Terms for subject Technology containing miss

English	Russian
air miss	сближение в полёте (воздушных судов)
automatic miss distance indicator	автоматический индикатор промаха
block missed	"блок пропущен"
combustion miss	пропуск вспышки (ДВС)
cross-miss structure	производная гладь (трикотажное переплетение)
cross-miss structure	двугладь
data missed	"данные потеряны"
engine miss	пропуск воспламенения двигателя
guidance miss-distance	величина ошибки наведения
hit-and-miss director	регулятор первой ступени воздушного регистра
hit-and-miss method	метод проб и ошибок
knit-miss-tuck machine	прессования и пропуска вязания
knit-miss-tuck machine	трикотажная машина с возможностью выполнения вязания
miss approach	неправильно рассчитать заход на посадку
miss-distance	дистанция промаха
miss-distance	величина промаха
miss-distance equipment	аппаратура измерения дистанции промаха
miss-distance equipment	аппаратура для измерения величины промаха
miss-distance indicator	указатель дистанции промаха
miss-distance indicator	указатель промаха
miss-distance indicator	индикатор дистанции промаха
miss-distance measuring system	система измерения промаха
miss-fitting	растраф (дефект печатания на тканях)
miss needle selection	отбор игл в положение для пропуска вязания
miss of signal	пропадание сигнала
miss of signal	выпадение сигнала
miss selection position	отбор игл в положение для пропуска вязания
miss-shot hole	отказной шпур
missed approach	прерванный заход на посадку
missed approach	уход на повторный заход
missed approach	повторный заход на посадку
missed approach	уход на второй круг
missed approach procedure	порядок ухода на повторный заход
missed hole	отказной шпур
missed motor step	пропущенный при обработке шаговым двигателем шаг
missed motor step	неотработанный шаговым двигателем шаг
missed stitch	спущенная петля
missed stitch	пропущенный стежок
near miss	близкое прохождение мимо цели (о ракете)
near miss	опасное сближение в полёте (воздушных судов)
Near Miss Fatality	аварийная смертность (Sloneno4eg)
near Miss Fatality	"почти несчастный случай" (Sloneno4eg)
radioactive miss-distance indicator	радиоактивный индикатор промаха
standard miss-distance	среднеквадратичная дистанция промаха
straight missed approach	уход на второй круг при заходе на посадку по прямой
the engine misses	двигатель работает с перебоями
the engine misses	двигатель даёт перебои
vector miss distance indicator	векторный индикатор отклонения по дальности