Terms for subject Technology containing masse

French	Russian
accumulation d'une masse thermique	аккумуляция тепла
action en masse	массированный удар
amplificateur à grille à la masse	усилитель с заземлённой сеткой
analyse de masse	анализ воздушных масс
analyse de masse	анализ по массе
analyse par spectrométrie de masse	массспектрометрический анализ
analyse par spectrométrie de masse	масс-спектрометрический анализ
analyseur de masse	масс-спектрометр
augmentation de la masse avec la vitesse	релятивистское возрастание массы
bande masses	однородная магнитная лента
béton coulé en masse	монолитный бетон
capteur de masse	датчик массы (I. Havkin)
centre de masse	центр тяжести
centre de masses	центр инерции
centre de masses	центр тяжести
centre de masses	центр масс
chaleur de vaporisation par unité de masse	теплота парообразования на единицу массы
chaleur spécifique en masse	массовая теплоёмкость
chaleur spécifique en masse	массовая удельная теплоёмкость
chaleur spécifique par unité de masse	удельная теплоёмкость на единицу массы
champ de masse	гравитационное поле
champ de masse	поле тяготения
champ de masse	поле силы тяжести
circuit à base à la masse	схема с общей базой
circuit à cathode à la masse	схема с общим катодом
coefficient de transmission de masse	коэффициент массообмена
coloration dans la masse	крашение в массе (химических волокон)
composition en masse	весовой состав
congélation en masse divisée	замораживание россыпью
connexion de masse	соединение на корпус
constante d'action de masses	константа равновесия
constante unifiée de masse atomique	атомная единица массы
contact à la masse	замыкание на корпус
contact à la masse	замыкание на массу
course à la masse	замыкание на массу
course à la masse	замыкание на корпус
câbles de masse	кабель заземления (AnnaRoma)
dispositif échangeur de masse	массообменная установка
division en masses	глыбовая отдельность
débit d'air en masse	массовый расход воздуха
débit de masse	весовой расход
débit de masse	массовый расход
débit-masse de l'air de combustion	массовый расход первичного воздуха
défaut à la masse	дефект массы
défaut à la masse	замыкание на корпус
enroulement massé	концентрическая обмотка
exploitation en masses	выемка с массовой отбойкой
exploitation en masses	разработка мощных рудных тел
fil de masse	заземлённый трос
fil de masse	провод соединения с массой
fil de masse	заземляющий провод
fil de masse	грозозащитный трос
filtre à masse fibreuse	волоконный фильтр
force de masse	массовая сила
force de masse	объёмная сила
force des masses	сила инерции
gisement en masses	штокверк
godet à masse	кабельная воронка
géométrie des masses	распределение масс
géométrie des masses	геометрия масс
implanteur avec analyseur de masse	имплантационная установка с масс-анализатором
ligne de retour à la masse	обратная цепь тока по массе
ligne de retour à la masse	обратная цепь тока по корпусу
loi de conservation de la masse-énergie	закон сохранения массы и энергии
loi de conservation de masse	закон сохранения массы
masse accumulatrice de chaleur	теплоаккумулирующая масса
masse acoustique	акустическая масса
masse adverse	противовес
masse agissante	действующая масса
masse agissante	масса, вызывающая аномалию
masse apparente	кажущаяся масса
masse atomique chimique	атомный вес по химической шкале
masse atomique physique	атомный вес по физической шкале
masse attirante	притягивающая масса
masse au repos de l'électron	масса покоя электрона
masse calorifique	теплосодержание
masse cellulosique	целлюлозная масса
masse continentale	континент с прилегающей зоной шельфа
masse couchée	массивная пологая залежь
masse couchée	лежачий шток
masse critique	критическая масса (атомного заряда)
masse critique	критмасса
masse d'accumulation du préchauffeur	теплоаккумулирующая набивка подогревателя
masse d'air	масса воздуха
masse d'air	воздушная масса
masse d'air associé	масса присоединённого воздуха
masse de charriage	надвинутая масса
masse de l'atome	масса атома
masse de l'unité de volume	плотность
masse de l'unité de volume	массовая плотность
masse de l'unité de volume	масса единицы объёма
masse de l'électron en mouvement	релятивистская масса электрона
masse de récupération de l'échangeur	масса теплообменной рекуперативной набивки
masse de sucre	карамельная масса
masse d'eau d'alimentation	масса расхода питательной воды
masse d'eau évaporée	масса водяного пара
masse d'eau évaporée	масса выпаренной воды
masse d'inertie	инертная масса
masse d'inertie	инерционная масса
masse droite	стоячий шток
masse du barrage	тело плотины
masse du piston	масса поршня
masse d'un photon	масса фотона
masse d'échange thermique	масса теплообмена
masse d'électron au repos	масса покоя электрона
masse embarquée	полезная нагрузка (I. Havkin)
masse en bois	убойный деревянный молоток
masse filtrante	фильтрующая масса
masse filtrante	набивка фильтра
masse finale	масса ракеты в конце активного участка
masse finale	конечная масса (ракеты)
masse homogène	гомогенная масса
masse hétérogène	гетерогенная масса
masse inertielle	инерциальная масса (I. Havkin)
masse inertielle	инерционная масса (I. Havkin)
masse initiale	стартовая масса (ракеты)
masse initiale	начальная масса (ракеты)
masse lourde	гравитационная масса
masse lourde	тяготеющая масса
masse maritime	морская воздушная масса
masse maritime	масса морской воды
masse minérale	шток полезного ископаемого
masse minérale	рудный шток
masse minérale	минеральная масса
masse oscillante	качающаяся часть (vleonilh)
masse pesante	гравитационная масса
masse pesante	тяготеющая масса
masse plastique	пластмасса
masse polaire	полюсный башмак
masse polaire	полюс
masse puissancique	вес машины на единицу мощности
masse pâteuse	паста
masse régénératrice du préchauffeur d'air	масса регенерирующей набивки воздухоподогревателя
masse spécifique	плотность (масса на единицу объёма)
masse spécifique	массовая плотность
masse surcritique	сверхкритическая масса (vleonilh)
masse surfacique	поверхностная плотность (масса на единицу поверхности)
masse thermique	термическая масса (I. Havkin)
masse thermique	тепловая масса (I. Havkin)
masse thermique	количество тепла
masse-tige	ударная буровая штанга
masse-tige	буровая штанга с утяжелённым концом
masse tournante	поворотная часть (vleonilh)
masse unitaire	масса единицы объёма (I. Havkin)
masse vitreuse	стекловидная масса
masse volumique	плотность (масса на единицу объёма)
masse volumique apparente	кажущаяся плотность
masse volumique apparente	объёмный вес сыпучего материала
masse volumique apparente	насыпной вес
masse volumique vraie	истинная плотность
mine en masse	массивная рудная залежь
minerai en masse	руда в массиве
mise en masse	укладка бутылок в корзины горлышками вниз после ремюажа
mise à la masse	замыкание на корпус
monochromateur de masse	масс-монохроматор
montage avec base à la masse	схема на полупроводниковом триоде с общей базой
montage avec base à la masse	схема на полупроводниковом триоде с общим основанием
montage à cathode à la masse	схема с заземлённым катодом
montage à collecteur à la masse	схема на полупроводниковом триоде с общим коллектором
montage à émetteur à la masse	схема на полупроводниковом триоде с общим эмиттером
oscillation en masse	колебание всего сооружения
polymérisation en masse	блочная полимеризация
polymérisation en masse	полимеризация в массе
potentiel de masse	нулевой потенциал
potentiel de masse	потенциал Земли
poussée des masses	активное давление грунта
principe de la conservation de la masse	закон сохранения массы
prise en masse	схватывание
production en masse	массовая добыча
protection de masse	защита с заземляющей шиной
rapport de masse	число Циолковского
rapport de masse	отношение начальной и конечной масс (ракеты)
rapport surface/masse	отношение поверхности к массе
retour par la masse	возврат тока через корпус
retour par la masse	включение на массу
roche en masse	породный массив
régime d'oscillations en masse	режим колебаний системы сооружений
répartition des masses	центровка
spectre de masses	масс-спектр
spectre de masses	спектр масс
spectrométrie de masse des ions secondaires	вторичная ионная масс-спектроскопия (r313)
spectrométrie de masse des ions secondaires	масс-спектрометрия вторичных ионов (r313)
stockage en masse	хранение навалом
stockage en masse	бестарное хранение
synchromètre de masse	высокочастотный масс-спектрометр
séparateur de masses	масс-сепаратор (для разделения изотопов)
séparateur de masses	масс-сепаратор
transfert de masse	перенос массы
transfert de masse	массопередача
transistor à base à la masse	полупроводниковый триод с заземлённой базой
transistor à collecteur à la masse	полупроводниковый триод с заземлённым коллектором
transistor à émetteur à la masse	полупроводниковый триод с заземлённым эмиттером
unité de masse du fluide	единица массового расхода жидкости
vitesse de masse	весовой расход
vitesse de masse	массовый расход
échange de masse	массообмен
écoulement des masses superficielles de l'écorce	скольжение поверхностных масс земной коры
élément de masse	элемент массы