Terms for subject Technology containing measure

English	German
absolute error of precision of a measuring instrument	absoluter Meßfehler eines Meßinstrumentes
accessory for a measuring instrument	Meßgeräte-Zubehor
activity measuring point	Aktivitaetsmessstelle
activity measuring point	Aktivitaetsmesspunkt
aeroball measuring probe	Kugelmesssonde
aeroball measuring room	Kugelmessraum
analog measuring instrument	Meßgerät mit analoger Ausgabe
analogue measuring instrument	Meßgerät mit analoger Ausgabe
angular measure	Winkelmaß
antipollution measure	Reinhaltungsmaßnahme
astatic measuring instrument	Meßgerät mit magnetischer Schirmung
band-measure	Bandmass
base line measure	Grundlinienmessung
base line measure	Basismessung
bearing vibration measuring instrument	Lagerschwingungsmessgeraet
beta measuring station	Betamessplatz
bottle used as a measuring container	Flasche als Maßbehälter
burn-up measuring reactor	Abbrandmessreactor
burn-up measuring system	Abbrandmessanlage
capacity measure	Hohlmass
capacity measure	Hohlmaß
catalogue of prenormative measures	Katalog der pränormativen Messungen
cold gas measuring point	Kaltgasmessstelle
constant of a measuring instrument	Meßkonstante
coolant leakage measuring assembly	Kuehlmittelverlust-Messanordnung
corrective measure	Gegenmaßnahme
corrosion protection measure	Korrosionsschutzmassnahme
crossed-oil measuring instrument	Kreuzspulmessgerät
cubic measure	Raummaß
cubic measure	Kubikmaß
density measuring probe	Dichtemesssonde
differential measuring instrument	Differenz-Meßgerät
digital measuring instrument	Meßgerät mit Ziffernausgabe
divided measuring rod	Massstab mit Einteilung
dry measure	Hohlmaß
effective measuring range	Meßbereich
electrical measuring instrument	elektrisches Meßgerät
electromagnetic measuring device	elektromagnetisches Messgerät
electronic measuring instrument	elektronisches Meßgerät
emergency control measure	Notfallschutzmassnahme
flow measuring equipment	Abflußmengenmeßgerät
flow measuring flume	Messrinne
folding measuring rod	Gliedermassstab
folding measuring rod	Zollstock
folding measuring rod	Gelenkmassstab
gain measuring instrument	Verstaerkungsgradmesser
gain measuring set	Verstärkungsmesser
General Conference on Weights and Measures	Generalkonferenz für Mass und Gewicht
humidity measuring by means of absorption	Absorptions-Feuchtemessungen
indicating analogue electrical measuring instrument	anzeigendes analoges elektrisches Messgerät
indication of a measuring instrument	Anzeige eines Meßgerätes
integrated measuring instruments	integrierende Messgeräte
integrating measuring instrument	integrierendes Meßgerät
International Bureau of Weights and Measures	Internationales Büro für Masse und Gewichte
International Committee on Weights and Measures	Internationaler Ausschuss für Masse und Gewichte
KQ measure	KQ-Massnahme
linear measure	Längenmaß
liquid measure	Flüssigkeitsmaß
loss measure	Verlustmaßstab
machine for measuring	Warenmessmaschine
material measure	Massverkörperung
material measure	Meßzeug
material measure	Maßverkörperung
measure apparatus	Meßapparat
to measure at the plug of a cable	am Stecker eines Kabels messen
measure equation	Zahlenwertgleichung
measure instrument	Meßgerät
measure of contraction	Schrumpfmessung
measure of redundancy	Maß der Redundanz
measure tape	Messband
to measure the advance travel of the support unit	den Schreitweg der Ausbaueinheit messen
measures, standards and reference techniques	Messungen, Eichproben und Referenzmethoden
measuring amplifier	Messwert-Verstaerker
measuring and regulating technique	Mess- und Regeltechnik
measuring container bottle	Massbehältnis-Flasche
measuring device with disposable line	Vermessungsgerät mit verlorenem Band
measuring-impulse transmitter	Umformer zur impulsabgabe
measuring in free field condition	Freifeldmessung
measuring instrument constant	Messgeraetekonstante
measuring instruments are serviceable	einwandfreie Arbeitsweise der Messgeräte
measuring over a reflective plane	Messung über reflektierender Fläche
measuring point amplifier	Messstellenverstärker
measuring point display	Messwertanzeige
measuring receiver	Messwert-Empfangseinrichtung
measuring transducer with electric output	Meßumformer
measuring unit with reduced drift	Messgerät mit geringerer Abweichung
methan measuring device	Methanmessgerät
metric measure	Metermaß
micrometric standard measuring machine	Mikrometerbank
mill to measure	fräsen maßlich
modernization measure	Modernisierungsmaßnahme
moving-coil measuring instrument	Drehspulmessgerät
noise abatement measure	Schallschutzmassnahme
optimization measure	Optimierungsmaßnahme
package of measures	Reihe von Massnahmen
package of measures	Massnahmenbündel
pipette measure	graduierte Pipette
plain measuring rod	Massstab ohne Einteilung
plasma-membrane ion measuring unit	Plasmamembran-Ionenmeßgerät
plasticity-measuring apparatus	Plastometer
portable measuring instruments and reading instruments	Handmessgeraete und Schreibermessgeraete
precision of a measuring instrument	Meßgenauigkeit
precision of a measuring instrument	Genauigkeit eines Meßgeräts
pre-emptive measures	Präventivmaßnahmen
pressure-measuring point	Druckmessstelle
protective measure	Schutzmassnahme
protective measure	Schutzmaßnahme
quality assurance measure	Qualitätssicherungsmaßnahme
quality measure	Qualitätskennzahl
rationalisation measure	Rationalisierungsmaßnahme
reading error of a measuring instrument	Ablesefehler eines Meßinstrumentes
recommended safety measure	Sicherheitsratschlag
safety measure	Schutzmaßnahme
saving measure	Sparmaßnahme
sensitivity of a measuring assembly	Empfindlichkeit
shrinkage measure	Schwindmaß
solid measure	Festmaß
standard measure	Normal
standard measure	Normalmaß
standard measure	Eichmaß
steel tape measure	Stahlbandmass
straight measuring rod	starrer Massstab
supplementary measure	ergaenzende Massnahme
support-advancing measuring system with a spring-loaded cord	Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug
surface measure	Rauheitsmessgröße
tape-measure	Bandmass
tape-measure	Messband
tape measure	Rollbandmass
total error of precision of a measuring instrument	gesamter Meßfehler eines Meßinstrumentes
unit measure	Einheitsmaß
Venturi measuring flume	Venturi-Messrinne
vertical measuring apparatus	senkrechter Messstab
vertical measuring apparatus	Messlatte
visibility measuring device	Sichttrübungs-Messgerät
visibility measuring device	Sichttrübe-Messgerät
volumic measure cubic decimeter and cubic centimeter	Kubikdezimeter und Kubikzentimeter