 |
| English | Russian |
| aviation electrician's mate, airman | рядовой-авиационный электрик |
| aviation electrician's mate, airman apprentice | младший рядовой-авиационный электрик |
| engine driver's mate | помощник машиниста (Andrey Truhachev) |
| First-Mate-Last-Break | Первый подключился, последним отключился (Касается контакта защитного заземления в разъемах, требование по безопасности Vladimir Rentyuk) |
| mate a plug and a socket | состыковывать штепсель с розеткой |
| mate-and-lock | разъём с комбинированным замком (Серия разъемов MATE-N-LOCK была выпущена на рынок компанией АМР tempomixa) |
| mate-n-lock | разъём с комбинированным замком (Серия разъемов MATE-N-LOCK была выпущена на рынок компанией АМР tempomixa) |
| mate parts | пригонять части (друг к другу) |
| mate parts | подгонять части (друг к другу) |
| wet-mate connector | соединитель проводов для использования под водой (ToLjaN_UA) |