Terms for subject Technology containing moment

English	Russian
actuating moment	приводной момент (Ремедиос_П)
aerodynamic moment	аэродинамический момент
aeroplane moment	момент самолёта
air moment	аэродинамический момент
allowable moment	допустимый момент (Piffle_woman)
angular moment-of-momentum equation	уравнение сохранения момента количества движения
anomalous magnetic moment	аномальный магнитный момент
applied moment	момент приложения сил
area moment method	метод моментных площадей
area-moment ratio	относительный статический момент площади
area moment theorems	теоремы Мора о перемещениях
back moment	обратный момент
balance a moment	уравновешивать момент
bearing rolling moment	момент качения подшипника
bending-moment curve	кривая изгибающих моментов
bending moment diagram	эпюра моментов (изгибающих)
bending-moment diagram	эпюра изгибающих моментов
bond moment	дипольный момент связи
breaking moment	разрушительный момент
cantilever bending moment	изгибающий момент в консоли
centifugal moment	центробежный момент
centifugal moment	момент центробежной силы
central moment	центральный момент
centrifugal couple moment	момент центробежной пары
centrifugal moment	момент центробежной пары
centrifugal moment	центробежный момент
centroidal moment of inertia	осевой момент инерции
column moment	момент колонны
column moment	момент в колонне
control moment gyro scone assembly	блок гироскопа непосредственной стабилизации космического аппарата
control moment gyroscope	гироскоп непосредственной стабилизации
control moment gyroscope inverter assembly	преобразовательный блок гироскопа непосредственной стабилизации
correction of the moment	поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбы
correction of the moment	корректура данного момента
corrector of the moment	установка корректора прицела с учётом метеорологических и баллистических поправок
current moment	момент тока
dead-load moment	момент от постоянной нагрузки
design moment	расчётный момент
destabilizing aerodynamic moment	аэродинамический опрокидывающий момент
dipolar moment	дипольный момент
dipole moment	дипольный момент
directional moment of inertia	момент инерции относительно нормальной оси
driving moment	ведущий момент
electric dipole moment	электрический дипольный момент
electrical moment of a body	электрический момент тела
electromagnetic moment	магнитный момент
electron magnetic moment	магнитный момент электрона
elevator moment	момент руля высоты
equivalent bending moment	приведённый изгибающий момент
equivalent moment of inertia	приведённый момент инерции
exchange magnetic moment	обменный магнитный момент
exciting moment	вынуждающий момент
external moment about the centre of gravity	внешний момент относительно центра тяжести
first moment	статический момент (сечения)
first moment of area	статический момент площади
first moment of mass	статический момент инерции
force moment	момент силы
force-moment sensor	датчик силы и момента
force-and-moment sensor	датчик силы и момента
frictional moment	момент трения
fuse setting of the moment	текущая установка взрывателя
generalized moment	обобщённый момент
girder moment	балочный момент
heeling moment	момент крена
hogging moment	отрицательный изгибающий момент (вызывающий растяжение в верхних волокнах балки или плиты)
hogging moment	момент, вызывающий перегиб корпуса (судна)
hydraulic moment	гидравлический момент
inertia pitching moment	момент инерции относительно поперечной оси
inertia yawing moment	момент инерции относительно нормальной оси
intrinsic moment	собственный момент
intrinsic spin moment	собственный спиновый момент
keep moment	опрокидывающий момент (petr1k)
lateral moment	момент относительно продольной оси
lateral moment	поперечный момент
lateral moment	момент крена
load moment	момент нагрузки
longitudinal moment of inertia	момент инерции относительно поперечной оси
long-term rotative moment at low gear	длительно-действующий крутящий момент при низшей передаче (Konstantin 1966)
magnetic dipole moment	магнитный дипольный момент
magnetic moment	магнитный момент
magnetic moment density	намагниченность
magnetic moment density	плотность магнитного момента
magnetic-moment density	плотность магнитного момента
magnetic moment of a body	магнитный момент тела
Mohr's area moment theorems	теоремы Мора о перемещениях
moment area	площадь эпюры моментов
moment arm	плечо пары сил
moment at fixed end	момент защемления
moment center	полюс момента
moment center	моментная точка
moment connection	соединение, рассчитанное на восприятие изгибающего момента
moment detector	датчик момента
moment distribution	перераспределение моментов (изгибающих)
moment distribution method	способ перераспределения моментов
moment distribution method	метод перераспределения моментов (в расчёте конструкций)
moment inequality	неравенство моментов
moment intensity factor	коэффициент интенсивности моментных напряжений
moment-less	безмембранный (MichaelBurov)
moment-less	безызгибный (MichaelBurov)
moment limiter	Ограничитель грузового момента (используется для контроля нагрузки на крюк подъемника Banknote)
moment measurement	измерение моментов
moment occurs at a cross-section	момент возникает в сечении
moment occurs in a cross-section	момент возникает в сечении
moment occurs in a plane	момент возникает в плоскости
moment of a couple	момент пары сил
moment of a couple	момент пары
moment of a couple of forces	момент пары сил
moment of a distribution	момент распределения
moment of a frequency distribution	момент распределения вероятности
moment of a support	опорный момент
moment of a vector with respect to axis	момент вектора относительно оси
moment of a vector with respect to point	момент вектора относительно точки
moment of area	статический момент площади сечения
moment of couple	момент пары сил
moment of elasticity	момент упругости
moment of gyration	полярный момент инерции
moment of impulse	момент импульса
moment of momentum	момент количества движения
moment of momentum	момент импульса
moment of momentum of a particle	момент количества движения материальной точки
moment of resistance	изгибающий момент в сечении
moment of shearing	момент среза
moment of span	момент в пролёте
moment of stiffness	момент жёсткости
moment of tilt	изгибающий момент
moment problem	задача Чебышева-Стильтьеса
moment redistribution	перераспределение изгибающих моментов
moment repose switch	быстродействующий переключатель с автоматическим возвратом
moment weight	моментный вес (MichaelBurov)
moment weight machine	машина для моментного взвешивания (MichaelBurov)
multipole moment	мультипольный момент
negative moment	отрицательный изгибающий момент (вызывающий растяжение в верхних волокнах балки или плиты)
negative-moment reinforcement	арматура в сжатой зоне сечения (воспринимающая отрицательный момент)
net moment	результирующий момент
neutron magnetic moment	магнитный момент нейтрона
nose-down moment	момент на пикирование
nose-down pitching moment	момент на пикирование
nose-up moment	момент на кабрирование
nose-up pitching moment	момент на кабрирование
nuclear magnetic moment	ядерный магнитный момент
nuclear magnetic moment	момент ядра
nuclear mechanical moment	ядерный спиновый момент
nuclear moment	ядерный момент
octupole moment	октупольный момент
orbital moment	орбитальный момент
overhung moment	опрокидывающий момент (из словаря Климзо YGA)
overturning moment	опрокидывающий момент
pitch axis moment of inertia	продольный момент инерции
pitching moment coefficient	коэффициент момента тангажа
plastic moment of resistance	изгибающий момент в пластическом шарнире
point moment	сосредоточенный момент
polar moment of inertia	полярный момент инерции
polar second moment of area	полярный момент инерции (сечения)
positive moment	положительный изгибающий момент (вызывающий растяжение в нижних волокнах балки или плиты)
positive-moment reinforcement	арматура в растянутой зоне сечения (воспринимающая положительный момент)
principal axis of second area moment	главная ось второго статического момента площади сечения
principal second area moment	главный второй статический момент площади сечения
principle of moment of angular momentum	теорема об изменении момента движения системы
principle of moment of momentum	теорема об изменении момента движения системы
principle of moment of momentum	закон моментов количества движения
problem of moments	проблема моментов
product moment	смешанный момент (в теории вероятностей)
reaction moment	реактивный момент
reactive moment	реактивный момент
restoring aerodynamic moment	аэродинамический восстанавливающий момент
resultant moment	результирующий момент
resulting moment	результирующий момент
retarding moment	тормозящий момент
retarding moment	замедляющий момент
rolling moment	момент качения
rotational moment	вращающий момент
rotational moment	крутящий момент
rotative moment	маховой момент
rotative moment for drill string rotation	крутящий момент для вращения бурильной колонны (Konstantin 1966)
rotative moment for pipe-handling tool	крутящий момент трубного манипулятора (Konstantin 1966)
rudder moment	момент руля направления
rudder-stock moment	момент на баллере руля
sagging bending moment	изгибающий момент при прогибе
sagging bending moment	изгибающий момент при провесе
sagging moment	положительный изгибающий момент (вызывающий растяжение в нижних волокнах балки или плиты)
sagging moment	момент, вызывающий прогиб корпуса (судна)
second area moment	момент инерции сечения
second moment of area	момент инерции (сечения)
short moment	кратковременно
short-duration rotative moment	кратковременный крутящий момент (Konstantin 1966)
spin magnetic moment	спиновый магнитный момент
stability moment	момент остойчивости
stabilizing moment	восстанавливающий момент
starting moment	начальный момент
static-moment calculation	статический расчёт изгибающего момента (при постановке судна на волну)
static-moment calculations	статический расчёт изгибающего момента (при постановке судна на волну)
structural moment detector	датчик упругих деформаций элемента конструкции
tail-plane moment	момент горизонтального оперения
take bending moment	работать на изгиб
take bending moment	воспринимать изгибающий момент
take moment about point	определять момент относительно точки
thrust moment	момент силы тяги
tilting moment	опрокидывающий момент
tilting moment	момент опрокидывания (I. Havkin)
torque twisting moment	скручивающее усилие
torsional moment	момент кручения
torsional moment	момент вращения
total moment of momentum	общий момент количества движения
transfer moment	передаваемый момент
transfer moment of inertia	переносный момент инерции (Himera)
transient moment	переходный момент
transient moment	передаваемый момент
transitional moment	переходный момент
transitional moment	передаваемый момент
trim moment	дифферентующий момент
trimming moment	уравновешивающий момент
trimming moment	дифферентующий момент
twisting moment diagram	эпюра крутящих моментов
twisting-moment diagram	эпюра крутящих моментов
unstable moment	неуравновешенный момент
upsetting moment	момент крена
variable eccentric moment	переменный эксцентриковый момент (Diana7)
virtual moment	виртуальный момент
waterplane moment of inertia	момент инерции площади ватерлинии
weight-stability moment	момент остойчивости массы
welded-steel moment-resisting frame	сварной стальной каркас для сопротивления изгибающему моменту
yawing moment	момент, вызывающий вращение вокруг вертикальной оси (автомобиля)