Terms for subject Technology containing monitor

English	Russian
aeromedical monitor console	пульт контроля показаний авиационной медицинской аппаратуры
air activity monitor	регистратор уровня радиоактивности воздуха
air contamination monitor	регистратор уровня загрязнения воздуха
air monitor	атмосферный монитор
air monitor	регистратор уровня радиоактивности воздуха
air particulate monitor	контроль за макрочастицами в воздухе
airborne activity monitor	монитор радиоактивности аэрозолей
air-contamination monitor	измеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха
alarm indication monitor	блок управления системой тревожной сигнализации
alarm monitor computer	ЭВМ контроля системы тревожной сигнализации
alarm status monitor subsystem	подсистема контроля аварийного состояния
alpha survey monitor	дозиметр альфа-излучения
amateur radio monitor	управление и контроль за любительскими радиостанциями
analog monitor	аналоговый дисплей
announcer monitor	видеомонитор
announcer monitor	дикторский монитор (видео)
antenna system readiness monitor	устройство контроля готовности антенной системы к работе
area monitor	дозиметр местности
area monitor	регистратор уровня радиоактивности (местности или помещения)
area radiation monitor	регистратор уровня радиоактивности местности
area radiation monitor	устройство зонного радиационного контроля
area radiation monitor	регистратор уровня радиоактивности (местности или помещения)
atmospheric composition monitor	устройство контроля состава атмосферы
average power range monitor	устройство контроля усреднённого значения мощности в энергетическом диапазоне
background monitor	регистратор фона (радиоактивности)
basic monitor	базисный монитор (резидентная часть операционной системы)
batch processing monitor	монитор пакетной обработки данных
batch time-sharing monitor	групповой монитор, работающий в режиме разделения времени
beam monitor	устройство контроля интенсивности луча
beam monitor	монитор тока пучка
Beam profile monitor	Монитор профиля распределения интенсивности по сечению пучка (Данный термин справедлив для всех областей, где используются радиационные технологии. Konstantin 1966)
black box monitor	монитор типа "чёрный ящик" (Unst1k)
burnup monitor	монитор выгорания
bus monitor unit	блок управления шиной
central monitor and control system	центральная система контроля и управления
character device monitor	символьный монитор
charge monitor	индикатор зарядного тока
check the performance with the aid of a monitor	контролировать работу с помощью монитора
checkout, control and monitor subsystem	подсистема предстартовой проверки, управления и контроля
closed-loop cover gas monitor	контроль буферного газа в замкнутом контуре
coal pipe monitor	устройство контроля за поступлением угля в мельницу (на ТЭС)
color monitor	цветное видеоконтрольное устройство
color monitor	цветной дисплей
color monitor	цветной видеомонитор
color monitor	цветной монитор (видео)
color monitor	ЦВКУ
color picture monitor	ЦВКУ
color picture monitor	цветной видеомонитор
color picture monitor	цветной монитор (видео)
color picture monitor	цветное видеоконтрольное устройство
commentator's monitor	комментаторский монитор
condition monitored maintenance	техническое обслуживание по фактическому состоянию
contamination monitor	измеритель-сигнализатор загрязнённости
continuous air monitor	прибор непрерывного дозиметрического контроля воздуха
continuous-flow liquid monitor	поточный монитор для жидкостей
control and monitor	управление и контроль
control and monitor panel	пульт контроля и управления
control and monitor system	система управления и контроля
control program/monitor	серия операционных систем
damage monitor	устройство контроля повреждений
data adaptive evaluator and monitor system	адаптивная система оценки и контроля данных
data bus monitor	монитор шины данных
data quality control monitor	монитор системы контроля качества данных
data quality monitor	монитор системы управления качеством данных
data quality monitor	монитор системы контроля качества данных
debug monitor	отладчик (программа отладки)
delayed neutron monitor	контроль запаздывающих нейтронов
dewpoint moisture monitor	контроль точки росы
digital circuit quality monitor	аппаратура контроля качества цифровых интегральных схем
digital electric monitor	электрический датчик, работающий в цифровом коде
digital frequency monitor	цифровое устройство контроля и управления частотой
digital monitor computer	ЦВМ с управляющей программой
digital monitor unit	цифровой блок контроля и управления
digital quality monitor	цифровой монитор системы контроля качества данных
digital television monitor	цифровое видеоконтрольное устройство
digital television monitor	цифровой видеомонитор
disk monitor	дисковый монитор
dose-rate monitor	монитор мощности дозы
DSIF monitor and control subsystem	подсистема управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
DSIF tracking and monitor control subsystem	следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
EGA monitor	дисплей ega
EGA monitor	дисплей с повышенной разрешающей способностью
electric field exposure monitor	устройство контроля длительности воздействия электрического поля (на человека)
electromagnetically shielded monitor	дисплей с защитой от электромагнитного излучения
electromagnetically shielded monitor	безопасный дисплей
electronic centralized-aircraft monitor	электронный централизованный самолётный монитор
electronic display panel monitor	монитор пульта электронной индикации
electronic fire monitor control panel	электронный пульт регулирования воспламенения
electronic monitor	электронный монитор
electronic monitor system	электронная система контроля
electronic performance monitor	электронный монитор эксплуатационных характеристик
electrostatically suspended gyroscope monitor	блок контроля навигационной системы с электростатической подвеской ротора гироскопа
emergency radiation monitor	монитор аварийной радиации
emergency steering operation monitor	контрольная панель аварийной системы рулевого управления
emission characteristics monitor	аппаратура контроля характеристик излучения
ems monitor fuse	предохранитель дисплея ЭСК
enhanced monitor	монитор с расширенными возможностями
entry monitor display	индикатор контроля параметров входа в атмосферу
environmental noise monitor	регистратор окружающего шума
environmental-noise monitor	регистратор окружающего шума
external leakage current monitor	внешний датчик тока утечки (ssn)
ex-vessel flux monitor	устройство внереакторного контроля нейтронного потока
facility power monitor	монитор мощности аппаратуры
failure monitor	средство обнаружения отказов
failure monitor	монитор отказов
feed-force monitor	устройство адаптивного управления скоростью подачи по силе (резания)
film thickness monitor	устройство контроля толщины плёнки
fire detection monitor	монитор обнаружения загорания
fire suppression monitor	монитор пожаротушения
fission gas monitor	датчик газообразных продуктов деления
flat screen monitor	монитор с плоским экраном (lexicographer)
flight combustion-stability monitor	монитор стабильности режима работы камеры сгорания в полёте
flight monitor	бортконтролёр
foam monitor	монитор системы пенотушения
frequency monitor	устройство контроля частоты
frequency monitor	регулятор частоты
frequency monitor	измеритель ухода частоты
fuel flow monitor	средство контроля расхода топлива
fuel flow monitor arrangement	устройство контроля расхода топлива
fuel flow monitor group	панель топливного расходомера
fuel flow monitor system	система контроля расхода топлива
generator condition monitor	устройство контроля состояния генератора
gimbal angle matching monitor	монитор согласования угла поворота карданного подвеса
grain-loss monitor	датчик потерь зерна (на комбайне)
gravity gyro monitor	маятниковая система коррекции гироскопа
guidance monitor set	прибор контроля работы системы наведения ракеты
gyro monitor	система коррекции гироскопа
hands-and-feet contamination monitor	дозиметр радиоактивного загрязнения конечностей (на АЭС)
helium accumulation fluence monitor	датчик потока с накопителем гелия
high-range radiation monitor	измеритель дозы излучений большой мощности
high-speed automatic monitor	быстродействующее автоматическое устройство управления и контроля
hydraulic monitor	гидромонитор
in-core temperature monitor	внутриреакторный измеритель температуры
incorrect monitor system operation	неправильная работа системы контроля
induced environmental contamination monitor	блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентации многоразового воздушно-космического аппарата
in-flight performance monitor	устройство контроля характеристик бортовых систем в полёте
instrument monitor panel	контрольная панель приборов
instrumentation and communications monitor	монитор для наблюдения за функционированием приборов и систем связи
integrated monitor and control panel	объединённая панель с приборами контроля и управления
integrated real-time contaminations monitor	комплексный блок контроля загрязнения в реальном масштабе времени
interference control monitor	устройство контроля помех
intermediate-range monitor	контроль промежуточного значения мощности в энергетическом диапазоне
junction box monitor	монитор распределительной коробки
keyboard monitor	клавишный монитор
laser monitor	лазерный монитор
leakage current monitor	устройство контроля токов утечки
leakage current monitor	индикатор токов утечки
leakage-current monitor	устройство контроля токов утечки
leakage-current monitor	индикатор токов утечки
limb infrared monitor of the stratosphere	инфракрасный монитор стратосферы в зоне горизонта
local power range monitor	прибор для измерения местного уровня мощности
local power range monitor	контроль местной мощности в энергетическом диапазоне
logarithmic radiation monitor	логарифмический радиометр
long-range input monitor	индикатор РЛС обнаружения воздушных целей
loose-parts-monitor assembly	сборка для контроля незаполненного пространства
low-level flux monitor	измеритель потока низкого уровня
low-power radiation monitor	регистратор радиоактивного излучения малой мощности
low-power range monitor	прибор для измерения малого уровня мощности
machine monitor	блок системы контроля
machine-tool monitor	устройство адаптивного управления станком
machine-tool monitor	монитор станка
machining monitor	устройство контроля обработки (детали)
magnetic gyro monitor	магнитная система коррекции гироскопа
main monitor	главная контрольная панель
maintenance monitor	контрольная панель техобслуживания
master monitor	главный монитор
master monitor display	дисплей линейного монитора
meter monitor panel	панель отслеживания за датчиками (elena.kazan)
methane monitor	индикатор метана
mobile surface contamination monitor	передвижная система контроля загрязнения территории
modulation monitor	измеритель модуляции
modulation monitor	модулометр
modulation monitor	измеритель коэффициента модуляции
monitor a radiation dose	контролировать дозу облучения
monitor amplifier	усилитель контроля (звукозаписи или воспроизведения)
monitor an autopilot	контролировать автопилот
monitor and control subsystem	подсистема контроля и управления
monitor and control system	система контроля и управления
monitor and control unit	блок контроля и управления
monitor and operations control software subsystem	подсистема программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями
monitor and operations control system	система управления контрольными и рабочими операциями
monitor, antijam and control	контроль, противодействие преднамеренным помехам и управление
monitor assembly	блок мониторов
monitor bay	контрольный отсек
monitor bay	отсек управления
monitor board	контрольная панель
monitor box	узел контроля
monitor bracing	связи по фонарям (в одноэтажных промышленных зданиях)
monitor call	вызов организующей программы
monitor command	команда монитора
monitor console routine	диалоговый монитор
monitor control	управление с помощью монитора
monitor display	монитор (устройство)
monitor display	видеомонитор
monitor display	контрольный индикатор
monitor dosimeter	контрольный дозиметр
monitor earphone	контрольные наушники
monitor earphones	контрольные наушники
monitor feed pump	насос гидромонитора
monitor group	панель
monitor house	пункт слежения (за положением бурового судна или основания)
monitor illumination lamp	лампа подсветки контрольной панели
monitor kinescope	контрольный кинескоп
monitor loudspeaker	контрольный громкоговоритель
monitor man	микшер
monitor module	модуль системы контроля
monitor of layout errors	прибор обнаружения и коррекции ошибок в схемах
monitor panel	контрольная панель
monitor panel	панель управления
monitor printer	контрольное печатающее устройство
monitor program	программа-супервизор
monitor program	монитор
monitor program	супервизор
monitor program	диспетчер
monitor program	управляющая программа
monitor receiver	контрольный радиоприёмник
monitor recorder	контрольный самописец
monitor-reply video head	видеоголовка контрольного воспроизведения
monitor roof	покрытие со световым фонарём
monitor room	аппаратная звукозаписи
monitor's desk	мониторный пульт
monitor's desk	стол телефонистки
monitor-screen picture	изображение на экране монитора
monitor signal	контрольный сигнал
monitor software	управляющее программное обеспечение
monitor speaker	контрольный громкоговоритель
monitor station	контрольная станция
monitor station	станция контроля
monitor supervisor	монитор
monitor supervisor	супервизор
monitor supervisor	супервизор системы
monitor the copy	контролировать прохождение связи
monitor the status of equipment	контролировать состояние аппаратуры
monitor timing screen	экран синхронизации контрольной панели
monitor tube	контрольная электронно-лучевая трубка
monitor tube	контрольная ЭЛТ
monitor TV set	контрольный телевизор
monitor unit	монитор (устройство)
monitor unit	контрольный блок
monitor wiring group	проводка контрольной панели
monochrome monitor	чёрно-белый монитор (видео)
monochrome monitor	чёрно-белый видеомонитор
monochrome monitor	чёрно-белое видеоконтрольное устройство
multichannel monitor	многоканальное контрольно-измерительное устройство
multiple display and condition monitor	многофункциональный дисплей и монитор состояния
multiprogramming monitor	многозадачная версия операционной системы
neutron monitor	нейтронный монитор
neutron monitor	регистратор нейтронов
neutron shuffler uranium monitor	урановый регистратор с перемещением нейтронов
no-break transfer monitor	автомат ввода резерва без разрыва цепи
noise level frequency monitor	прибор контроля уровня и частоты шума
OK monitor	контрольно-индикаторный блок (обычно размещается на панели управления Banknote)
on-board monitor	бортовой монитор
on-line monitor	монитор, работающий в режиме "он-лайн"
operator monitor fuse	предохранитель контрольной панели водителя
operator monitor group	контрольная панель водителя
operator monitor panel	контрольная панель водителя
operator monitor panel coolant temp jumper	перемычка температуры охлаждающей жидкости на контрольной панели водителя
operator monitor panel fuse	предохранитель контрольной панели водителя
operator monitor panel harness plug	вилка пучка контрольного пульта водителя
operator monitor panel plug	вилка контрольной панели водителя
operator monitor plug	вилка контрольной панели водителя
outage monitor	регистратор перерывов связи
output voltage monitor	устройство контроля выходного напряжения
output-voltage monitor	устройство контроля выходного напряжения
ozone monitor	индикатор озона
panoramic monitor	панорамный монитор
panoramic monitor	анализатор спектра частот
particle monitor	счётчик частиц
payload monitor control	управление контрольной панелью полезной нагрузки
payload monitor system	система контроля полезной нагрузки
payload monitor system attachment	система контроля нагрузки
performance and failure assessment monitor	устройство контроля рабочих характеристик и диагностирования отказов
performance and failure assessment monitor	аппаратура контроля характеристик и отказов
performance monitor	блок контроля характеристик изделия
performance monitor	монитор эксплуатационных характеристик
performance monitor annunciation driver	устройство индикации блока контроля характеристик изделия
performance monitor annunciation panel	световое табло блока контроля характеристик изделия
performance monitor annunciator	световое табло блока контроля характеристик изделия
performance monitor connector	соединитель блока контроля эксплуатации
performance monitor fuel level	уровень топлива по эксплуатационной контрольной панели
performance monitor fuel level switch	реле уровня топлива по эксплуатационной контрольной панели
performance monitor group	эксплуатационная панель
performance monitor harness	пучок эксплуатационной контрольной панели
performance monitor harness code connector	соединитель кода пучка блока контроля эксплуатации
performance monitor led	светодиод эксплуатационной панели
performance monitor oil temperature	температура масла по контрольной эксплуатационной панели
performance monitor oil temperature switch	реле температуры масла эксплуатационной контрольной панели
performance monitor panel	контрольная панель эксплуатационных параметров
performance monitor panel software	программное обеспечение контрольной панели эксплуатационных параметров
performance monitor power	мощность монитора эксплуатационных характеристик
performance monitor pto	отбор мощности на мониторе эксплуатационных характеристик
performance monitor radar	радар монитора эксплуатационных характеристик
performance monitor radar sensor	радиолокационный датчик монитора эксплуатационных характеристик
performance monitor speed sender	датчик оборотов системы контроля работы
performance monitor transmission speed sender	датчик скорости коробки передач системы контроля работы
performance monitor unit	устройство контроля характеристик аппаратуры
performance monitor wiring harness	пучок проводки эксплуатационной контрольной панели
personal monitor	индивидуальный дозиметр
personal radiation monitor	персональный дозиметр
phase monitor	фазоиндикатор
picture monitor	ВКУ
picture monitor	монитор (видео)
picture monitor	видеоконтрольное устройство
pollution monitor	регистратор загрязнений
pollution monitor	регистратор загрязнения
portable alpha monitor	переносное устройство контроля альфа излучения
post-scram reactivity monitor	контроль реактивности после останова реактора
power level monitor	регистратор уровня мощности (ядерного реактора)
power monitor	счётчик электроэнергии
power monitor	устройство контроля мощности
power monitor	регистратор уровня мощности (ядерного реактора)
power range monitor	контроль в энергетическом диапазоне
process monitor	устройство контроля обработки (детали)
process radiation monitor	радиационный контроль технологического процесса
project monitor and control method	метод руководства проектом контроля и управления
pulse energy monitor	счётчик электроэнергии с импульсным выходом
pulsed jet monitor	гидромонитор с пульсирующей струёй
pulsed-jet monitor	гидромонитор с пульсирующей струёй
Purge Monitor	измеритель содержания кислорода (Fuat)
quartz crystal monitor	кварцевый кристаллический датчик
radiation area monitor	устройство дозиметрического контроля производственного помещения
radiation monitor	дозиметр
radiation monitor	радиометр
radiation monitor	регистратор уровня излучения
radio monitor	дистанционный датчик
radiogas monitor	прибор для измерений радиоактивного газа
radiometric monitor	радиометрический прибор
reactor building vent process radiation monitor	радиационный контроль технологического процесса в вентиляционной системе здания реакторной установки
reactor cover gas monitor	контроль буферного газа в реакторе
real-time DSN monitor software assembly	блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом
real-time monitor	монитор реального времени (режима)
record engine health monitor	контрольно-регистрирующая аппаратура работы двигателя
recorder group monitor	блок контроля группы самописцев
reference monitor	контрольное устройство (ssn)
refreshed monitor	монитор с регенерацией изображения
remote maintenance monitor	монитор дистанционного технического обслуживания
remote monitor	устройство телеконтроля
remote monitor	дистанционный регистратор (загрязнения)
reserve monitor	резервный монитор
rock-burst monitor	регистратор горных ударов
rod block monitor	контроль положения группы стержней
ROM monitor	управляющая программа, записанная в ПЗУ
safety system performance monitor	монитор для определения рабочих характеристик систем безопасности
safety system readiness monitor	монитор готовности систем безопасности
satellite surface potential monitor	прибор для контроля потенциала обшивки спутника
scraper operator monitor panel	контрольная панель водителя скрепера
scraper operator monitor panel plug socket	гнездо вилки контрольной панели водителя скрепера
selective activity monitor	монитор избирательного действия
self-monitored autopilot	автопилот с самоконтролем
self-contained and self-monitored operation	автономная работа с самодиагностикой
sequence monitor	планировщик очереди (программа управления очередью)
shaft speed monitor	устройство контроля скорости вращения вала
shift monitor mode	режим контроля переключения
simulated thermal power monitor	смоделированный прибор контроля тепловой мощности ядерного реактора
S-NET monitor	блок системы контроля S-NET
solar proton monitor	устройство регистрации протонов солнечного излучения
sound monitor	контролёр звука
sound monitor	звукооператор
source and intermediate range monitor	контроль в диапазоне источника и в промежуточном диапазоне
source range flux monitor	прибор для контроля потока в диапазоне источника
source range monitor	контроль в диапазоне источника
space environmental monitor	прибор для контроля и регистрации параметров космической среды
spacecraft systems monitor	блок контроля систем космического аппарата
special effects monitor	монитор для наблюдения спецэффектов
spectrum monitor	устройство контроля спектра
starter monitor unit	узел стартёра
startup range monitor	прибор для контроля в стартовом режиме
stellar image monitor	устройство для исследования звёздных изображений
stellar seeing monitor	прибор для исследования качества звёздных изображений
stellar television monitor equipment	аппаратура телевизионного контроля качества звёздных изображений
subcooling margin monitor	контроль запаса по переохлаждению
Super-VGA monitor	дисплей svga
Super-VGA monitor	дисплей svga svga monitor дисплей svga
surveillance monitor	монитор видеонаблюдения (Telepnev)
SVGA monitor	дисплей svga
swinging monitor	поворотный гидромонитор
swivel-base monitor	поворачивающийся дисплей
system monitor	системная управляющая программа
system monitor	монитор системы
system monitor	системный монитор
system status monitor	контрольное устройство режима работы системы
technical project monitor	куратор технического проекта
telecommunications data-link monitor	монитор канала передачи данных линии дальней связи
telemetric data monitor	устройство контроля телеметрических данных
telemetry data monitor set	комплект монитора телеметрических данных
telephone channel monitor	монитор телефонного канала
teleprocessing monitor	управляющая программа телеобработки данных
teleprocessing monitor	управляющая программа дистанционной обработки данных
temperature indicator monitor	контрольное устройство температурного индикатора
temperature monitor	устройство контроля температур
temperature regulation and monitor panel	пульт регулировки и контроля температуры
terminal monitor program	программа-монитор терминалов
terminal monitor program	программа-монитор терминала
test and training monitor	учебно-испытательный монитор
test monitor	диагностический монитор
thermal power monitor	контроль тепловой мощности реактора
thunderstorm monitor	счётчик молний
thunderstorm monitor	грозорегистратор
tilt-base monitor	наклонный дисплей
tilt/swivel-base monitor	наклонно-поворачивающийся дисплей
time monitor	контрольное устройство времени
time-sharing monitor	монитор режима разделения времени
time-sharing monitor	монитор разделения времени (режима)
tool breakage monitor	устройство контроля целостности инструмента
tool cycle time monitor	устройство контроля ресурса стоимости инструмента
tool life monitor	устройство контроля ресурса стоимости инструмента
tool monitor magazine	инструментальный магазин с устройством контроля инструмента (состояния)
tos monitor mode	режим контроля tos
touch-sensitive monitor	монитор с сенсорным экраном (translator911)
truck payload monitor system	система контроля полезной нагрузки грузового автомобиля
TV camera monitor	монитор телевизионной камеры
VGA monitor	дисплей vga
vibration monitor	прибор для контроля вибрации
video monitor	ВКУ
video monitor	монитор (видео)
video monitor	видеоконтрольное устройство
video-monitor bank	стойка видеомониторов
video monitor bank	стеллаж видеомониторов
video-monitor bank	стеллаж видеомониторов
viewfinder monitor	контрольное устройство видоискателя камеры
visual approach monitor	видеоконтрольное устройство захода на посадку
visual range monitor	измеритель дальности видимости
visual-range monitor	измеритель дальности видимости
VLMF monitor	дисплей с очень низким электромагнитным излучением
voltage monitor	устройство контроля напряжения
voltage monitor and fault indicating	контроль напряжения и индикации неисправности
voltage-monitored overcurrent protection	токовая защита с блокировкой минимального напряжения
water monitor	регистратор радиоактивности воды
waveform monitor	индикатор формы сигнала
waveform monitor	блок контроля формы сигналов
waveform monitor	контрольный осциллограф
waveform monitor	индикатор формы сигналов
wave-form monitor	контрольный осциллограф
wide range neutron monitor	контроль нейтронного потока в широком диапазоне
wide-range gas monitor	устройство контроля газа в широком диапазоне
wide-range monitor	нейтронный датчик в широком энергетическом диапазоне
work procedure monitor	отслеживание производства работ (elena.kazan)