Terms for subject Technology containing multi

English	Russian
auto multi feeder	многостраничный автозагрузчик
automated multi-media exchange	многоуровневая автоматизированная коммутация
automated multi-media exchange	автоматизированная телефонная связь по составным каналам
be multi-declared	объявляться многократно
clad multi-mode fiber	многомодовое волокно с покрытием (olga_iva)
clad multi-mode fiber	плакированное многомодовое волокно (olga_iva)
Compact Multi Purpose Advanced Stabilized System	компактная многоцелевая усовершенствованная система стабилизации (WiseSnake)
digital multi-beam steering	цифровое многолучевое наведение
digital multi-tone	цифровой мультитональный вызов
distributed operating multi-access interactive network	распределённая операционная многоабонентская интерактивная сеть
double-resonator or multi-resonator klystron	пролётный клистрон
double-resonator or multi-resonator klystron	прямопролётный клистрон
dual-tone multi-frequency	двухтональный многочастотный набор телефонного номера
dual-tone multi-frequency signal	двухтональный многочастотный сигнал
dual-tone multi-frequency signaling	двухтональная многочастотная сигнализация
high availability cluster multi-processing	кластерная система на основе Unix
integrated multi-purpose early warning satellite	комплексный многоцелевой спутник дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет
long-wave infrared multi-spectral sensor	длинноволновый инфракрасный датчик с несколькими спектральными поддиапазонами
modular optoelectronic multi-spectral scanner	модульная оптико-электронная многоспектральная сканирующая камера
multi-access computer switching	переключение ЭВМ коллективного пользования
multi-access retrieval system	информационно-поисковая система с множественным доступом
multi-angle laser light scattering analysis	Анализ посредством многоуглового лазерного светорассеяния (МУЛС Wolfskin14)
multi-anode mercury-arc rectifier	многоанодный ртутный вентиль
multi-assembly sealed basket	герметичная корзина для нескольких сборок
multi-assembly transfer cask	контейнер для перемещения нескольких сборок
multi-axle	многоосный (Himera)
multi-bank	многорядный (о двигателе)
multi-barreled glass	многоканальная стеклянная трубка (iwona)
multi-beam antenna	многолучевая антенна
multi-Bev accelerator	ускоритель на миллиарды электрон-вольт
Multi blade saw	Многодисковая пила (kumold)
multi-bucket	многоковшовый
multi-cable transit	групповой кабельный ввод (abbr. MTC Val_Ships)
multi-carburettor	с несколькими карбюраторами
multi-casing turbine	многокорпусная турбина
multi-cavity klystron	многорезонаторный клистрон
multi-chamber furnace	многокамерная печь (sega_tarasov)
multi-channel analog-to-digital data encoder	многоканальное аналого-цифровое кодирующее устройство данных
multi-coloured	разноцветный
multi-compartment cell	камерная флотационная машина
multi-cone clutch	многоконусная муфта
multi-controller platform	мультиконтроллерная платформа (Wisdomsearcher)
multi-core	многожильный
multi-cylinder turbine	многокорпусная турбина
multi-daylight press	многоэтажный пресс
multi-daylight press	многоплитный пресс
multi-device controller	контроллер нескольких устройств
multi-digit	многозначный
multi-dimensional database management system	система управления многомерными базами
multi-disc brake group	многодисковый тормоз в сборе
multi-disc clutch arrangement	многодисковая муфта
multi-disc oil-cooled brake	маслоохлаждаемый многодисковый тормоз
multi-disk brake	многодисковый тормоз
multi-disk clutch	многотарельчатая муфта
multi-disk clutch	многодисковая муфта
Multi-drive screw	болт с универсальной головкой (напр., под крестовую отвертку и гаечный ключ Сабу)
multi-effect evaporator	выпарная батарея (Soulbringer)
multi-electrode welding	многоэлектродная сварка
multi-ended line	разветвлённая линия (MichaelBurov)
multi ended line	разветвлённая линия (MichaelBurov)
multi ended line	многоконцевая линия (MichaelBurov)
multi feed drive assembly	привод многоцелевого лотка
multi feeder	многоцелевой лоток
multi-flank cut	рез с несколькими скосами (Technical)
Multi Function Actuator	многофункциональный силовой привод (annapolyakova)
multi-function device	многофункциональное устройство (МФУ Elina Semykina)
multi-function electrode	многофункциональный электрод (Alex_Odeychuk)
multi-gap graded switch	ступенчатый ключ с большим числом разрядников (abab)
multi-gas	мультигазовый (Borys Vishevnyk)
multi-head automatic arc welding machine	многодуговой сварочный автомат
multi-hole type	многоструйного типа
multi-hop reflection	многократное отражение радиоволн
multi-image	полиэкранный
multi-impression mould	многогнёздная пресс-форма
multi-impression mould	многоместная пресс-форма
multi-impression press mould	многогнёздная пресс-форма
multi-impression press mould	многоместная пресс-форма
multi-impulse approach	многоимпульсное сближение
multi-impulse trajectory	многоимпульсная траектория
multi-input servo	следящая система с несколькими входными воздействиями
multi-input servo system	следящая система с несколькими входными воздействиями
multi-jet tip	мундштук с несколькими каналами
multi-jet vacuum pump	многоструйный вакуум-насос
multi-language capability	многоязычная поддержка (translator911)
multi-launched spacecraft	многократно запускаемый космический летательный аппарат
multi-layer mounting	многослойный монтаж (MichaelBurov)
multi layer mounting	многослойный монтаж (MichaelBurov)
multi-layer wiring	многослойный монтаж (MichaelBurov)
multi layer wiring	многослойный монтаж (MichaelBurov)
multi-level secure	многоуровневая безопасность (напр. в автомобиле)
multi-library search	многобиблиотечный поиск
multi-lift	погрузочно-разгрузочный механизм для различных грузов (MichaelBurov)
multi-lift	мультилифт (MichaelBurov)
multi-lift	мультилифтовая установка (MichaelBurov)
multi-lift unit	мультилифт (MichaelBurov)
multi-lift unit	погрузочно-разгрузочный механизм для различных грузов (MichaelBurov)
multi-lift unit	мультилифтовая установка (MichaelBurov)
multi-lip labyrinth seal	многокромочное лабиринтное уплотнение (shergilov)
multi-material/multi-performance structure	многокомпонентное изделие (MichaelBurov)
multi-material/multi-performance structure	многокомпонентная структура (MichaelBurov)
multi media center	мультимедийный центр
multi-memorandum distribution facility	обусловленные дистрибьюторские льготы
multi-microprocessor structure	мультимикропроцессорная архитектура (управляющей системы)
multi-mission aircraft	многоцелевой самолёт
multi-mission fighter	многоцелевой истребитель
multi-modality system	мультимодальная система (semfromshire)
multi-nozzle	многофорсуночный (denton)
multi-nozzle torch	многофакельная горелка (Yerkwantai)
multi-nozzle torch	многопламенная горелка (Yerkwantai)
multi-nozzle torch	многосопловая горелка (Yerkwantai)
multi-object phase tracking and ranging system	угломерно-дальномерная система измерения траектории групповой цели
multi-object radar tracking system	радиолокационная система многоцелевого сопровождения
multi-object tracker radar	РЛС многоцелевого сопровождения
multi-object tracking radar	РЛС многоцелевого сопровождения
multi-operated	многоцелевой (qwarty)
multi-operated	многофункциональный (qwarty)
multi-operated	универсальный (qwarty)
multi-operator welding set	многопостовой сварочный аппарат
multi-option fuze	многоцелевой взрыватель
multi-pass checker	многоходовая насадка
multi-pass treatment	многопроходная обработка (Мирослав9999)
multi-path fading	многолучевое замирание
multi-path fading	интерференционное замирание
multi-phase system	многофазовая система (JIZM)
multi-pin	многоконтактный (SAKHstasia)
multi-plane	многопрофильный (Амбарцумян)
multi-plate clutch	многотарельчатая муфта
multi-platen press	многоэтажный пресс
multi-platen press	многоплитный пресс
multi-point sensor system	многоточечная система датчиков (MichaelBurov)
Multi-Point spindle brake	многопозиционный тормоз шпинделя (Konstantin 1966)
multi-point system of gages	многоточечная система датчиков (MichaelBurov)
multi-point system of gauges	многоточечная система датчиков (MichaelBurov)
multi-pole switch	многополюсный переключатель
multi-port	многопортовый (IlyaMart)
multi-position control knob	кнюппель (многоходовая кнопка управления Ivanov M.)
multi-position sensor	многопозиционный датчик (принтеры Samura88)
multi-program operation	мультипрограммная работа (цифровой электронной вычислительной машины)
multi-purpose	полифункциональный (Andrey Truhachev)
multi-purpose	многоцелевой
multi-purpose crane	многоцелевой кран
multi-purpose electronic environment simulator	многоцелевой имитатор радиоэлектронной обстановки
multi-purpose hydrosystem	комплексный гидроузел
multi purpose tray assembly	универсальный многоцелевой лоток в сборе
multi purpose tray pick-up assembly	узел захвата многоцелевого лотка
multi-quad cable	многочетверочный кабель
multi-range ammeter	многопредельный амперметр
multi-range ammeter	амперметр с переключателем шкал
multi-range receiver	всеволновый приёмник
multi-rate	многочастотный (Alex_Odeychuk)
multi-rate	многоскоростной (Alex_Odeychuk)
multi-rate	многократный (Alex_Odeychuk)
multi-reflex klystron	клистрон с многократным отражением
multi-resonator klystron	многорезонаторный клистрон
Multi Rib V-belt	многоручьевой клиновидный ремень (LupoNero)
multi-role	многофункциональный (Andrey Truhachev)
multi-role	полифункциональный (Andrey Truhachev)
multi-run weld	многопроходный шов
multi-service communications system	многофункциональная система связи
multi-shank ripper	многозубый рыхлитель
multi-shell	многолепестковый (charnay)
multi-shell grab	многолепестковый грейфер (kondorsky)
multi-shock intake	многоскачковый воздухозаборник
multi-shot flamethrower	огнемёт многократного действия
multi-socket adaptor	многорозеточный переходник (Yerkwantai)
Multi Spark Ignition	мультиискровое зажигание (eye-catcher)
multi-spindle head	многошпиндельная головка
multi-stage compressor	многоступенчатый компрессор
multi-stage dispersing	многостадийное диспергирование (ines_zk)
multi-stage fan	многоступенчатый вентилятор (Вентилятор с двумя или более рабочими колесами, работающими последовательно Natalya Rovina)
multi-stage fuel filter	многоступенчатый топливный фильтр
multi-stage grinding	стадиальное измельчение
multi-stage turbine	многоступенчатая турбина
multi-tachometer	мульти-тахометр
multi-tang washer	многолапчатая шайба (SAKHstasia)
multi terminal line	разветвлённая линия (MichaelBurov)
multi terminal line	многоконцевая линия (MichaelBurov)
multi-terminal line	разветвлённая линия (MichaelBurov)
multi-terminal line	многоконцевая линия (MichaelBurov)
multi-turn	многооборотный (привод AGO)
multi-TV-per-transponder	передача нескольких телевизионных каналов на ствол
multi-unit message	многоединичное сообщение
multi-unit valve	комбинированная лампа
multi-user dialog	многопользовательский диалог
multi-user shared environment	многопользовательская среда
multi-user shared hallucination	многопользовательская галлюцинация
multi-user simulated environment	многопользовательская среда моделирования
multi-valve arrangement	многоклапанная схема (igisheva)
multi-valve arrangement	многоклапанная конструкция (igisheva)
multi-wave	многоволновой
multi-wavelength	многоволновая (tempomixa)
multi-way valve	многоходовой клапан
multi-way valve	многоходовой вентиль
multi-wire	многопроволочный (MichaelBurov)
multi-wire	многожильный
multi-wire cleat	многопроводная клица
multi-wrench	многоцелевой ключ
multipurpose cask, multi-purpose canister	многоцелевой контейнер
oil cooled multi-disc brake	маслоохлаждаемый многодисковый тормоз
priority multi-purpose technology	сквозные технологии (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
real-time multi-point temperature measuring instrument	эпюроскоп (специализированное видеоконтрольное устройство, на котором высвечивается на экране эпюра изменения температуры по длине трубчатого реактора Noso4ek)
resource allocation and multi-project scheduling	распределение ресурсов и составление графика работ по многотемным проектам
roller multi feed	ролик захвата бумаги из кассеты
side-looking airborne modular multi-mission radar	бортовая многофункциональная модульная РЛС бокового обзора
system wiring multi-core lines	многожильные линии системной проводки (ViVi Venice)
touch-tone multi-frequency signal	многочастотный тонально-модулированный вызывной сигнал
tray multi purpose	многоцелевой лоток
X-ray multi-mirror satellite	спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения
zodiacal microparticle multi-parameter analysis system	многопараметрическая система анализа элементарных частиц в космическом пространстве