Terms for subject Technology containing mercado

Spanish	German
acoplamiento único del mercado diario	einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
acoplamiento único del mercado intradiario	einheitliche Intraday-Marktkopplung
congestión del mercado	Marktengpass
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario	Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario	Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario	Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
hora de apertura del mercado intradiario interzonal	Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
hora de cierre del mercado diario	Gebotsannahmeschluss des vortäglichen Markts
hora de cierre del mercado intradiario interzonal	Schließungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
mercado intradiario	Intraday-Markt
operador de acoplamiento de mercado	Marktkopplungsbetreiber
operador designado para el mercado de la electricidad	nominierter Strommarktbetreiber