Terms for subject Technology containing men

English	Russian
American Association of Petroleum Land men	Американская ассоциация землевладельцев, сдающих в аренду участки для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений
American Foundry men's Association	Ассоциация литейщиков США
anchor man	диктор
camera man	кинооператор
cinder man	шлаковщик
communication man	связист
do not start, men working	не включать, работают люди (masizonenko)
do not switch on, men working	не включать, работают люди (masizonenko)
do not touch the switch, men working	не включать, работают люди (masizonenko)
engine man	машинист
first line maintenance men	высококвалифицированный обслуживающий персонал
Institute of Radio Services Men	общество радиотехников
ladle man	ковшевой
maintenance man	рабочий
man access penetration	лаз
man-caused event	событие по вине обслуживающего персонала
man-computer communication	связь человека с машиной
man cooling	подача охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту
man-impact tolerance	антропотолерантность
man-impacted area	район, испытывающий воздействие деятельности человека
man-in-space program	программа обеспечения присутствия человека в космосе
man-killing projectile	шрапнель
man-machine communication	связь человека с машиной
man-machine dialog	диалог оператора с машиной
man-machine interfacing	организация сопряжения "человек-машина"
man-made forest	искусственное насаждение (лесо-)
man-made lake	водохранилище
man-made object	объект искусственного происхождения
man-on-foot	обходчик (трубопровода)
man-operated experiment	эксперимент с участием человека
man-robot interaction	взаимодействие человека с роботом
man-shift performance	производительность на человеко-смену
man-torobot interaction	взаимодействие человека с роботом
mattock man	рабочий
men at work	работают люди (табличка; вывешивается на месте ремонтных работ Val Voron)
remove men to a safe distance from the shot	удалять людей из зоны взрыва
repair man	ремонтник (слесарь-)
rod man	реечник
staff man	реечник
test man	испытатель
tool man	инструментальщик (слесарь-)
trowel man	отделочник (рабочий-)