Terms for subject Technology containing manipulator

English	Russian
airlock/manipulator element	шлюзовая камера с манипулятором
all-electric manipulator	электрический манипулятор
all-electromechanical manipulator	электромеханический манипулятор
anthropoid manipulator	антропоидный манипулятор
anthropomorphic manipulator	антропоморфный манипулятор
arthropoid manipulator	антропоидный манипулятор
balance-arm manipulator	сбалансированный манипулятор
bilateral manipulator	двусторонний манипулятор
bioelectric manipulator	биоэлектрический манипулятор (с исполнительным механизмом в виде мыши)
boom-mounted manipulator	консольный манипулятор
bridge-mounted manipulator	мостовой манипулятор
computer-controlled manipulator	манипулятор: управляемый ЭВМ
data manipulator	блок обработки данных
data manipulator	блок манипуляции данными
double manipulator	двусторонний манипулятор
double-grip manipulator	манипулятор с двойным захватом (OlCher)
double-rack manipulator	двухреечный манипулятор
double-rack manipulator with fingers	двухреечный манипулятор с крюками кантователя
elastic manipulator	эластичный манипулятор (манипулятор с упругими звеньями)
electromechanical master/slave manipulator	электромеханический копирующий манипулятор
electronically controlled manipulator	манипулятор с электронным управлением
extended-reach master-slave manipulator	копирующий манипулятор с расширенной рабочей зоной
force-reflecting manipulator	манипулятор с отражением усилий
forging manipulator	кузнечный кантователь
forging manipulator	кузнечный манипулятор
forging manipulator	ковочный манипулятор
general-purpose manipulator	универсальный манипулятор
general-purpose manipulator	манипулятор общего назначения
hand-operated manipulator	манипулятор с ручным управлением
heavy-duty remote manipulator system	мощный дистанционный манипулятор
hydraulic manipulator	гидравлический манипулятор
hydraulic manipulator	манипулятор с гидроприводом
industrial manipulator	промышленный манипулятор
ingot manipulator	кантователь слитков
interactive manipulator	интерактивный манипулятор
light-duty manipulator	манипулятор облегчённого типа
locomotion manipulator	мобильный манипулятор
locomotion manipulator	локомоционный манипулятор
mandrel manipulator	прошивное устройство
manipulator and gantry intelligent control	интеллектуальное управление манипулятором и портальным краном
manipulator arm attached robot	робот на плече дистанционного манипулятора
manipulator arm-attached robot	робот на плече дистанционного манипулятора
manipulator arm-equipped platform	платформа с дистанционным манипулятором (космическая)
manipulator claws	клещи манипулятора (Alex Lilo)
manipulator controller interface unit	блок согласования устройства управления манипулятором
manipulator deployment mechanism	механизм развёртывания манипулятора космического аппарата
manipulator-erectable structure	собираемая с помощью манипулятора конструкция
manipulator erectable structure	конструкция, собираемая с помощью манипулятора
manipulator finger	палец манипулятора (для кантовки раската на блюминге)
manipulator head	линейка манипулятора
manipulator head	головка манипулятора
manipulator hole	отверстие манипулятора (ядерного реактора)
manipulator link	звено манипулятора
manipulator mechanism	манипулятор
manipulator panel	пульт манипулятора (Alex Lilo)
manipulator positioning mechanism	механизм управления положением манипулятора
manipulator repair shop	мастерская по ремонту манипулятора
manipulator's reach	оперативная зона манипулятора
manned manipulator	манипулятор, управляемый человеком (аппарата)
manned manipulator	манипулятор с ручным управлением
manual manipulator	манипулятор с ручным управлением
master/slave manipulator	копирующий манипулятор
master-slave manipulator	копирующий манипулятор
mechanical master/slave manipulator	механический копирующий манипулятор
mobile electronic robot manipulator and underwater television system	комплекс подвижного электронного робота-манипулятора и подводной телевизионной системы
mobile remote manipulator system	подвижный дистанционный манипулятор
multilink manipulator	многозвенный манипулятор
nonredundant manipulator	неизбыточный манипулятор
off-track manipulator	безрельсовый манипулятор
overhead monorail manipulator	монорельсовый портальный манипулятор
pedestal-mounted manipulator	напольный манипулятор
plural manipulator	многозвенный манипулятор
power manipulator	силовой манипулятор
programmable arm manipulator	программируемый манипулятор
programmable manipulator	программируемый манипулятор
programmable universal manipulator for assembly	программируемый универсальный манипулятор для сборочных операций
radioisotope manipulator	радиоизотопный манипулятор
rectilinear manipulator	координатный манипулятор
redundant manipulator	манипулятор с избыточным числом степеней подвижности
remote manipulator	дистанционно управляемый манипулятор многоразового воздушно-космического аппарата
remote manipulator arm	штанга дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата
remote manipulator subsystem verification plan	план проверки подсистем дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата
remote manipulator system	дистанционно-управляемый манипулятор
remote manipulator system task trainer	тренажёр для отработки операций с дистанционно управляемым манипулятором многоразового воздушно-космического аппарата
remote operator manipulator	дистанционный манипулятор оператора
remote undersea manipulator	дистанционный подводный манипулятор
remote underwater manipulator	дистанционный подводный манипулятор
remote-control manipulator	манипулятор с дистанционным управлением
remote-control manipulator	дистанционный манипулятор
remotely operated manipulator to access nozzles	дистанционно управляемый манипулятор для доступа к штуцерам
robotic manipulator	манипуляционный робот
roll manipulator	манипулятор для бумажных рулонов (и других Kozh)
sea-bottom remote manipulator	дистанционный донный манипулятор
sensor-based manipulator	очувствлённый манипулятор
servo manipulator	сервоманипулятор
shuttle attachment manipulator	манипулятор многоразового космического корабля
shuttle attachment manipulator system	система манипулятора многоразового транспортного космического корабля
shuttle remote manipulator system	дистанционный манипулятор МТКК
Shuttle remote manipulator system	дистанционно управляемый манипулятор многоразового воздушно-космического аппарата
slave manipulator	копирующий манипулятор
special-purpose manipulator system	манипулятор специального назначения
spherical manipulator	сферический манипулятор (работающий в сферической системе координат)
spot-welding manipulator	манипулятор для точечной сварки (выполнения)
standard-duty master-slave manipulator	стандартный копирующий манипулятор
supervisory-control manipulator	манипулятор с супервизорным управлением
telescopic manipulator	телескопический манипулятор
telescopic manipulator	выдвижной манипулятор
tool manipulator	устройство смены инструмента
tool manipulator	манипулятор для смены инструмента (на станке)
track-riding manipulator	рельсовый манипулятор
underwater manipulator	подводный манипулятор
unilateral manipulator	односторонний манипулятор
universal manipulator	манипулятор-кантователь
unmanned manipulator	дистанционный манипулятор
vehicle manipulator	самоходный манипулятор
vehicle-mounted manipulator	манипулятор на самоходном шасси
wall-mounted manipulator	настенный манипулятор