Terms for subject Technology containing modulating

English	Russian
amplitude-modulate	модулировать по амплитуде
amplitude-modulated	с амплитудной модуляцией
amplitude-modulated oscillator	генератор с амплитудной модуляцией
amplitude-modulating blade	модулирующая поток по амплитуде пластинка
angle-modulated carrier	несущая с угловой модуляцией
angle-modulated signal	сигнал с угловой модуляцией
audio-frequency modulating signal	модулирующий сигнал звуковой частоты
clutch modulating valve	клапан муфты с плавной характеристикой
combined modulated sound and vision carrier	телевизионный радиосигнал
combined modulated sound and vision carrier	радиосигнал вещательного телевидения
conductivity modulated diode	диод с модулированной проводимостью
conductivity modulated diode	p-i-n-диод
conductivity modulated FET	полевой транзистор с модуляцией проводимости
contact-modulated amplifier	усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала
coupling-modulated laser	лазер с изменением доли выводимого излучения (из резонатора)
current modulated laser	лазер с модуляцией током
deflection-modulated display	индикатор с отметкой отклонением
demodulate-modulate	демодулировать-модулировать
density-modulated beam	луч, модулированный по плотности
density-modulated beam	пучок, модулированный по плотности
density-modulated tube	электронный СВЧ-прибор с модуляцией пучка по плотности
digitally modulated laser	лазер с дискретной модуляцией
directly modulated laser	лазер с внутренней модуляцией
electrooptic modulating cell	электрооптическая модулирующая ячейка
electrooptical light-modulating system	электрооптическая система модуляция света
electrooptically modulated laser	лазер с электронно-оптическим модулятором
externally modulated laser	лазер с внешней модуляцией
foot actuated modulating brake valve	педальный клапан тормоза с плавной характеристикой
forward modulating valve	клапан переднего хода с плавной характеристикой
forward modulating valve assembly	клапан переднего хода с плавной характеристикой
forward modulating valve solenoid	электромагнит клапана переднего хода с плавной характеристикой
frequency-modulated altimeter	радиовысотомер с частотной модуляцией
frequency-modulated broadcast band	диапазон частот ЧМ-радиовещания (88, 1-107, 9 МГц)
frequency-modulated generator	генератор ЧМ-колебаний
frequency-modulated laser	ЧМ-лазер
frequency-modulated laser	частотно-модулированный лазер
frequency modulated oscillator	генератор с частотной модуляцией
frequency-modulated radio altimeter	радиовысотомер с частотной модуляцией
frequency modulated recording	регистрация с частотной модуляцией
frequency-modulated transmitter	передатчик ЧМ-сигналов
frequency-modulating blade	модулирующая поток по частоте пластинка
gate-modulated bipolar transistor	биполярно-полевой транзистор
intensity-modulated beam	луч, модулированный по яркости
length-modulated laser	лазер с изменяемой длиной резонатора
light-modulating television system	телевизионная светоклапанная система
microwave-modulated laser	лазер с модуляцией СВЧ-сигналом
modulate a pulse on a carrier	заполнять импульс несущей частотой (frequency)
modulate in phase	модулировать по фазе
modulate open	модулированный в открытом состоянии
modulated amplifier	усилитель модулярной ступени передатчика
modulated beam	модулированный пучок
modulated carrier	модулированная несущая
modulated laser	модулируемый лазер
modulated oscillator	генератор модулированных колебаний
modulated reference-wave holography	голографирование с модулированным опорным пучком
modulated wave	модулированная волна
modulating action	модуляция
modulating action	модулирующее воздействие
modulating anode klystron	клистрон с модуляцией на анод
modulating bypass	регулируемый байпас (vadim_shubin)
modulating choke	модуляторный дроссель
modulating control	регулятор плавного действия
modulating control	плавное регулирование
modulating control valve	распределитель с плавной характеристикой
modulating current	модулирующий ток
modulating electric actuator	модулирующий электрический привод (olga garkovik)
modulating electrode	модулятор (ЭЛТ)
modulating frequency	модулирующая частота
modulating function	функция модуляции
modulating function	модулирующая функция
modulating harness assembly	пучок проводов регулятора
modulating laser	модулирующий лазер
modulating load piston	поршень модулятора нагрузки
Modulating Motor	модулирующий привод (v3p1s4)
modulating orifice	дроссельное отверстие плавного регулирования
modulating pressure	давление плавного регулирования
modulating pressure reducing valve	редукционный клапан с плавной характеристикой
modulating reducing valve	редукционный клапан с плавной характеристикой
modulating regulation	плавное регулирование
modulating relief valve	предохранительный клапан с плавной характеристикой
modulating relief valve slug cavity	камера плунжера предохранительного клапана с плавной характеристикой
modulating relief valve spool	золотник предохранительного клапана с плавной характеристикой
modulating signal	модулирующий сигнал
modulating spring	модулирующая пружина
modulating spring	пружина плавного регулирования
modulating thermostat	модулирующий термостат
modulating time	время модуляции
modulating transducer	параметрический первичный преобразователь
modulating transducer	измерительный преобразователь-двигатель
modulating transducer	параметрический датчик
modulating tube	лампа с модулированным выходом
modulating valve	клапан с плавной характеристикой
modulating valve	модулирующий клапан
modulating valve	вентиль с плавной характеристикой
modulating valve assembly	клапан с плавной характеристикой в сборе
modulating valve group	клапан с плавной характеристикой
modulating valve link	тяга клапана с плавной характеристикой
modulating wave	модулирующее колебание
nonadjustable modulating spring	нерегулируемая пружина плавного регулирования
phase-modulate	модулировать по фазе
phase-modulated hologram	фазовая голограмма
phase modulated interferometer	интерферометр с фазовой модуляцией
phase-modulated mode-locked laser	лазер с синхронизацией мод путём фазовой модуляции
phase-modulated signal	фазомодулированный сигнал
phase-modulated transmitter	ФМ-передатчик
phase-modulated transmitter	передатчик ФМ-сигналов
phase-modulating hologram	фазомодулирующая голограмма
polarization-modulated laser	лазер с модулируемой поляризацией
pressure modulating position	положение плавного регулирования давления
reverse modulating valve	клапан реверса с плавной характеристикой
reverse modulating valve assembly	клапан заднего хода с плавной характеристикой
reverse modulating valve solenoid	электромагнит клапана заднего хода с плавной характеристикой
self-modulate	автомодулировать
spool modulating motion	модулирующее перемещение золотника
swept excitation frequency-modulating excitation	возбуждение частотно-модулированным сигналом
the signal follows the modulating voltage	сигнал изменяется по закону модулирующего напряжения
transaxle forward modulating valve assembly	клапан переднего хода моста с коробкой передач с плавной характеристикой
transaxle modulating valve assembly	клапан моста с коробкой передач с плавной характеристикой
transaxle reverse modulating valve assembly	клапан моста с коробкой передач с плавной характеристикой
ultrasonic modulating cell	ультразвуковая модулирующая ячейка
velocity-modulated amplifier	усилитель с модуляцией по скорости
velocity-modulated amplifier	усилитель на эффекте модуляции скорости