nullabgleich
método de medição por zero	Messung durch Nullabgleich
método de penetração de corante	Farbeindringverfahren
método de pesquisa qualitativa	qualitativer Nachweis
método de reflexão por infravermelhos	Ultrarot-Reflexionsmethode
método de separação por banda larga	Breitbandentkopplungsverfahren
método de variáveis independentes	Verfahren der unabhaengig Veraenderlichen
método de variáveis independentes	Khosla-Verfahren zur Berechnung von Auftriebsdruckwerten und Austrittsgefaellen
método do ponto de orvalho	Taupunktverfahren
método do trial load ampliado	erweitertes Versuchslastverfahren
método do trial load com torção	schraeges Versuchslastverfahrenfuer Schwergewichtssperren
método do trial load simplificado	vereinfachtes Versuchslastverfahren
método do trial load simplificado	abgekuerztes Versuchslastverfahren
método dos limites	Grenswertmethode
método dos líquidos penetrantes	Farbeindringeverfahren
método eletrofisiológico	elektrophysiologisches Verfahren
método espetrométrico de avaliação	spektrometrische Methode zur Bewertung
método gasométrico	gasvolumetrisches Verfahren
método Landat	Landat-Methode
método oficial de recolha de amostras	offizielle Entnahmemethode
método padrão	Referenzwert-Methode
polimento das amostras e métodos de ataque	Schliffherstellung und Aetzverfahren
verificação de fugas pelo método de sipping	Pruefung nach der Sipping-Test-Methode