DictionaryForumContacts

   Spanish German
Terms for subject Technology containing maquina de | all forms | in specified order only
SpanishGerman
anchura de las cintas de guarnición de una máquina GarnettBeschlagbreiten eines Droussier-Krempels
anchura de las cintas de guarnición de una máquina GarnettBeschlagbreite eines Fadenöffners
anchura de trabajo de una máquina GarnettArbeitsbreite eines Droussier-Krempels
anchura de trabajo de una máquina GarnettArbeitsbreite eines Fadenöffners
anchura de un cilindro de máquina GarnettWalzenbreite eines Droussier-Krempels
anchura de una máquina GarnettBreite eines Droussier-Krempels
anchura de una máquina GarnettBreite eines Fadenöffners
anchura del cilindro de una máquina GarnettWalzenbreite eines Fadenöffners
bobina para lanzadera de máquina bordadoraSchiffenstickmaschinenwickel
cilindro alimentador de una máquina GarnettSpeisewalze eines Droussier-Krempels
cilindro cardador de una máquina GarnettStreichwalze eines Droussier-Krempels
cilindro desborrador de una máquina GarnettWender eines Droussier-Krempels
cilindro limpiador de una máquina GarnettPutzwalze eines Droussier-Krempels
cilindro limpiador de una máquina GarnettPutzwalze eines Fadenöffners
cilindro peinador de una máquina GarnettKämmtrommel eines Droussier-Krempels
cilindro principal de una máquina GarnettHaupttrommel eines Fadenöffners
cilindros alimentadores de una máquina GarnettSpeisewalze eines Fadenöffners
cilindros alimentadores de una máquina GarnettLieferwalze eines Fadenöffners
cilindros cardadores de una máquina GarnettArbeiter eines Krempels mit Arbeiter
cilindros cardadores de una máquina GarnettArbeiter eines Fadenöffners
cilindros trabajadores de una máquina GarnettArbeiter eines Fadenöffners
construcción de máquinasMaschinenbau
contador de horas de trabajo para máquinasArbeitsstundenzaehler fuer Maschinen
costo de maquinadoBearbeitungskosten (Teilebearbeitung)
crepeado fuera de máquinaSeparatkreppen
crespado fuera de máquinaSeparatkreppen
dirección de máquinaMaschinenrichtung
dirección de máquinaLaufrichtung
dirección de máquinaLängsrichtung
lado de comando de una máquina GarnettAntriebsseite eines Droussier-Krempels
lado de comando de una máquina GarnettAntriebsseite eines Fadenöffners
lado derecho de una máquina Garnettrechte Seite eines Droussier-Krempels
lado izquierdo de una máquina Garnettlinke Seite eines Droussier-Krempels
longitud de una máquina GarnettLänge eines Droussier-Krempels
longitud de una máquina GarnettLänge eines Fadenöffners
máquina circular de gran diámetroGroßrundstrickmaschine
máquina circular de gran diámetro de fontura dobleDoppelzylinder-Rundstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen
máquina circular de gran diámetro de fontura dobleRundränderstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen
máquina circular de gran diámetro de fontura simpleeinfonturige Großrundstrickmaschine
máquina circular de puntoRund-Kettenwirkmaschine
máquina cotton de fontura doblezweifonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton"
máquina cotton de fontura simpleeinfonturige,flache Kulierwirkmaschine System "Cotton"
máquina cotton de fontura simple con dibujoflache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Intarsienmuster
máquina de alimentación continuaLangsiebmaschine
máquina de alimentación continuaSystem Fourdrinier
máquina de alimentación continuaLangsiebpapiermaschine
máquina de arrolladoBäummaschine
máquina de blanquearBleichmaschine
máquina de blanqueoBleichmaschine
máquina de bobinadoAufwickelmaschine
máquina de bombosRundsiebmaschine
máquina de carbonizarKarbonisier- und Trocknungsmaschine
máquina de carga rodante para ensayos de fatigaRollprüfstand
máquina de carga rodante para ensayos de fatigaRollmaschine für Ermüdungsversuch
máquina de cilindrosRundsiebmaschine
máquina de cilindros redondosRundsiebmaschine
máquina de copiarKopiermaschine
máquina de copiarNachformmaschine
máquina de descrudadoAbkochmaschine zum Tränken
máquina de ensayos de desgasteVerschleißprüfmaschine
máquina de envejecimiento naturalVerweileinrichtung
máquina de estampación con cilindroshoch-Relief-Druckmaschine
máquina de estampación con rodillos grabadoshoch-Relief-Druckmaschine
máquina de estampación de madejasStranggarndruckmaschine
máquina de estampación VigoureuxKardenbanddruckmaschine
máquina de extenderPlattenstrichgerät
máquina de ganchillo por urdimbreHäckelmaschine
máquina de género de puntoKettenwirkmaschine
máquina de género de punto de dos a cuatro barras guíaKettenwirkmaschine mit zwei bis vier Legeschienen
máquina de género de punto de dos fonturasKettenwirkmaschine zweifonturige
máquina de género de punto multibarraKettenwirkmaschine mit vielen Legeschienen
máquina de género de punto rectilínea de doble fonturazweifontierige Flachstrickmaschine
máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simplezweifontierige Flachstrickmaschine
máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simpleDoppelschlossmaschine
máquina de impregnaciónImprägniermaschine
máquina de impregnación y envejecimiento naturalImprägniermaschine mit Verweileinrichtungen kombiniert
máquina de inserción de tramaSchussfadenmaschine
máquina de lavado de madejasStranggarnwaschmaschine
máquina de lavado de madejas con soporteStranggarnwaschmaschine mit Haspeln
máquina de lavado de madejas con transportadorStranggarnwaschmaschine auf Transportgurten
máquina de lavado de tamborTrommelwaschmaschine
máquina de mangladoSäuerpresse
máquina de mesa planaSystem Fourdrinier
máquina de mesa planaLangsiebmaschine
máquina de mesa planaLangsiebpapiermaschine
máquina de neutralizado y aclaradoNeutralisier- und Spülmaschine
máquina de plisarPlissiermaschine
máquina de rodillosRundsiebmaschine
máquina de rodillos formadoresRundsiebmaschine
máquina de texturizadoTexturiermaschine
máquina de tinturaFärbemaschine
máquina de tintura para cintas de fibras y cables de filamentosFärbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel
máquina de tintura para hilos y filamentosFärbemaschine für Garne und Gespinste
máquina de tintura para hilos y filamentos continuosKontinuefärbung
máquina de tintura para hilos y filamentos continuosFärbemaschine für Garne und Gespinste
máquina de tintura para hilos y filamentos en madejaFärbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn
máquina de tintura por pulverización para cintas de fibras y cables de filamentosFärbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Aufstäuben
máquina formadora de cilindrosRundsiebmaschine
máquina para el grabado de los cilindros de estampaciónAufspindelmaschine
máquina para estampación de bobinasSpulendruckmaschine
máquina para estampación de bobinas de aguja huecaSpulendruckmaschine mit Hohldornen
máquina para tamizar los colores de estampaciónMaschine zum Sieben der Druckfarbe
máquina Raschel de punto por urdimbrestandarde Raschelmaschine
máquinas de explanaciónErdbewegungsmaschine
papel para máquinas de escribirSchreibmaschinenpapier
peine desborrador de una máquina GarnettHacker eines Droussier-Krempels
peine desborrador de una máquina GarnettHacker eines Fadenöffners
plataforma de alimentación de una máquina GarnettZuführlattentuch eines Fadenöffners
plataforma de una máquina GarnettSpeisewalze eines Droussier-Krempels
sentido de trabajo de una máquina GarnettArbeitsrichtung eines Droussier-Krempels
sentido de trabajo de una máquina GarnettArbeitsrichtung eines Fadenöffners
tabla de alimentación de una máquina GarnettZuführtisch eines Droussier-Krempels
tabla de alimentación de una máquina GarnettZuführtisch eines Fadenöffners
tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsiónZylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen
tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsiónLieferzylinder für Streck- und Zwirnmaschinen
tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsiónkegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen