| English | Russian |
| acoustic measuring unit | акустический измерительный блок |
| active-measuring instrument | измерительный прибор (в противоположность мере) |
| active measuring length | активная длина измерения (Метран) |
| alkali measuring method | способ измерения содержания щёлочи |
| amplitude and latency measuring instrument with digital output | прибор с цифровым выходом для измерения амплитуды и времени задержки |
| analytical measuring instruments | лабораторные измерительные приборы |
| angle measuring equipment | угломерная аппаратура |
| angle measuring equipment | аппаратура измерения угла |
| angle measuring equipment, COTAR | аппаратура измерения угла, корреляционного слежения и измерения дальности |
| angular rate measuring device | прибор для измерения угловой скорости |
| antenna contour measuring equipment | аппаратура измерения характеристик антенного контура |
| astatic measuring mechanism | астатическое измерительное устройство |
| atmospheric diffusion measuring system | система измерения атмосферной диффузии |
| Automated information and measuring system of commercial energy metering | АИИСКУЭ (Автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учета электроэнергии TR-R) |
| automated measuring system | координатно-измерительная машина |
| automated measuring system | измерительный робот |
| automatic measuring, computing and sorting | автоматическое измерение, обработка с помощью ЭВМ и классификация |
| automatic measuring equipment | автоматическое контрольно-измерительное оборудование |
| automatic measuring equipment | автоматическая измерительная аппаратура |
| automatic radar data measuring equipment | автоматическая радиолокационная аппаратура измерения данных |
| automatic receiving and measuring system | автоматическая приёмоизмерительная система |
| automatic test and measuring apparatus | аппаратура автоматического контроля и измерений |
| automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения пропускания |
| body temperature measuring system | система измерения температуры корпуса космического аппарата |
| capacitive measuring system | ёмкостная измерительная система (Acruxia) |
| certificate of conformity for measuring equipment type | сертификат об утверждении типа средств измерений (Daria Ru) |
| color-measuring instrument | колориметр |
| computer coordinate measuring machine | координатно-измерительная машина с управлением от компьютера |
| conductance-measuring method | кондуктометрический метод |
| constancy of measuring instruments | стабильность средств измерений |
| constant of a measuring instrument | постоянная измерительного прибора |
| continuous wear measuring apparatus | прибор для исследования трения и изнашивания |
| continuous wear measuring apparatus | позволяющий регистрировать износ в процессе испытания |
| continuously measuring control system | система автоматического регулирования с непрерывным измерением |
| control and measuring equipment | контрольно-измерительное оборудование |
| control and measuring equipment | контрольно-измерительная аппаратура |
| control and measuring instrument | контрольно-измерительный прибор (Andy) |
| control measuring device verification officer | поверитель контрольных средств измерений (elena.kazan) |
| control measuring tool | контрольно-измерительный инструмент (напр., штангенциркуль gavsyatina) |
| control of measuring instruments | надзор за средствами измерений |
| coordinate measuring | измерение координат |
| coordinate measuring machine | координатно-измерительная машина |
| cross-talk measuring set | измеритель переходных помех |
| 3-D measuring probe | трёхкоординатная контактная измерительная головка |
| damping factor of a measuring instrument | коэффициент ослабления сигнала измерительного прибора |
| data measuring system | информационная измерительная система |
| deep resistivity measuring tool | прибор каротажа сопротивления с большим радиусом исследования |
| deep underwater measuring device | глубоководный измерительный прибор |
| dependent time-measuring relay | измерительное реле с зависимой выдержкой времени |
| dependent-time measuring relay | измерительное реле с зависимой выдержкой времени |
| depth measuring bridge | насадка для измерений глубины (дополнительная принадлежность для штангенциркуля Yuriy83) |
| depth measuring instruction | команда на измерение глубины (напр., отверстия или паза) |
| description of measurement standard / measuring instrument / identification | наименование эталона / средства измерения / идентификация (Alex Lilo) |
| dial measuring gauge | циферблатный калибр |
| diameter measuring instruction | команда на измерение диаметра (напр., отверстия) |
| diesel fuel gravity measuring tool | приспособление для измерения плотности дизельного топлива |
| differential measuring instrument | прибор для измерения приращений |
| differential temperature measuring device | дифференциальный термоизмерительный прибор |
| digital data measuring system | цифровая информационная система измерения |
| digital distance measuring unit | цифровое устройство измерения дальности |
| digital recording and measuring system | цифровая автоматизированная измерительно-регистрирующая система |
| digital recording-and-measuring equipment | цифровая регистрирующая и измерительная аппаратура |
| direct-measuring gage | прибор для прямого измерения |
| direct-measuring gage | прибор для непосредственного измерения |
| direct-acting measuring apparatus | измерительный прибор прямого действия |
| dishonesty in measuring | обмер (Yeldar Azanbayev) |
| distance azimuth measuring equipment | дальномерно-пеленгаторная аппаратура |
| distance measuring | измерение расстояния |
| distance-measuring device | дальномерное устройство |
| distance measuring equipment | оборудование для измерения дальности |
| distance measuring equipment | дальномерная система ДМЕ |
| distance measuring equipment | дистанциометрическое оборудование (DME) |
| distance measuring equipment | дальномерное оборудование |
| distance measuring equipment, command and navigation | командно-навигационный дальномерный комплекс |
| distance-measuring equipment ground beacon | наземный маяк радиодальномерной системы |
| distance-measuring equipment ground beacon | наземный маяк дальномерной системы |
| distance measuring equipment, terminal | терминал дальномерной аппаратуры |
| distance measuring equipment terminal | терминал аппаратуры дистанционных измерений |
| distance measuring equipment, touchdown | аппаратура дистанционного обеспечения посадки |
| distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range | дальномерная аппаратура с корреляционным слежением и измерением дальности |
| distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range | дальномерно-радионавигационная система на основе системы "Котар" |
| distance-measuring interferometer | интерферометр-дальномер |
| distance-measuring radar | радиолокационная станция определения дальности |
| distance-measuring system | дальномерная система |
| distance-measuring theodolite | дальномерный теодолит |
| Doppler distance measuring system | доплеровский дальномер |
| drift and ground speed measuring airborne radar | бортовая РЛС для определения угла сноса и путевой скорости |
| dynamic, acoustic, thermal environments measuring program | программа регистрации динамических акустических и тепловых характеристик космического аппарата |
| effective measuring range | предел измерений (Yeldar Azanbayev) |
| electrical measuring instrument | прибор для измерения электрическими методами неэлектрических величин |
| electrical measuring instrument | электрический прибор для измерения неэлектрических величин |
| electrically measuring instrument | прибор для измерения электрическими методами неэлектрических величин |
| electrically measuring instrument | электроизмерительный прибор |
| electrically measuring instrument | электрический прибор для измерения неэлектрических величин |
| electrodynamic measuring system | электродинамическая измерительная система |
| electromagnetic measuring system | электромагнитная измерительная система |
| electron ray scanning and measuring equipment | просмотрово-измерительная система на базе электронно-лучевых трубок |
| electronic distance measuring | электронное измерение дальности расстояний |
| electronic measuring apparatus | электронный измерительный прибор |
| electronic measuring instrument | электронный измерительный прибор |
| expansion rate measuring apparatus | прибор измерения коэффициента расширения |
| exposure measuring circuit | цепь измерения выдержки |
| eye movement measuring apparatus | прибор измерения параметров движения глаза |
| facilities and environmental measuring systems | средства и системы измерения параметров окружающей средь |
| ferrodynamic measuring system | ферродинамическая измерительная система |
| field intensity measuring system | система измерения напряжённости поля |
| flexible measuring means | гибкий измерительный модуль |
| flexible measuring system | гибкая измерительная система |
| flow-measuring apparatus | расходомер |
| flow measuring device | устройство для измерений в потоке |
| flow-measuring equipment | оборудование для измерения параметров потока |
| flow-measuring flume | гидрометрический лоток |
| flow measuring probe | насадка для измерения расхода в потоке |
| flow-measuring structure | водомерный пост |
| flow-measuring structure | гидрометрический пост |
| flow-measuring structure | водовыпуск с измерительным устройством |
| flow measuring system | система измерения скорости потока |
| flow measuring tool | приспособление для измерения расхода |
| Flow measuring unit | Проливная установка (metrology-systems.com zhm-zoya) |
| flux-measuring channel | канал измерения потока (нейтронного) |
| folding measuring rod | складная промерная рейка |
| frequency-measuring | частотомерный |
| frequency-measuring | измерение частоты (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn) |
| frequency-measuring device | частотомер |
| frequency-measuring equipment | аппаратура измерения частоты |
| fuel-level measuring rod | топливомерная линейка |
| furrow-measuring rod | бороздомер |
| gage measuring device | устройство для измерения ширины колеи |
| gain measuring set | установка для измерения усиления |
| gain measuring set | комплект аппаратуры для измерения коэффициента усиления |
| gain measuring set | установка для измерения коэффициента усиления |
| gamma-measuring cell | камера для измерения интенсивности гамма-излучения |
| Gas measuring rack | Стойка для измерения газа (ribca) |
| gas measuring unit | газоизмерительная станция |
| gas-measuring unit | газоизмерительная станция |
| gear-measuring | зубоизмерительный |
| gear measuring machine | машина для контроля зубчатых колёс |
| gear-measuring machine | машина для контроля зубчатых колёс |
| guidance rate measuring | измерение угловых скоростей при наведении |
| hardness measuring instrument | твёрдомер |
| helicopter gravity-measuring system | вертолётная система измерения силы тяжести |
| high-altitude measuring probe | высотная зондирующая ракета |
| horizontal arm measuring machine | координатно-измерительная машина с горизонтальным шпинделем |
| horizontal arm measuring machine | измерительный робот с горизонтальной рукой |
| horizontal-arm measuring machine | координатно-измерительная машина с горизонтальным шпинделем |
| horizontal-arm measuring machine | измерительный робот с горизонтальной рукой |
| hydraulic, firing, electric, measuring and control system | системы гидравлики, сжигания, электрики, измерения и управления (ribca) |
| image measuring device | устройство для размерометрии (например:  keyence.com JamesMarkov) |
| impact force measuring system | система измерения силы удара |
| impedance measuring device | измеритель полного сопротивления |
| inaccuracy of a measuring instrument | погрешность средства измерений |
| inaccuracy of measuring instrument | погрешность средства измерений |
| independent time-measuring relay | измерительное реле с независимой выдержкой времени |
| independent time-measuring relay | реле с независимой выдержкой времени |
| indirect-acting measuring apparatus | измерительный прибор косвенного действия |
| inductance-measuring bridge | мост для измерения индуктивности |
| induction measuring system | индукционная измерительная система |
| industrial measuring instrument | технический измерительный прибор |
| inertial measuring set | инерциальная измерительная установка |
| inertial measuring unit | инерциальный измерительный блок |
| inertial measuring unit | блок инерциальных датчиков |
| infrared measuring system | инфракрасная измерительная система |
| inseam measuring | измерение брюк по шаговому шву |
| insleeve measuring | измерение рукава по переднему шву |
| instantaneous frequency measuring | мгновенное намерение частоты |
| instrumented measuring system | система с контрольно-измерительной аппаратурой |
| Intake Measuring Screen | Входной сапун (Устанавливается в испытательных стендах для авиационных и газо-турбинных двигателей на линии забора воздуха Krystin) |
| intensity measuring device | прибор измерения интенсивности напряжённости |
| interference measuring apparatus | измеритель помех |
| interference measuring apparatus | прибор для измерения помех |
| involute-measuring machine | эвольвентометр |
| irradiance measuring system | система измерения облучённости |
| land measuring | топографическая съёмка |
| land measuring | землеустроительная съёмка |
| length-measuring interferometer | интерферометр для линейных измерений |
| level measuring | уровнемерный (igisheva) |
| level measuring | измерение уровня |
| linear-measuring instrument | прибор для линейных измерений |
| load measuring device | устройство для измерения нагрузки |
| loss-angle-measuring bridge | мост для измерения угла потерь |
| master measuring tool | эталонный мерительный инструмент |
| master measuring tool | эталонный измерительный прибор |
| measuring accuracy | погрешность измерения |
| measuring and test equipment | измерительное и испытательное оборудование |
| measuring and weighing system | система измерений и взвешиваний (Bauirjan) |
| measuring-and-filling machine | дозировочная разливная машина |
| measuring antenna | измерительная антенна |
| measuring apparatus | измерительная установка |
| measuring apparatus | измерительный прибор |
| measuring apparatus | дозатор |
| measuring apparatus | средство измерений |
| measuring appliance | измерительный прибор |
| measuring area | область измерений |
| measuring band | мерная лента |
| measuring bar | мерная линейка |
| measuring bar | мера длины (в виде стержня или бруска) |
| measuring bench | измерительный стенд |
| measuring bin | дозирующий бункер |
| measuring bin | дозатор |
| measuring bin | мерный бункер |
| measuring bin | дозатор скипового подъёма |
| measuring booster | преобразователь сигнала (Mifta) |
| measuring box | мерный бачок |
| measuring camera | телекамера измерительной телевизионной системы |
| measuring can | мерная банка (Yurii Karpinskyi) |
| measuring capacity | пределы измерения |
| measuring cell | измерительный модуль |
| measuring channel | измерительный канал (medium UK hits Alexander Demidov) |
| measuring characteristic | измерение характеристики (of MichaelBurov) |
| measuring characteristic | снятие характеристики (of MichaelBurov) |
| measuring circuit | измерительный контур |
| measuring circuit | канал измерений (makaronnick) |
| measuring circuit | измерительная схема |
| measuring clamp | зажим измерительного устройства |
| measuring coil | измерительная катушка |
| measuring-compensation system | система измерений и ввода коррекций |
| measuring converter gain | коэффициент усиления измерительного преобразователя |
| measuring cursor | стрелка измерительного прибора |
| measuring cursor | курсор измерительного прибора |
| measuring cylinder | мерный цилиндр |
| measuring data | данные измерения |
| measuring device | измерительный прибор |
| measuring device | дозирующий прибор |
| measuring device | средство измерений |
| measuring device | дозирующее устройство |
| measuring device | измерительное устройство (Alexander Demidov) |
| measuring device scale | шкала средства измерения |
| measuring device scale | шкала измерительного прибора |
| measuring diaphragm | измерительная диафрагма |
| measuring disc | измерительный диск (Vladmir) |
| measuring distance | мерная дистанция |
| measuring drum | отмеривающий барабанчик (бесчелночного ткацкого станка) |
| measuring element | измерительный элемент |
| measuring element | измерительный орган |
| measuring equipment | дозатор |
| measuring equipment | измерительный прибор |
| measuring equipment | проверочная плита (для деталей машин) |
| measuring-equipment acceptance testing | приёмочные первичное средств измерения |
| measuring-equipment acceptance testing | приёмочные испытания средств измерения |
| measuring error | погрешность измерения |
| measuring facility | измерительная аппаратура |
| measuring fault | погрешность измерения |
| measuring feedback | обратная связь на основе прямых измерений |
| measuring filler | дозирующая разливная машина |
| measuring filler | дозатор-наполнитель |
| measuring flange | измерительный фланец (Himera) |
| measuring flask | мерная колба |
| measuring flume | гидрометрический лоток |
| measuring force | измеряемая сила |
| measuring frame | измерительная рама (dolmetscherr) |
| measuring graticule | измерительная шкала (напр., на экране осциллографа) |
| measuring grid | измерительная сетка |
| measuring hopper | расходный бункер |
| measuring hopper | бункер-дозатор |
| measuring inaccuracy | погрешность измерения |
| measuring indicator | индикатор |
| measuring indicator | отсчётное устройство |
| measuring input | измерительный вход |
| measuring insert | измерительная вставка (Метран) |
| measuring instrument | дозатор |
| measuring instrument | измерительный инструмент |
| measuring-instrument deflection | отклонение измерительного прибора |
| measuring-instrument inspection | проверка измерительного прибора |
| measuring instruments | измерительная аппаратура (Alex_Odeychuk) |
| measuring instruments | средства измерения (MichaelBurov) |
| measuring jar | мерный стакан |
| measuring jar | мензурка |
| measuring jar | мерная ёмкость (Racooness) |
| measuring junction | горячий спай (термопары) |
| measuring junction | рабочий спай |
| measuring kit | измерительный комплект |
| measuring kit cylinder | цилиндр измерительного комплекта |
| measuring lag | запаздывание в измерении |
| measuring line | измерительная линия |
| measuring loop | измерительный шлейф |
| measuring mark | визирная марка |
| measuring means | измерительное устройство |
| measuring mechanism | механическая часть измерительного прибора |
| measuring method | метод измерения |
| measuring microphone | измерительный микрофон |
| measuring microscope | измерительный микроскоп |
| measuring mount | измерительная головка |
| measuring object | объект измерения |
| measuring of areas | измерение площадей |
| measuring operation | измерение |
| measuring operation | измерительная операция |
| measuring oscilloscope | измерительный осциллоскоп |
| measuring output | измерительный выход |
| measuring pad | измерительный башмак (электродный) |
| measuring pin | измерительный штифт |
| measuring pipette | пипетка с градуировкой |
| measuring plane | плоскость измерений |
| measuring plug | калибр |
| measuring plug | измерительная пробка |
| measuring point | точка измерения |
| measuring point | место измерений |
| measuring point | контрольная точка |
| measuring prism | измерительный клин |
| measuring prism | клин дальномера |
| measuring probe | измерительный электрод |
| measuring probe | приёмный электрод |
| measuring probe | контактная измерительная головка |
| measuring procedure | порядок измерения |
| measuring procedure | метод измерения |
| measuring procedure | порядок операций при измерении |
| measuring range | пределы измерений |
| measuring range | диапазон измерения |
| measuring range | диапазон измерений (range defined by two values of the measurand, or quantity to be supplied, within which the limits of uncertainty of the measuring instrument are specified NOTE – An instrument can have several measuring ranges. Found on electropedia.org Alexander Demidov) |
| measuring range | пределы измерения |
| measuring range | область измерений |
| measuring relay | измерительное реле |
| measuring resistance | эталонное сопротивление |
| measuring resistor | измерительное сопротивление |
| measuring robot | измерительный робот |
| measuring rod | планка для измерения |
| measuring rod | намётка (промерный шест) |
| measuring rod | промерная рейка |
| measuring route | маршрут измерений |
| measuring routine | последовательность измерительных операций |
| measuring routine | методика измерений |
| measuring rule | мерная линейка |
| measuring run | цикл измерения |
| measuring run | серия измерений |
| measuring run | ряд измерений |
| measuring screw | микрометрический винт |
| measuring section | гидрометрический створ |
| measuring section | измерительная секция |
| measuring signal | измеряемый сигнал |
| measuring site | мерительный участок |
| measuring sleeve | мерный стакан |
| measuring span | пределы измерений |
| measuring spark gap | измерительный искровой разрядник |
| measuring spark gap | измерительный разрядник (напр. для измерения межискрового зазора) |
| measuring spool | измерение хода золотника |
| measuring staff | футшток |
| measuring staff | метршток |
| measuring staff | мерная рейка |
| measuring station | точка замера (на трубопроводе) |
| measuring station | координатно-измерительная машина |
| measuring station | измерительная станция |
| measuring stick | мерный шест |
| measuring stick | мерная рейка |
| measuring system | система измерений |
| measuring table | измерительный стол |
| measuring table | стол-дозатор |
| measuring tank | мерник |
| measuring tank | мерный резервуар |
| measuring tank | мерный бак |
| measuring tape | мерная рулетка |
| measuring target | визирная марка |
| measuring task | измерительная задача (Acruxia) |
| measuring terminal | измерительный наконечник (Мирослав9999) |
| measuring terminal | измерительный вывод |
| measuring terminal | измерительная клемма |
| measuring the characteristic | измерение характеристики (of MichaelBurov) |
| measuring the characteristic | снятие характеристики (of MichaelBurov) |
| measuring tolerance | допускаемая погрешность измерения (Kandryon) |
| measuring tolerances | измерения с допуском (Telepnev) |
| measuring tool set | набор измерительных инструментов (Johnny Bravo) |
| measuring tools | мерительный инструмент |
| measuring transductor | магнитный модулятор |
| measuring unit | измерительное устройство |
| measuring valve | дозирующий клапан |
| measuring valve | дозатор |
| measuring vessel | измерительный сосуд |
| measuring wagon | путеизмерительный вагон (Валерия 555) |
| measuring waveguide | измерительный волновод |
| measuring weir | измерительный водослив |
| measuring well | измерительный колодец (гидрометрического лотка) |
| measuring wheel | мерный ролик |
| measuring zone | зона измерений (напр., обрабатываемой детали) |
| microhardness measuring method | метод измерения микротвёрдости |
| miss-distance measuring system | система измерения промаха |
| mobile radiological measuring unit | мобильный блок радиологических измерений |
| monitoring and measuring devices | контрольно-измерительное оборудование (ISO Maria Klavdieva) |
| noise measuring equipment | аппаратура измерения шума |
| noise-measuring receiver | приёмник для измерения шумов |
| oil-measuring pump | дозировочный масляный насос |
| online measuring | измерение в режиме реального времени (ribca) |
| on-site recording-and-measuring equipment | аппаратура для регистрации и измерений на объекте |
| on-the-fly measuring system | система проведения оперативных измерений (nikolkor) |
| optical measuring unit | оптический измерительный блок |
| outsleeve measuring | измерение рукава по локтевому шву |
| paper smoothness and air flow measuring apparatus | аппарат Бекка |
| passive-measuring instrument | мера (в противоположность измерительному прибору) |
| pattern of measuring instrument | тип измерительного прибора |
| period and frequency measuring device | прибор измерения периода и частоты (Himera) |
| piezoelectric load-measuring element | пьезоэлектрический датчик усилия |
| piezoelectric load measuring element | пьезоэлектрический датчик усилия |
| postprocess measuring station | станция послеоперационного контроля (деталей) |
| precision measuring | точное измерение |
| precision measuring tool | прецизионный измерительный инструмент |
| precision of a measuring instrument | сходимость показаний измерительного прибора |
| precision of measuring instrument | сходимость показаний измерительного прибора |
| pressure measuring device | устройство для измерения давления |
| pressure-measuring instrument | манометр |
| probe measuring shaft | измерительный вал датчика |
| radiation measuring assembly | измеритель интенсивности излучения |
| radiation measuring assembly | дозиметр |
| radio distance-measuring equipment | радиодальномер |
| rainfall measuring system | осадкомерная система |
| rainfall-measuring system | осадкомерная система |
| range measuring | измерение дальности |
| range measuring | дальнометрия |
| range measuring | измерение расстояния |
| range-measuring system | дальномерная система |
| real-time multi-point temperature measuring instrument | эпюроскоп (специализированное видеоконтрольное устройство, на котором высвечивается на экране эпюра изменения температуры по длине трубчатого реактора Noso4ek) |
| reduced measuring error | приведенная погрешность измерения (MichaelBurov) |
| reference measuring equipment | образцовая измерительная установка |
| reference measuring equipment | образцовая измерительная аппаратура |
| reference measuring method | метод исходных измерений (для контроля последующих измерений) |
| reflection measuring set | измеритель коэффициента отражения |
| reflection measuring set | измеритель неоднородности цепи |
| remote measuring | дистанционное измерение |
| remote measuring | телеизмерение |
| remote measuring equipment | аппаратура телеизмерения |
| remote measuring system | система дистанционных изменений |
| remote measuring system for mapping of hazardous environment | дистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки (HAZMAP) |
| repeat method of measuring angles | измерение углов способом повторения |
| robot measuring system | роботизированная координатно-измерительная машина |
| robot measuring system | измерительный модуль |
| roll-gap measuring device | устройство для измерения зазора между валками |
| sausage measuring-and-linking machine | колбасный шприц с дозирующим устройством |
| selective level measuring set | установка для избирательного измерения уровня |
| selective measuring system | избирательная измерительная система |
| self-operated measuring unit | измерительный орган прямого действия (без усилителя) |
| shop floor measuring instrument | рабочее средство измерений |
| shop measuring instrument | рабочее средство измерений |
| signal-to-noise ratio measuring | измерение отношения сигнал / шум |
| single-range measuring instrument | однопредельный измерительный прибор |
| skip-measuring pocket | бункер для загрузки скипа |
| sliding-gate measuring valve | мерная задвижка |
| smart temperature measuring system | интеллектуальная система измерения температуры |
| snow measuring rod | снегомерная рейка (ADENYUR) |
| speed measuring capacity | возможность измерения скорости |
| speed measuring instrument | тахометр |
| speed-measuring instrument | тахометр |
| speed measuring port | отверстие измерения скорости |
| speed measuring tool | приспособление для измерения скорости |
| spherical-end measuring rod | промерная рейка со сферическими концами |
| State register of measuring equipment | государственный реестр средств измерений (WiseSnake) |
| stellar-inertial measuring unit | астроинерциальный измерительный блок |
| strain-measuring | тензометрический |
| strain-measuring bridge | мост для измерения деформаций |
| strain-measuring device | тензометр |
| string measuring antenna | струнная измерительная антенна (WiseSnake) |
| system of measuring and attaining refining target | система расчёта и получения заданных результатов плавки с помощью статической и динамической модели кислородно-конвертерного процесса измерительного фонда |
| telegraph distortion measuring system | система измерения телеграфных искажений |
| telephoto transmission measuring set | установка для измерения характеристик передачи телевизионных и фотоизображений |
| temperature measuring tool | приспособление для измерения температуры |
| theodolite measuring point | точка привязки теодолита |
| thermal electrical measuring system | электроизмерительная тепловая система |
| thermal electrical measuring system | тепловая электроизмерительная система |
| thermoelectric measuring system | термоэлектрическая измерительная система |
| thickness-measuring gage | калибр-толщиномер |
| thickness measuring gauge | калибр-толщиномер |
| thread-measuring wire | резьбоизмерительная проволока |
| three-dimensional measuring probe | трёхкоординатная контактная измерительная головка |
| time-varying sequential measuring device | прибор для измерения изменяющихся во времени последовательностей сигналов |
| tolerance measuring | измерение с учётом допуска (на обработку) |
| tool measuring-and-adjustment station | станция настройки инструментов |
| torque measuring device | торсиометр |
| torque measuring device | крутильный динамометр |
| torque-measuring device | измеритель крутящего момента |
| torque measuring transducer | датчик вращающего момента |
| torque measuring transducer | датчик крутящего момента |
| torque-measuring transducer | датчик вращающего момента |
| track-measuring car | путеизмерительный вагон |
| transmission distortion measuring | измерение искажений передачи |
| transmission distortion measuring set | устройство для измерения искажений при передаче |
| transmission distortion measuring set | установка измерения искажений передачи |
| transmission measuring set | измеритель затухания тракта |
| ultra precise laser distant measuring instrument | высокоточный лазерный дальномер |
| unattended measuring machine | координатно-измерительная машина с автоматической загрузкой программы |
| unattended measuring machine | координатно-измерительная машина с автоматической загрузкой разматыватель рулонов (полосового материала) |
| universal measuring amplifier | универсальный измерительный усилитель |
| universal measuring assembly | универсальный измерительный стенд |
| universal measuring machine | универсальный измерительный механизм |
| unmanned measuring machine | измерительный робот |
| unmanned measuring machine | гибкий измерительный модуль для безлюдной технологии |
| valve guide measuring group | комплект для измерения клапанных направляющих |
| Venturi measuring device | расходомер Вентури |
| vertical arm measuring machine | координатно-измерительная машина с вертикальной головкой |
| vertical arm measuring machine | измерительный робот с вертикальной рукой |
| vertical-arm measuring machine | координатно-измерительная машина с вертикальной головкой |
| vertical-arm measuring machine | измерительный робот с вертикальной рукой |
| VHF omnidirectional range-distance measuring equipment | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальнометрическая аппаратура |
| VHF omnidirectional range-distance measuring equipment | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальномерная аппаратура |
| visibility distance measuring equipment | устройство измерения дальности видимости |
| visual and measuring control | ВИК (визуально-измерительный контроль vsw) |
| voltage measuring transformer | измерительный трансформатор напряжения |
| wavefront-measuring interferometer | интерферометр для измерения волнового фронта |
| wave-front measuring interferometer | интерферометр для измерения волнового фронта |
| weight measuring | весовое дозирование |
| well measuring wire | трос для измерения глубины скважины |
| wheelhead measuring system | система измерения шлифовальной бабки |
| working measuring instrument | рабочее средство измерений |
| working measuring instrument | рабочий измерительный прибор |
| yarn length measuring device | прибор для измерения длины подаваемой нити (на кругловязальной машине) |
| yield-point measuring device | прибор для определения предела текучести |
