Terms for subject Technology containing manipulation

English	Russian
a little manipulation yields	путём несложных преобразований получаем
algebraic manipulation	алгебраическое преобразование
algebraic manipulation	алгебраическое действие
bit manipulation	побитовые операции
bit manipulation	побитовая обработка
bit manipulation	операции над разрядами
bit manipulation	оператор-ученик над битами
bit manipulation	поразрядные оператор-ученик
bit manipulation	побитовые оператор-ученик
bit manipulation	оператор-ученик над разрядами
bit manipulation	поразрядные операции
bit manipulation	поразрядная обработка
bit manipulation	операции над битами
bit-string manipulation	оператор-ученик со строками битов
byte manipulation	побайтовая обработка
byte manipulation	оператор-ученик над байтами
byte manipulation	операции над байтами
data manipulation	обработка данных
data manipulation	манипуляция данными
data manipulation language	язык манипулирования данными
data manipulation task group	рабочая группа манипулирования данными
digital image manipulation and enhancement systems	цифровые системы обращения с изображениями и повышения их качества
display manipulation	манипулирование изображением на экране дисплея
file manipulation	обработка файла
frequency manipulation	переключение частоты
image display and manipulation system	система индикации и преобразования изображения
ingot manipulation time	время на перемещение слитка
interactive digital image manipulation system	интерактивная цифровая система манипулирования изображениями
key manipulation	работа ключом
manipulation environment	рабочая среда манипулятора
manipulation frequency	частота манипуляции
manipulation grab	транспортировочный захват
manipulation robot	манипуляционный робот
phase manipulation	фазовая манипуляция
photo manipulation	фотоманипуляция (вполне устоявшийся термин AgapAnn)
remote manipulation	дистанционное манипулирование
semiremote manipulation	полудистанционное управление
semiremote manipulation	полудистанционное манипулирование
string manipulation	строковые операции
string manipulation	оператор-ученик над строками
string manipulation	операции над строками
string manipulation	обработка строк
symbol manipulation	символьная обработка (данных)
symbol manipulation	посимвольная обработка (данных)