Terms for subject Technology containing lost

English	Russian
a timepiece loses	часы отстают
casting by the lost-wax process	литье по выплавляемым моделям
contact lost	"связь потеряна"
disastrous lost circulation	полное поглощение бурового раствора
lose color	терять цвет
lose color	обесцвечиваться
lose color	выцветать
lose color	выгорать
lose control	терять управление
lose the heat	упустить плавку
lost beat	бросовая плавка
lost call	потерянный вызов (телефонный)
lost circulation	поглощение бурового раствора
lost circulation alarm	сигнализатор поглощения бурового раствора
lost circulation material	пластозакупоривающий материал
lost circulation zone	зона потери циркуляции (бурового раствора)
lost-circulation zone detector	локатор зоны потерь циркуляции
lost cluster	потерянный кластер
lost core process	способ литья с выплавляемыми стержнями (под давлением)
lost-core process	способ литья с выплавляемыми стержнями
lost detail	неразличимая деталь (изображения)
lost detail	неразличимая деталь изображения
lost effect	мощность потерь
lost foam cast line	линия литья по газифицируемым моделям (Kurasbediani)
lost generation	потерянная генерация
lost generation	отключённая генерация
lost head	отрезаемая в отход
lost heat	бросовая плавка
lost heat	отходящее тепло (неиспользованное)
lost heat	ушедшая плавка
lost heat	испорченная плавка
something lost is vacuum	в чём-либо потерян вакуум (igisheva)
something lost is vacuum	в чём-либо нарушен вакуум (igisheva)
lost message	потерянное сообщение
lost motion	мёртвый ход
lost motion	люфт
lost-oil lubrication	смазка остаточным маслом (с помощью рециркуляции)
lost output	потеря производительности (Е. Тамарченко, 20.07.2017 Евгений Тамарченко)
lost power	мощность потерь
lost pulse	пропущенный импульс
lost significance	потеря точности
lost strake	потерянный пояс обшивки судна
lost telephone call	потерянный телефонный вызов
lost-token error	ошибка из-за сбоя маркёра
lost wax	выплавляемый модельный состав
lost-wax casting	литьё в выплавляемые модели
lost-wax method	способ литья по выплавляемым моделям
lost-wax method of cast	способ литья по выплавляемым моделям
lost-wax moulding	формовка по восковой модели
lost-wax process	литьё по выплавляемым восковым моделям
lost-wax process	процесс литья по выплавляемым моделям
mean time between data lost	среднее время между отказами системы в связи с потерей данных
minor lost circulation	слабое поглощение бурового раствора
signal-lost indication	индикация пропадания сигнала
some electrolyte is lost by spillage	происходит утечка электролита
stored data are lost when the applied power is removed	разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания
take up lost motion	выбирать игру
take up lost motion	выбирать люфт
take up lost play	выбирать игру
the connection is lost	пропало соединение (ptraci)
the traffic lost	потерянная телефонная нагрузка
the arriving unit is lost	входящее требование получает отказ
traffic lost	потерянная телефонная нагрузка
vacuum is lost in something	в чём-либо потерян вакуум (igisheva)
vacuum is lost in something	в чём-либо нарушен вакуум (igisheva)
work lost in friction	работа трения