Terms for subject Technology containing mooring

English	Russian
anchor system mooring turntable	турель якорной системы (бурового судна)
bulwark mooring pipe	бортовой швартовный шлюз
compliant mooring	мягкая швартовка
delay mooring mechanism	механизм замедления всплытия
head mooring	носовой швартов
lifting-and-mooring barge	килекторная баржа
moored acoustic buoy system	система гидроакустических якорных буев
moored deep-ocean platform	заякоренная глубоководная платформа
moored instrument	заякоренный прибор
moored mine	якорная мина
moored sonobuoy system	якорная система гидроакустических буев
moored surveillance system	якорная система гидроакустического наблюдения
mooring anchor	мёртвый якорь
mooring arrangement	швартовное устройство
mooring bitt	швартовный кнехт
mooring bitts	швартовный кнехт
mooring bollard	швартовный кнехт
mooring buoy	причальная бочка
mooring buoy	швартовная бочка
mooring buoys	якорные буи
mooring cable drum	вьюшка минрепа
mooring cable stopper	стопор швартовного каната
mooring chock	килевая планка
mooring chock	киповая планка
mooring cone	причальный конус
mooring craft	килектор
mooring dog	швартовная скоба
mooring dolphin	пал
mooring facility	причальная система (для танкеров)
mooring fast	швартов
mooring gear	швартовный механизм
mooring gear	швартовное устройство
mooring hawser	причал
mooring hulk	килектор
mooring line	причальный трос
mooring mast	причальная мачта (дирижабля)
mooring pile	причальная свая
mooring pipe	швартовный клюз
mooring pipe with horns	швартовный клюз с рогами
mooring pipe with rollers	швартовный клюз с роульсами
mooring port	швартовный портик
mooring roller	роульс для швартовных канатов
mooring rope	причальный трос
mooring rope	причал
mooring swivel	фертоинговая скоба
mooring swivel	фертоинг
mooring trials	швартовные испытания
mooring winch	швартовная лебёдка
multibuoy mooring system	многоточечная причальная система
offshore mooring	рейдовый причал
single-buoy mooring system	одноточечная причальная система
single-point mooring	точечный способ швартовки (крупнотоннажных судов)
single-point mooring system	одноточечная причальная система
stern mooring	кормовой швартов
the paravane cuts the mooring of a mine	параван подсекает минреп
the paravane severs the mooring of a mine	параван подсекает минреп
turning mooring pipe	поворотный швартовный клюз
turret-moored drill ship	буровое судно с турельной якорной системой
vertical-moored offshore platform	плавучее морское основание с вертикальным якорным креплением
vertically-moored offshore platform	плавучее морское основание с вертикальным якорным креплением