| English | Russian |
| acoustic mirror | акустическое зеркало |
| actively cooled mirror | зеркало с активным охлаждением |
| adaptive mirror | самонастраивающееся зеркало |
| adjustable mirror | регулируемое зеркало |
| adjustable mirror | юстируемое зеркало, регулируемое зеркало |
| adjustable mirror | юстируемое зеркало |
| air-based mirror | зеркало воздушного базирования |
| aligned mirrors | съюстированные зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) |
| aligned mirrors | съюстированные зеркала |
| antenna mirror | антенный отражатель |
| antenna mirror | зеркальная антенна |
| antenna mirror | антенное зеркало |
| antiballistic missile laser mirror | зеркало лазера системы противоракетной обороны |
| antidazzle mirror | неослепляющее зеркало |
| antiparallax mirror | противопараллаксное зеркало |
| antiparallax mirror scale | противопараллаксная зеркальная шкала |
| apertured mirror | зеркало с отверстиями |
| apodized mirror | аподизированное зеркало |
| arrangement of mirrors | комбинация зеркал |
| aspheric mirror | асферическое зеркало |
| aspherical mirror | асферическое зеркало |
| aspherical mirror | несферическое зеркало |
| astigmatic mirror | астигматическое зеркало |
| auxiliary mirror | вспомогательное зеркало |
| azimuth mirror | зеркало пеленгатора |
| back mirror | зеркало заднего вида |
| back-coated mirror | зеркало с задней отражающей поверхностью |
| ball mirror | шаровое зеркало |
| bare mirror | зеркало без покрытия |
| beam-deflecting mirror | отклоняющее зеркало |
| beam-splitter mirror | светоделительное зеркало |
| beam-splitter mirror | лучерасщепляющее зеркало |
| beam-splittering mirror | светоделительное зеркало |
| beam-splittering mirror | лучерасщепляющее зеркало |
| biconical mirror | биконическое зеркало |
| birefringent mirror | зеркало с двойным лучепреломлением |
| black mirror | чёрная блестящая декоративная глазурь |
| black mirror | чёрная блестящая глазурь |
| black mirror | зеркало, отражающее ИК и пропускающее видимое излучение |
| blue reflecting mirror | синий зеркальный рефлектор |
| booster mirror | концентрирующее зеркало |
| boosting mirror | концентрирующее зеркало |
| broad-band mirror | зеркало, отражающее в широком диапазоне частот |
| Cassegrain mirror | зеркальная антенна Кассегрена |
| Cassegrain mirror | зеркало антенны Кассегрена |
| cavity end mirror | глухое зеркало резонатора |
| cavity mirror | зеркало объёмного резонатора |
| cavity mirror | зеркало резонатора |
| chemically etched mirror | зеркало, изготовленное методом химического травления |
| chilled mirror hygrometer | монитор температуры (точки росы amorgen) |
| chopping mirror | прерывающее зеркало |
| cleaved mirror laser | лазер с зеркалами, образованными сколотыми гранями |
| coarse tuning mirror | зеркало грубой настройки |
| coarse-tuning mirror | зеркало грубой настройки |
| cold mirror | интерференционное зеркало |
| cold mirror | зеркало, отражающее видимое и пропускающее ИК-излучение |
| cold-light mirror | интерференционное зеркало |
| collecting mirror | собирающее зеркало |
| collimating mirror | коллимирующее зеркало |
| collimator mirror | коллиматорное зеркало |
| color selective mirror | селективное дихроичное зеркало (частотно-) |
| color-selective mirror | цветоизбирающее зеркало |
| color-selective mirror | селективное дихроичное зеркало |
| compensating mirror | компенсирующее зеркало |
| complex mirror | многослойное зеркало |
| composite mirror | многослойное зеркало |
| composite mirror | зеркало из композиционного материала |
| concave parabolic mirror | вогнутое параболическое зеркало |
| concentrating mirror | фокусирующее зеркало |
| concentrating mirror | концентрирующее зеркало |
| confocal mirrors | конфокальные зеркала |
| continuous surface mirror | сплошное зеркало |
| continuously deformable mirror | непрерывно деформируемое зеркало |
| continuously deformable mirror optics | оптическая система с непрерывно деформируемым зеркалом (адаптивная) |
| continuous-surface mirror | сплошное зеркало |
| coolable mirror | охлаждаемое зеркало |
| cooled mirror | охлаждаемое зеркало |
| corner mirror | уголковое зеркало |
| corrugated mirror | гофрированное зеркало |
| coupling mirror | зеркало связи (в волоконно-оптических линиях связи) |
| crossed mirrors | скрещённые зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) |
| crossed mirrors | скрещенные зеркала |
| crossed mirrors | скрещённые зеркала |
| cryogenic-cooled mirror | зеркало с криогенным охлаждением |
| current mirror | токовое зеркало (схема стабилизации тока разряда, напр., в аналогово-цифровых преобразователях) |
| cylinder parabolic mirror | параболоцилиндрическое зеркало |
| cylindrical Fresnel mirror | цилиндрическое зеркало Френеля |
| cylindrical-mirror analyzer | анализатор с цилиндрическим зеркалом |
| cylindrical mirror analyzer | цилиндрический зеркальный анализатор (энергии электронов) |
| cylindrical-mirror Auger analysis | Оже-анализ с цилиндрическим зеркалом |
| dark mirror | зеркало, отражающее ИК-излучение |
| deck landing mirror sight | зеркальный индикатор посадки самолёта на авианосец |
| decoupling mirror | выходное зеркало (в волоконно-оптических линиях связи) |
| deformable mirror | деформируемое зеркало |
| deformable-mirror optics | оптическая система с деформируемым зеркалом (адаптивная) |
| deployable mirror | развёртываемое зеркало |
| diaphragm mirror | зеркало в виде диафрагме |
| diathermic mirror | зеркало, отражающее видимое и пропускающее ИК-излучение |
| dichroic mirror | дихроичное зеркало |
| dichroic parametric mirror | дихроическое параметрическое зеркало |
| dielectric mirror | диэлектрическое зеркало |
| dielectric-coated mirror | зеркало с диэлектрическим покрытием |
| dispersive mirror | диспергирующее зеркало |
| disposable mirror | удаляемое зеркало |
| distributed mirror | распределённое зеркало |
| distributed-feedback mirror | зеркало, создающее распределённую обратную связь |
| double-gimbaled mirror | зеркало в двойном карданном подвесе |
| double-gimballed mirror | зеркало в двойном карданном подвесе |
| double-surface mirror | двустороннее зеркало |
| dual-mirror interferometer | двухзеркальный интерферометр |
| dual-band mirror | двухдиапазонное зеркало |
| edge-coupled mirror | зеркало внеосевого вывода (в волокнисто-оптических линиях связи) |
| edge-mounted mirror | зеркало, закреплённое по краям |
| elastic mirror | гибкое зеркало |
| electrochromic mirror | электрохромное зеркало |
| electromagnetic mirror | электромагнитное зеркало |
| electron-optical mirror | электронно-оптическое зеркало |
| ellipsoid collector mirror | эллипсоидное собирающее зеркало |
| ellipsoidal mirror | эллиптическое зеркало |
| elliptic mirror | эллиптическое зеркало |
| etched mirror | зеркало, изготовленное методом травления |
| exterior driving mirror | наружное зеркало заднего вида |
| Fabry-Perot mirror system | система зеркал Фабри-Перо |
| facet mirror | фацетное зеркало |
| faceted mirror | фацетное зеркало |
| feedback mirror | зеркало обратной связи |
| fine tuning mirror | зеркало тонкой настройки |
| finely machined mirror | зеркало с высокоточной машинной обработкой |
| fine-tuning mirror | зеркало тонкой настройки |
| first surface mirror | зеркало прямого вида (millatce) |
| first surface mirror | зеркало с лицевой отражающей поверхностью |
| first-surface mirror | зеркало с лицевой отражающей поверхностью |
| fixed mirror concentrator system | солнечно-энергетическая установка с неподвижными зеркалами |
| flat-roof mirror | двугранное зеркало |
| flat-roof mirror | двухгранное зеркало |
| flexible mirror | гибкое зеркало |
| fluid-cooled mirror | зеркало с жидкостным охлаждением |
| focusing mirror | фокусирующее зеркало |
| folded mirror | складываемое зеркало |
| folding mirror | поворотное зеркало |
| folding mirror | зеркало, направляющее пучок по ломаной траектории |
| FP mirror system | система зеркал Фабри-Перо |
| Fresnel mirror | зеркало Френеля |
| Fresnel zone pattern mirror | зеркало со структурой типа зоны Френеля |
| Fresnel-zone-pattern mirror | зеркало со структурой типа зоны Френеля |
| front-surface mirror | зеркало наружного покрытия |
| front-surface mirror | зеркало с лицевой отражающей поверхностью |
| full rate mirror | полностью отражающее зеркало |
| full-rate mirror | полностью отражающее зеркало |
| fully segmented mirror | полностью сегментированное зеркало |
| galvanometer mirror | зеркальный гальванометра |
| Gaussian graded mirror | зеркало с гауссовым распределением коэффициента отражения |
| Gaussian-graded mirror | зеркало с гауссовым распределением коэффициента отражения |
| GBL space relay mirror | орбитальное зеркало-прожектор лазера наземного базирования |
| GBL space relay mirror | орбитальное зеркало-ретранслятор лазера наземного базирования |
| GEO mirror | зеркало на геосинхронной околоземной орбите |
| geosynchronous mirror | отражатель на геосинхронной орбите |
| getter mirror | зеркало газопоглотителя |
| gimbaled mirror | зеркало в карданном подвесе |
| gimballed mirror | зеркало в карданном подвесе |
| give mirror finish | полировать до зеркального блеска |
| glareproof mirror | неослепляющее зеркало |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror | зеркало из композиционного материала с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| grooved mirror | штриховое зеркало |
| ground-based laser space relay mirror | космическое зеркало-ретранслятор наземной лазерной системы |
| half mirror | полупрозрачное зеркало |
| half-rate mirror | полуотражающее зеркало |
| half-rate mirror | полупрозрачное зеркало |
| half-reflecting mirror | полуотражающее зеркало |
| half-transmitting mirror | полупрозрачное зеркало |
| halogen lamp in Mirror Assembly | лампа сканирования в блоке зеркал |
| head mirror | рабочая поверхность магнитной головки |
| heat mirror | зеркало, отражающее ИК и пропускающее видимое излучение |
| heat-reflecting mirror | зеркало с высоким коэффициентом отражения в ИК-диапазоне |
| heat-transmitting mirror | зеркало, отражающее видимое и пропускающее ИК-излучение |
| HEL mirror | зеркало высокоэнергетического лазера |
| high-mirror-finished sheet | тонколистовой материал с зеркальной отделкой поверхности |
| high-performance mirror | высококачественное зеркало |
| high-reflectivity mirror | зеркало с высокоотражающим покрытием |
| high-transmissivity mirror | зеркало с высоким пропусканием |
| hole-coupled mirror | зеркало с отверстием связи |
| honeycombed metal mirror | зеркало из металлического сплава с сотовым заполнителем |
| horizontal mirror | горизонтальное обращение (видеоэффект) |
| hot mirror | зеркало, отражающее ИК и пропускающее видимое излучение |
| humidity-resistant mirror | влагостойкое зеркало |
| hyperbolic mirror | гиперболическое зеркало |
| hyperboloidal mirror | гиперболоидное зеркало |
| illuminating mirror of a microscope | зеркало микроскопа |
| inclined mirror | наклонное зеркало |
| index mirror | большое зеркало (секстана) |
| infinite radius mirror | плоское зеркало |
| infinite radius mirror | зеркало с бесконечным радиусом кривизны |
| infinite-radius mirror | плоское зеркало |
| infinite-radius mirror | зеркало с бесконечным радиусом кривизны |
| inflatable mirror | надувной отражатель |
| inspection mirror | монтажное зеркало (mtovbin) |
| integrated active mirror | многослойное зеркало из управляемых элементов |
| integrated active mirror | составное многослойное зеркало из управляемых элементов |
| inward-facing mirror | зеркало с внутренней отражающей поверхностью |
| inwardly facing mirror | зеркало с внутренней отражающей поверхностью |
| ion mirror | ионное зеркало |
| isolating mirror | изолирующее зеркало |
| large active mirror program | программа создания крупногабаритного активного космического зеркала |
| laser mirror | зеркало лазера |
| laterally reversing mirror | зеркало, оборачивающее в поперечном направлении |
| leaky mirror | зеркало с пропусканием (небольшим) |
| liquid-cooled mirror | зеркало с жидкостным охлаждением |
| liquid-metal mirror | жидкометаллическое зеркало |
| long-focus mirror | длиннофокусное зеркало |
| low-loss mirror | зеркало с малыми потерями |
| magnetic mirror | пробкотрон (установка для удержания плазмы) |
| magnetic mirror | магнитное зеркало |
| main mirror | основное зеркало (двухзеркальной антенны) |
| matching mirror | согласующее зеркало |
| metal mirror | металлическое зеркало |
| metallic mirror | металлическое зеркало |
| metallic-surfaced mirror | зеркало с металлическим покрытием |
| metallized mirror | металлизированное зеркало |
| mirror alignment | юстировка зеркал |
| mirror alloy | зеркальный сплав |
| mirror antenna | зеркальная антенна |
| mirror aperture | раскрыв зеркала |
| mirror area | поверхность, покрытая зеркалами (в солнечно-энергетической установке) |
| mirror area | площадь зеркала |
| mirror assembly | узел зеркала |
| mirror-bright | с зеркальным блеском |
| mirror cell | оправа зеркала |
| mirror center port | отверстие в центре зеркала (Konstantin 1966) |
| mirror clamp | зажим зеркала |
| mirror clip | фиксатор зеркала |
| mirror clip | зажим зеркала |
| mirror coating | зеркальное покрытие |
| mirror compensation | компенсация при помощи зеркала (оптическая) |
| mirror copy | зеркальное изображение оригинала |
| mirror display | отражательный дисплей |
| mirror display | пассивный индикатор |
| mirror display | неизлучающий индикатор |
| mirror drum | зеркальный барабан |
| mirror effect | зеркало (видеоэффект) |
| mirror effect | обращение (видоэффект) |
| mirror electron microscope | отражательный электронный микроскоп |
| mirror electron microscope | зеркальный электронный микроскоп |
| mirror extensometer | зеркальный экстенсометр |
| mirror extensometer | зеркальный экстензометр |
| mirror field | зеркально-симметричное поле |
| mirror field | поле зеркального изображения (напр., заряда) |
| mirror field | поле магнитного зеркального зеркала |
| mirror filter | зеркальный фильтр (со сдвигом входного сигнала на 180 град.) |
| mirror finish | зеркальная полировка |
| mirror foil | зеркальная фольга |
| mirror fusion test facility | термоядерная исследовательская установка с магнитным зеркалом |
| mirror gallery | зеркальная галерея (тип видеоэффекта) |
| mirror galvanometer | зеркальный гальванометр |
| mirror galvanometer | шлейфовый гальванометр |
| mirror galvanometer | гальванометр с зеркальным отсчётом |
| mirror glass | зеркальное стекло |
| mirror goniometer | зеркальный угломер |
| mirror group | зеркало в сборе |
| mirror holder | держатель зеркала |
| mirror image | зеркальный заряд |
| mirror image | зеркальное изображение |
| mirror image | зеркальная боковая полоса частот |
| mirror image mask | зеркальный шаблон |
| mirror-image mode | режим обработки в зеркальном отображении |
| mirror-image mode | режим обработки детали в зеркальном отображении |
| mirror image mode | режим обработки в зеркальном отображении (детали) |
| mirror-image presentation | зеркальное отображение |
| mirror indication | зеркальный отсчёт |
| mirror instrument | измерительный прибор с зеркальным отсчётом |
| mirror instrument | зеркальный прибор |
| mirror inversion | зеркальное обращение (изображения) |
| mirror-inverted | с перевёрнутым изображением |
| mirror-inverted | симметричные (ladyjane85) |
| mirror iron | шпигель |
| mirror iron | зеркальный чугун |
| mirror isomer | зеркальный изомер |
| mirror lens | зеркальный объектив |
| mirror-like finish | зеркальная полировка |
| mirror locking screw | фиксирующий винт зеркала |
| mirror loss | потери за счёт зеркала |
| mirror mask | зеркальный шаблон |
| Mirror Milling System | Система зеркального фрезерования (Aleksandra007) |
| mirror misalignment | разъюстировка зеркала |
| mirror motor | двигатель зеркала |
| mirror mounting bracket | кронштейн зеркала |
| mirror nucleus | зеркальное ядро |
| mirror optics | зеркальная оптическая система |
| mirror oscillograph | зеркальный осциллограф |
| mirror paint | защитная краска для зеркал |
| mirror plane | плоскость симметрии |
| mirror point | зеркальная точка |
| mirror polish | полировать до зеркального блеска |
| mirror polishing | зеркальная полировка |
| mirror pyrometer | рефлекторный пирометр |
| mirror reading | отсчёт по зеркальной шкале |
| mirror reading | зеркальный отсчёт |
| mirror reading | зеркальное считывание |
| mirror reflection | зеркальное отражение |
| mirror-reflector | зеркало-отражатель |
| mirror reflex camera | зеркальный киносъёмочный аппарат |
| mirror-reflex shutter | зеркальный обтюратор |
| mirror repeat design | зеркальное повторение раппорта рисунка (на трикотажном полотне) |
| mirror repeat jacquard pattern | жаккардовый рисунок с зеркальным повторением раппорта |
| mirror-repeat jacquard pattern | жаккардовый рисунок с зеркальным повторением раппорта |
| mirror resonator | зеркальный резонатор |
| mirror scale | зеркальная шкала |
| mirror-scale separation | расстояние между зеркалом и шкалой (в зеркальном гальванометре) |
| mirror scanning | зеркальная развёртка |
| mirror searchlight | зеркало-прожектор |
| mirror-shutter reflex viewfinder | зеркальный визир с зеркальным обтюратором (беспараллаксный) |
| mirror spillover | перелив энергии за край зеркала |
| mirror spring clip | зажим пружины зеркала |
| mirror square | зеркальный экер |
| mirror square | зеркальный эккер |
| mirror symmetry | симметрия относительно отражения |
| mirror symmetry | зеркальная симметрия |
| mirror system | пробкотрон (термоядерного реактора) |
| mirror telescope | отражательный телескоп |
| mirror tube | зеркальный патрубок |
| mirror tube adapter | переходник зеркальной трубки |
| mirror upper sheet | верхний лист зеркала |
| mirror wavebeam guide | зеркальный световод |
| mirror writing | зеркальный шрифт |
| mirrored blade | зеркальная лопасть (обтюратора) |
| mirrored disk | зеркальный диск |
| mirrored hemisphere | зеркальная полусфера (отражателя) |
| mirrored scale | зеркальная шкала |
| misaligned mirrors | разъюстивированные зеркала |
| misaligned mirrors | разъюстированные зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) |
| monolithic mirror | сплошное зеркало |
| mosaic mirror | мозаичное зеркало |
| movable mirror | подвижное зеркало |
| moving mirror | подвижное зеркало |
| multiactuator mirror | зеркало с несколькими корректорами (деформируемое) |
| multifaceted mirror | многогранное зеркало |
| multilayer mirror | многослойное зеркало |
| multiline mirror | многоволновое зеркало |
| multiple mirror | многоэлементное зеркало |
| multiple mirror telescope | многозеркальный телескоп |
| multiple-element mirror | многоэлементное зеркало |
| multiside mirror | многогранное зеркало |
| multisided mirror | многогранное зеркало |
| neutron mirror | отражатель нейтронов |
| nontransmitting mirror | глухое зеркало |
| objective mirror | объектив-рефлектор |
| objective mirror | зеркало, обращённое к объекту |
| one-mirror antenna | однозеркальная антенна |
| one-piece mirror | монолитное зеркало |
| optical mirror | оптическое зеркало |
| optically facing mirrors | зеркала, обращённые друг к другу |
| orbiting mirror | орбитальное зеркало |
| orbiting mirror | орбитальный отражатель |
| orbiting relay mirror | орбитальное зеркало-прожектор |
| orbiting-relay mirror | орбитальное зеркало-ретранслятор |
| oscillatable mirror | колеблющееся зеркало |
| oscillating secondary mirror | качающееся вспомогательное зеркало |
| outcoupling mirror | выходное зеркало (в волоконно-оптических линиях связи) |
| overcoated mirror | зеркало с внешним покрытием (защитным) |
| overhead mirror | верхнее зеркало |
| parabolic mirror | параболический рефлектор |
| parabolic mirror | параболическое зеркало |
| parabolic-mirror antenna | антенна с параболическим зеркалом |
| paraboloidal mirror | параболоидное зеркало |
| parallax-free mirror | беспараллаксное зеркало |
| parallel-mirror cavity | плоско-параллельный резонатор |
| parallel-mirror cavity | резонатор с плоскими параллельными зеркалами |
| parallel-mirror cavity | плоскопараллельный резонатор |
| partially reflecting mirror | частично отражающее зеркало |
| partially transparent mirror | частично прозрачное зеркало |
| passivated mirror | зеркало с пассивирующим покрытием |
| path-folding mirror | зеркало, направляющее пучок по ломаной траектории |
| pellicle mirror | плёночное зеркало |
| pendulum mirror | качающееся зеркало |
| 100 percent mirror | глухое зеркало |
| perfectly parallel mirrors | строго параллельные зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) |
| perfectly parallel mirrors | строго параллельные зеркала |
| phase conjugate mirror | фазосопряжённое зеркало |
| phase-conjugate mirror | фазово-сопряжённое зеркало |
| planar mirror | плоское зеркало |
| plane mirror | плоское зеркало |
| point mirror | точечное зеркало |
| pointing mirror | направляющее зеркало |
| polarizing mirror | поляризующее зеркало |
| polygon mirror drum | зеркальный барабан |
| polygonal mirror | многогранное зеркало |
| powdered metal mirror | зеркало из порошкообразного металла |
| powdered-metal mirror | зеркало из порошкообразного металла |
| prismatic mirror | призматическое зеркало |
| pump mirror | зеркало излучения накачки |
| quadrature mirror filter | квадратурный зеркальный фильтр (со сдвигом квадратур на 180 град.) |
| quicksilvering of a mirror | амальгамирование зеркала |
| radio mirror | зеркало радиотелескопа |
| radio mirror | антенный отражатель ВЧ-диапазона |
| radio mirror | антенное зеркало |
| rear mirror | непрозрачное зеркало |
| rear view mirror | зеркало заднего вида |
| rear view mirror group | зеркало заднего вида |
| rearview mirror | зеркало заднего вида |
| receiving mirror | приёмное зеркало |
| red reflecting mirror | красный зеркальный рефлектор |
| reflector mirror | рефлектор |
| resonator mirror | зеркало резонатора |
| retroreflecting mirror | ретроотражающее зеркало |
| reversal mirror | оборачивающее зеркало |
| right-angle mirror | эккер |
| rocking mirror | вибрирующее зеркало |
| room mirror | внутреннее зеркало заднего вида |
| rotating mirror | вращающееся зеркало |
| rubby mirror | деформируемое зеркало |
| scanning mirror | сканирующее зеркало |
| secondary mirror | вспомогательное зеркало |
| secondary mirror support structure | несущая конструкция вспомогательного зеркала |
| sector mirror | секторное зеркало |
| see-through mirror | полупрозрачное зеркало |
| segmented mirror | сегментное зеркало, сегментированное зеркало |
| segmented mirror | сегментированное зеркало |
| segmented mirror | сегментное зеркало |
| segmented mirror | многоэлементное зеркало |
| segmented mirror telescope | телескоп с секторным зеркалом |
| self-mirrored | самозеркальный |
| self-mirrored nucleus | самозеркальное ядро |
| semireflecting mirror | полупрозрачное зеркало |
| semireflecting mirror | полуотражающее зеркало |
| semitransmitting mirror | полупрозрачное зеркало |
| semitransparent mirror | полупрозрачное зеркало |
| sensing mirror | зеркальный датчик |
| shape-changing mirror | деформируемое зеркало |
| shaped mirror | профилированное зеркало |
| short-focus mirror | короткофокусное зеркало |
| silvered mirror | посеребрённое зеркало |
| silvered mirror | серебряное зеркало |
| single-element mirror | одноэлементное зеркало |
| solar mirror | солнечное зеркало |
| space laser mirror | космический лазерный отражатель |
| space relay mirror | космическое зеркало-ретранслятор |
| space relay mirror | орбитальное зеркало-прожектор |
| space-apart mirrors | разнесённые зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) |
| space-apart mirrors | разнесённые зеркала |
| space-based mirror | космическое зеркало |
| space-based mirror | зеркало космического базирования |
| space-relay mirror | орбитальное зеркало-ретранслятор |
| specular mirror | отражающее зеркало (полностью) |
| spherical mirror | сферическое зеркало |
| spherical-mirror interferometer | интерферометр со сферическими зеркалами |
| split mirror | светоделитель |
| split mirror | светоделительное зеркало |
| splitter mirror | светоделительное зеркало |
| splitter mirror | лучерасщепляющее зеркало |
| spoiled mirror | зеркало с уменьшенным коэффициентом отражения |
| stabilized mirror automatic-tracking laser designator | лазерная аппаратура целеуказания и автосопровождения со стабилизированным зеркалом |
| steerable mirrors | управляемые зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) |
| steerable mirrors | управляемые зеркала (солнечно-энергетической установки) |
| steering mirror | отклоняющее зеркало |
| strip mirror | полосковое зеркало |
| surveillance mirror | смотровое зеркало |
| sweeping mirror | пятно контакта щётки (подметально-уборочные машины anatoliy2000) |
| swivel mirror | поворачивающееся зеркало |
| technology of mirror assembly | технология сборки зеркал |
| thermally compensated mirror | зеркало с термокомпенсацией |
| three-mirror X-ray telescope | трёхзеркальный рентгеновский телескоп |
| tiltable mirror | наклонное зеркало |
| tilting mirror | зеркало с изменяемым наклоном |
| tilting mirror | поворачивающееся зеркало |
| totally reflecting mirror | полностью отражающее зеркало |
| totally reflecting mirror | глухое зеркало |
| totally reflective mirror | зеркало с высоким .значением коэффициента отражения |
| track mirror | следящее зеркало |
| track mirror | зеркало следящей системы |
| tracker mirror | следящее зеркало |
| tracker mirror | зеркало следящей системы |
| transmitting mirror | передающее зеркало |
| triple-mirror interferometer | трёхзеркальный интерферометр |
| tuning mirror | зеркало настройки |
| turning mirror | поворачивающее зеркало |
| twin mirror | двухслойное зеркало |
| two-mirror absorption cell | абсорбционная кювета с двумя зеркалами (для исследования поглощательных свойств газов) |
| two-axis pivoted mirror | зеркало, выставляемое по двум осям |
| two-way mirror | полупрозрачное зеркало |
| underview mirror | зеркало нижнего обзора |
| unfolded mirror | нескладываемое зеркало |
| UV enhanced mirror | зеркало с повышенным отражением в УФ-диапазоне |
| UV-enhanced mirror | зеркало с повышенным отражением в УФ-диапазоне |
| variable reflectivity mirror | зеркало с изменяемым отражением |
| variable-reflectivity mirror | зеркало с переменным коэффициентом отражения |
| variable-reflectivity mirror | зеркало с изменяемым отражением |
| varifocal mirror | зеркало с переменным фокусным расстоянием |
| viewing mirror | смотровое зеркало |
| water cooled mirror | зеркало с водяным охлаждением |
| water-cooled mirror | зеркало с водяным охлаждением |
| wavelength selective mirror | селективное зеркало (частотно-) |
| wavelength-selective mirror | селективное зеркало |
| wavelength-selective mirror | частотно-селективное зеркало |
| wide-angle mirror | широкоугольное зеркало |
| wraparound mirror | зеркальный шаровой пояс |
| X-ray multi-mirror satellite | спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения |
| zoned mirror | зонированный отражатель (ssn) |
| zoned mirror | зонированное зеркало (ssn) |
| zoned mirror | профилированное зеркало |
| zoom mirror | зеркало с переменным фокусным расстоянием |
| zoom mirror assembly | узел масштабирования |
