Terms for subject Technology containing marques

French	Russian
atome marqué	меченый атом
colorant marqué	краситель с индикатором
Compose marqué	соединение, содержащее меченые атомы
diffusion des atomes marqués	диффузия меченых атомов
fer à marquer	клеймо (ROGER YOUNG)
fer à marquer	маркировочное устройство (ROGER YOUNG)
lecteur optique de marques	оптическое устройство считывания меток или маркёров
marque de balancement	балансировочная метка (на покрышке)
marque de commerce	торговая марка
marque de commerce	товарный знак
marque de fabrique	фабричное клеймо
marque de fabrique	товарный знак
marque de feu	тавро (на шкуре или коже)
marque de moule	отпрессованное клеймо
marque de niveau	указатель уровня воды
marque de niveau	отметка уровня воды
marque de niveau	высотная отметка
marque de plateau	отпечаток плиты на изделии (дефект)
marque de pose	металлическое клеймо (для шпал)
marque de pression maximum	метео указатель максимального давления
marque de reconnaissance	межевой знак
marque de reconnaissance	маркшейдерский знак
marque de repère	реперная отметка
marque de référence	отметка репера
marque de référence	относительная высотная отметка
marque de référence	репер
marque d'identification	опознавательный знак
marque d'oreille	серьга (для меченая животных)
marque du moteur	марка двигателя
marque internationale	международный товарный знак
marque-repère	измерительная марка (в стереофотограмметрических приборах)
marque-repère	измерительный столик (в стереофотограмметрических приборах)
marque-repère	измерительный столик
marquer en délivrance	метить деревья к рубке
marquer le point à la roulette	наносить на обувь узор колёсиком
marques de coulée	следы встречных потоков (дефект пластмассового изделия)
marques de friction	фрикции
marques de friction	фрикционная фотографическая вуаль
marques de frottement	фрикции
marques de frottement	фрикционная фотографическая вуаль
marques de jour	дневные навигационные знаки
marques de nuit	ночные навигационные знаки
marques d'usinage	следы обработки
marques noires d'abrasion	фрикции
marques noires d'abrasion	фрикционная фотографическая вуаль
molécule marquée	меченая молекула
patron pour marquer	шаблон для намётки
position des marques sur les pièces	расположение меток на деталях