Terms for subject Technology containing loop

English	Russian
AC loop gain	коэффициент усиления контура системы адаптивного управления
add to the loop	добавить в контур управления (Alex_Odeychuk)
addressable loop module	модуль адресного шлейфа (Olga_Lari)
AFC loop	система АПЧ
air traffic control loop	цикл управления воздушным движением
air-traffic control loop	цикл управления воздушным движением
automatic frequency control loop	система АПЧ
automatic frequency control loop	система автоматической подстройки частоты
automatic frequency-phase controlled loop	контур с автоматическим регулированием частоты и фазы
band loop	бугель
basic loop	петля Нестерова
basic loop	основной цикл
bi-resonant loop	двухрезонансная петля связи
biresonant loop	двухрезонансная петля связи
blocking oscillator with impact-excitation loop	блокинг-генератор с контуром ударного возбуждения
branch of a hysteresis loop	ветвь петли гистерезиса
broken loop	повреждённый контур (ядерного реактора)
broken loop	повреждённая петля (ядерного реактора)
buffer loop	промежуточный контур (закрытой системы теплоснабжения)
by-pass loop	обходная выработка
bypass purification loop	байпасный контур очистки
cap loop	кольцевой наконечник (провода translator911)
carbon equilibrium loop	углеродный равновесный контур
carrier recovery loop	схема восстановления несущей
cavity-to-waveguide coupling loop	петля связи объёмного резонатора с волноводом
clock recovery loop	схема восстановления тактовой частоты
clock-tracking loop	устройство слежения за тактовой частотой
closed circuit loop line	замкнутый трубопровод
closed circuit loop line port	отверстие трубопровода замкнутого контура
closed circuit loop return pressure	обратное давление замкнутого контура
closed kinematic loop	замкнутое кинематическое звено
closed loop	замкнутая кольцевая система
closed-loop	замкнутый (о системе)
closed loop	замкнутая кольцевая схема
closed loop	сомкнутая петля
closed loop	закороченный шлейф
closed loop	замкнутый цикл
closed loop circuit	замкнутый контур
closed-loop circuit	система управления с обратной связью
closed loop circuit	система управления с обратной связью
closed loop circuit	система автоматического управления
closed loop circuit line	трубопровод замкнутого контура
closed-loop condensate	замкнутый контур конденсата
closed-loop control	управление с обратной связью
closed-loop control	замкнутая система управления
closed-loop control	регулирование по замкнутому циклу
closed-loop control and instrumentation system	система контроля и измерений в замкнутом контуре
closed loop control system	система регулирования по замкнутому циклу
closed-loop control system	замкнутая система автоматического регулирования
closed-loop control system	система управления по замкнутому контуру
closed-loop cooling water	замкнутый контур охлаждающей воды
closed-loop cover gas monitor	контроль буферного газа в замкнутом контуре
closed loop cylinder control circuit	замкнутый контур управления цилиндра
closed-loop double capstan drive	лентопротяжный механизм с двумя ведущими валами и замкнутой системой автоматического регулирования скорости ленты (ssn)
closed-loop-excitation control	замкнутая система автоматического возбуждения (синхронной машины)
closed-loop excitation control	управление возбуждением по замкнутому контуру
closed-loop ex-vessel machine	машина для внереакторного перемещения топливных кассет
closed-loop gain	усиление замкнутого контура
closed-loop gain	коэффициент усиления замкнутой цепи обратной связи
closed-loop gain	коэффициент усиления замкнутой системы
closed loop ground drive system	замкнутая система ходового привода
Closed-loop heat-pump system	Система с тепловым насосом и замкнутым контуром (Система с тепловым насосом использующая закопанные пластиковые трубы как теплообменник. Контуры могут быть как горизонтальные так и вертикальные ВВладимир)
closed-loop hydraulic motor circuit	гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
closed loop hydraulic motor circuit	гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
closed loop hydraulic system	замкнутая гидросистема
closed loop hydrostatic circuit	замкнутый гидростатический контур
closed loop hydrostatic system	замкнутая гидрообъёмная система
closed-loop input impedance	полное входное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
closed-loop in-reactor assembly	замкнутая внутриреакторная сборка
closed-loop life support	жизнеобеспечение по замкнутому циклу
closed loop line	замкнутый трубопровод
closed-loop machining	обработка обратной связью (по положению рабочих органов станка)
closed loop oil circuit	замкнутый гидравлический контур
closed-loop output impedance	полное выходное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
closed loop pilot valve	управляющий клапан замкнутого контура
closed-loop recirculation system	замкнутая оборотная система (водоснабжения)
closed-loop recognition	распознавание с обратной связью
closed-loop response	характеристика замкнутой системы
closed-loop series street lighting system	последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками
closed-loop servo system	замкнутая следящая система, следящая система с обратной связью
closed-loop servo system	замкнутая система управления
closed-loop servo system	система управления с обратной связью
closed-loop size control system	замкнутая система размерного контроля (детали)
closed-loop size control system	замкнутая система управления с активным контролем размера (детали)
closed loop solar collector	солнечный коллектор с замкнутым контуром
closed-loop stability	устойчивость при замкнутом контуре управления
closed-loop stabilization	стабилизация с обратной связью
closed loop swashplate control circuit	замкнутый контур регулятора наклонной шайбы
closed-loop system	замкнутая система
closed-loop system	замкнутый контур
closed-loop system	система с обратной связью
closed-loop-system meltdown accident	авария с расплавом замкнутой системы
closed loop traction power control	замкнутое регулирование тяговой мощности
cold loop check	проверка контура без нагрузки (V.Lomaev)
cold loop check	проверка подключения (V.Lomaev)
control loop	регулирующий контур
conveyor drive oil loop	контур гидромотора привода конвейера
coupling loop	виток связи
current loop	пучность тока
current loop	токовая петля
current loop	рамка с током
current loop	токовый контур
current-loop interface	интерфейс типа токовой петли
current-loop interface	интерфейс типа токового контура
current loop interface	интерфейс типа токовой петли
current loop interface	интерфейс типа токового контура
current-loop output	выход на токовую петлю
current servo loop	текущий серво-цикл (ALEXN)
cusp of a hysteresis loop	вершина петли гистерезиса
customer loop	абонентский шлейф (в телефонии)
data loop transceiver	петлевой приёмопередатчик данных
data-transition tracking loop	контур слежения за изменением данных
detection loop	выпрямительный контур
detector loop	контур детектора
dislocation loop	петля дислокации
dislocation loop	дислокационная петля
dislocation loops	дислокационные петли
distortion detection loop	контур индикатора искажений
double-loop network	сеть с двойной петлевой структурой
double-loop reactor	двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
double loop reactor	двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
double-loop system	двухконтурная система (double-loop DC motor control system – двухконтурная система управления скоростью двигателя постоянного тока vedmo4ka2000)
drive loop	контур привода
drive loop relief valve	предохранительный клапан контура привода
drop loop	шлевка
drop loop	настроченная ниже пояса брюк
dual loop configuration	установка с двойной петлёй
dual loop oscillator	двухконтурный генератор
early-late date loop	устройство автоподстройки с опережающим и запаздывающим стробированием
early-late loop	устройство автоподстройки с опережающим и запаздывающим стробированием
earthing loop	заземляющий контур
earthing loop	контур заземления, заземляющий контур
earthing loop	шлейф заземления
endless loop	бесконечная петля
endless loop	бесконечный цикл (в программе)
endless loop cartridge	бесконечный петлевой картридж
endless loop cassette	бесперемоточная кассета (для склеенного в кольцо фильма)
endless-loop cassette	бесперемоточная кассета (для склеенного в кольцо фильма)
endless-loop dictaphone	диктофон с магнитной манжетой
endless loop recorder	диктофон с магнитной манжетой
engine oil pressure sensor loop	линия датчика давления масла двигателя
fast loop	быстрый контур (Post Scriptum)
fiber channel/arbitrated loop	ответвление волоконно-оптического канала с арбитражной логикой
fiber channel/enhanced loop	расширительный шлейф волоконно-оптического канала
fiber loop test	прочностное первичное волокна по способу петли
fiber loop test	прочностное испытание волокна по способу петли
film loop	петля киноплёнки
film loop	кольцо киноплёнки
first-order loop	система первого порядка (замкнутая)
footman loop	оковка (peristeraki)
forced-circulation loop	контур с принудительной циркуляцией
formation loop	групповая петля
Frank loop	петля Франка (в облучённых металлах)
frequency locked loop	система автоматической подстройки частоты
frequency memory loop	схема запоминания частоты
frequency pulling loop	петля затягивания частоты
frequency-locked loop	система АПЧ
frequency-locked loop	система автоматической подстройки частоты
frequency-phase locked loop	система частотно-фазовой автоматической подстройки
frequency-sensitive loop	частотно-избирательный контур
gas loop	газовая петля (ядерного реактора)
gas-cooled loop	газоохлаждаемая петля
general purpose loop	контур общего назначения
ground loop	грунтовый контур (геотермального насоса Харламов)
ground loop	паразитный контур с замыканием через землю
ground loop	неуправляемый разворот на земле
ground loop	заземляющий контур (In an electrical system, a ground loop usually refers to a current, generally unwanted, in a conductor connecting two points that are supposed to be at the same potential, often ground, but are actually at different potentials. wiki Alexander Demidov)
ground loop	цепь обратной связи через землю
ground loop impedance	полное сопротивление контура замыкания через землю
ground-loop impedance test	измерение полного сопротивления цепи заземления
grounding loop	шлейф заземления
hand-operated loop direction finder	радиополукомпас
hardware evaluator man-in-the-loop system	моделирующий комплекс оценки оборудования многоразового воздушно-космического аппарата
high pressure closed loop	замкнутый контур высокого давления
high pressure closed loop line	замкнутый трубопровод высокого давления
high pressure closed loop system	замкнутый контур высокого давления
high pressure loop	контур высокого давления
high pressure loop line	замкнутый трубопровод высокого давления
high pressure loop port	отверстие контура высокого давления
holo-loop concentrator	концентратор с многократным прохождением излучения через голограмму (голографический)
horizontal-loop electromagnetic method	электромагнитный метод горизонтальной петли / рамки
horizontal-loop survey	съёмка методом горизонтальной петли
horizontal-loop transmitter	излучатель типа "горизонтальная петля"
hot loop check	проверка включённого контура (V.Lomaev)
hysteresis loop	петля гистерезиса
inphase-quadrature loop	синфазно-квадратурная схема (восстановления несущей)
inside loop	петля Нестерова
inside loop	нормальная петля (с положительной перегрузкой)
inside loop	внутренний цикл
instrument loop diagram	схема контуров КИП (lxu5)
intermediate loop	промежуточный контур
intermediate salt loop	промежуточный контур солевого реактора-размножителя
internal-loop gain	коэффициент передачи внутреннего контура
intrinsic hysteresis loop	собственная петля гистерезиса
inverted loop	обращённая петля
lanyard loop	петля спускового шнура
lanyard loop	кольцо спускового шнура
lanyard loop pin	ось кольца спускового шнура
large engineering loop	большой инженерный контур
large-component test loop	контур для испытаний больших компонентов
left drive loop	контур левого привода
local loop	абонентский шлейф (в телефонии)
loop access	доступ по абонентской линии
loop access	доступ к абонентской линии
loop aerial	рамочная антенна
loop analysis	расчёт по контуру
loop antenna	рамочная антенна
loop bar	подъёмная петля
loop blowdown investigation	исследование продувки контура
loop bulked yarn	петлистая объёмная нить
loop bulked yarn	нить аэродинамического текстурирования
loop bulked yarn	петлистая текстурированная нить
loop bulked yarn	нить аэродинамического способа текстурирования (высоко-)
loop circuit	линия циркулярной связи (в телеграфии)
loop coding	программирование циклов
loop coding	программирование с использованием циклов
loop coil	петлевая катушка
loop coil	контурная катушка
loop construction	циклическое конструирование
loop control system	система управления циклом
loop-control variable	переменная цикла
loop-control variable	переменная управления циклом
loop core	сердечник с прямоугольной петлёй гистерезиса
loop counter	счётчик циклов
loop-coupled attenuator	аттенюатор с петлевой связью
loop-coupled mode attenuator	аттенюатор с петлевой связью
loop coupler	петля связи
loop coupling	связь через петлю
loop coupling	петлевая связь
loop culvert	водопроводная галерея головной системы питания
loop culvert	водопроводная галерея (головной системы питания судоходного шлюза)
loop current	ток в контуре
loop-current equation	уравнение контурных токов
loop current step response test	проверка реакции на ступенчатое изменение контурного тока (Featus)
loop detector	датчик петлеобразователя (для клетей непрерывных сортовых и полосовых станов)
loop direction finder	радиопеленгатор с рамочной антенной
loop dislocation	петля дислокации
loop dislocation	дислокация в виде петли
loop dislocation	дислокационная петля
loop drier	петлевая сушилка
loop electric network	петлевая электросеть
loop element	звено контура
loop element	элемент замкнутого контура
loop element	звено замкнутого контура
loop extender	удлинитель абонентской линии
loop fabric	ткань "фризе" с петлистой поверхностью
loop fastening	застёгивание на петли
loop feed	питание по кольцевой схеме
loop feeder	кольцевая питающая линия
loop film	киноплёнка, склеенная в кольцо
loop filter	ФНЧ синхронного детектора
loop filter	фильтр в цепи обратной связи
loop flow	поток циркуляции
loop-forming sinker	платина мальезной машины
loop-forming sinker web machine	кулирная машина
loop fusion	слияние циклов
loop gain	коэффициент передачи цепи обратной связи
loop gain	коэффициент обратной связи (передачи цепи)
loop gain	коэффициент передачи по контуру
loop-gain frequency response	частотная характеристика усиления (по замкнутому контуру)
loop graph	граф циклов
loop-group multiplexer	абонентская аппаратура уплотнения групп каналов
loop group multiplexer	абонентская аппаратура уплотнения групп каналов
loop-handling machine	устройство для загрузки-разгрузки контура
loop-handling system	система для загрузки-разгрузки контура
loop impedance	полное сопротивление контура
loop impedance	импеданс контура
loop impedance matrix	матрица контурных полных сопротивлений
loop insertion cell	ячейка для введения в контур
loop instability	неустойчивость контура регулирования (следящей системы)
loop intermittent movement	перемещение петлевым механизмом прерывистого движения (киноплёнки)
loop invariant	инвариант цикла
loop label	этикетка в виде петли
loop length	длина петли (дислокационной)
loop length graduation device	механизм регулирования плотности вязания (на круглочулочном автомате)
loop line	двухпроводная линия
loop matching	согласование шлейфом
loop method	метод контурных токов
loop method	метод шлейфа
loop method	метод петли (для определения расстояния до места повреждения)
loop-mill rolling	петлевая прокатка
loop-mill rolling	прокатка на петлевом стане
loop network	сеть с кольцевой топологией (вычислительная)
loop network	циклическая сеть
loop network	кольцевая сеть
loop of a curve	завиток кривой
loop of winding	виток обмотки
loop operation	операция организации цикла
loop plant	оборудование абонентской линии (в телефонии)
loop plant	оборудование абонентского шлейфа
loop preparation cask	контейнер для подготовки контура
loop preparation equipment	оборудование для подготовки контура
loop relief valve setting	регулировка предохранительного клапана контура
loop resistance	сопротивление проводника (greyhead)
loop resistance	сопротивление шлейфа (в телефонии)
loop resistance	сопротивление контура
loop rotator	вращатель рамки
loop rotator	поворотное устройство рамки (радиопеленгатора)
loop service	двустороннее питание (в кольце)
loop statement	оператор цикла
loop station	станция с обгонным путём
loop status memory	память состояний регистров опроса
loop strength	прочность в петле (нити, волокна)
loop system	кольцевая схема (электроснабжения)
loop system	система с обратной связью
loop technology	технология передачи звука с использованием индукционной петли (nikolkor)
loop termination	выход из цикла
loop test	оценка совместимости пластификатора с полимером при изгибе полимера в петлю (визуальная)
loop-time constant	постоянная времени замкнутой системы автоматического регулирования
loop transfer function	передаточная функция контура
loop transfer process	перенос петель (на трикотажной машине)
loop transmitter	излучатель типа "петля"
loop-type dropper	петлевая струна контактного провода
loop-type reactor	реактор с петлевой компоновкой оборудования
loop unity gain frequency	предельная частота, при которой коэффициент обратной связи равен единице
loop unity gain frequency	граничная частота
loop variable	переменная цикла
loop variable	параметр цикла
loop vent	деаэрация канализационной трубы
loop-wheel machine	кругловязальная машина с вертикально расположенными крючковыми иглами
loop-wheel single-knit machine	кругловязальная машина с вертикально расположенными крючковыми иглами
loop-wire antenna	рамочная антенна
loop yarn	петлистая пряжа
low pressure loop	контур низкого давления
magnetic loop detector	магнитный датчик преобразователя
magnetic-hysteresis loop	петля магнитного гистерезиса
main loop	основной контур
main loop	основной цикл
main loop isolation valve	главная запорная задвижка ядерного реактора
main loop isolation valve	главная запорная задвижка
main loop isolation valve	ГЗЗ (ядерного реактора)
major loop	основной контур системы автоматического управления
major loop	основной контур системы автоматического регулирования
mass transfer loop	петля ядерного реактора для исследования массообмена
materials test loop	контур для испытания материалов
measuring loop	измерительный шлейф
motor loop	контур гидромотора
multigap loop	контур с неравномерной намоткой
multiple-loop feedback	многопетлевая обратная связь
multiple loop feedback	многоконтурная схема обратной связи
multiple-loop feedback	многоконтурная обратная связь
multiple-loop-feedback amplifier	усилитель с многопетлевой обратной связью
multiple-loop feedback amplifier	усилитель с многопетлевой обратной связью
multiple-loop feedback amplifier	усилитель с многоконтурной обратной связью
multiple-loop-feedback amplifier	усилитель с многоконтурной обратной связью
multiple-loop nonlinear feedback system	нелинейная многоконтурная система с обратной связью (MichaelBurov)
multiple-loop servomechanism	многоконтурная следящая система
multiple loop winding	многократная петлевая обмотка
natural-circulation heat transfer loop	петля охлаждения с естественной циркуляцией
natural-circulation heat transfer loop	контур расхолаживания с естественной циркуляцией
natural-convection loop	контур с естественной циркуляцией
nested loops	кратные циклы
nested loops	вложенные циклы
nesting loops	кратные циклы
nesting loops	вложенные циклы
normal loop	петля Нестерова
open-loop	с незамкнутым циклом
open loop	разомкнутый контур
open-loop	несаморегулирующийся
open loop	разомкнутый цикл
open loop	разомкнутая система
open-loop	без обратной связи
open-loop automatic system	разомкнутая автоматическая система
open-loop bandwidth	полоса частот разомкнутой цепи
open loop circuit	система управления без обратной связи
open-loop circuit	система управления без обратной связи
open loop control	управление без обратной связи
open-loop control	регулирование с разомкнутым контуром
open loop control	разомкнутая система управления
open loop control	регулирование по разомкнутому циклу
open-loop control	регулирование с разомкнутой цепью
open-loop control	регулирование разомкнутой цепью
open loop control system	разомкнутая система управления (без обратной связи)
open-loop control system	разомкнутая система автоматического регулирования
open-loop damping	затухание в разомкнутом контуре
open-loop frequency response	частотная характеристика разомкнутой системы
open-loop gain	коэффициент усиления разомкнутой цепи обратной связи
open-loop gain	коэффициент усиления без обратной связи
open-loop gain	коэффициент усиления разомкнутой системы
open-loop hydraulic system	незамкнутая гидравлическая система
open-loop network	разомкнутая сеть
open-loop output impedance	выходное полное сопротивление при разомкнутой цепи обратной связи
open-loop output resistance	выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи
open loop positioning system	разомкнутая система позиционного числового программного управления
open-loop receiver	приёмник без системы обратной связи
open-loop receiver	приёмник с линейной передаточной характеристикой
open-loop receiver	приёмное устройство с разомкнутым контуром
open-loop receiver	приёмник без автоматической регулировки усиления (АРУ)
open-loop response	характеристика разомкнутого контура
open-loop robot	робот без обратной связи
open-loop series street lighting system	последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети
open loop solar collector	солнечный коллектор с открытым контуром
open-loop stability	устойчивость при разомкнутом контакте управления
open-loop stabilization	стабилизация без обратной связи
open-loop stepping motor	шаговый индукторный двигатель без обратной связи
open-loop stepping motor	шаговый электродвигатель без обратной связи
open-loop stepping motor	шаговый двигатель без обратной связи (электро)
open-loop system	незамкнутая система
open-loop system	система без обратной связи
open-loop system	разомкнутая система
open-loop test	испытание разомкнутой системы
open-loop transfer function	функция передачи разомкнутой следящей системы
open-loop voltage gain	усиление напряжения в разомкнутой цепи
open-loop voltage gain	коэффициент усиления по напряжению при разомкнутой цепи обратной связи
open-wire loop	абонентская воздушная линия
oscillating loop	пучность волны
outer belt loop	наружная ветвь ремня
outer loop	наружная ветвь
outer-loop star tracker	астроориентатор с внешним контуром
outside loop	обратная петля (с отрицательной перегрузкой)
outside loop	внешний цикл
permanent loop	постоянное короткое замыкание на линии
permanent loop	постоянное КЗ на линии
persistent-current loop	контур с незатухающим током
pickup loop	петля съёма сигнала (вывода)
pickup loop	измерительный контур
potential loop	пучность напряжения
pouring loop	заливочная петля
power conversion loop	контур преобразования энергии
prismatic dislocation loop	призматическая дислокационная петля
program loop	цикл в программе
propel loop	контур хода
radiation evaluation loop	контур для оценки излучения
range-tracking loop	система слежения за дальностью
reactor building closed-loop cooling water	замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
reactor coolant loop	петля теплоносителя первого контура реактора
reactor loop	контур ядерного реактора
recirculating loop	рециркуляционная цепь
rectangular hysteresis loop	прямоугольная петля гистерезиса
rectangular loop of hysteresis	прямоугольная петля гистерезиса
recycle loop	линия рецикла (guliver2258)
recycle loop	Рециркуляционная линия (AIR_1968)
remote loop group modem, cable driver	группа модемов для дистанционного управления по кабелю
remote loop group multiplexer	группа устройств уплотнения каналов с дистанционным управлением
right-angle hysteresis loop	прямоугольная петля гистерезиса
rolling-loop intermittent film movement	механизм прерывистого движения киноплёнки с бегущей петлёй
rolling-loop intermittent movement	перемещение механизмом прерывистого движения с бегущей петлёй (киноплёнки)
rolling-loop intermittent movement	механизм прерывистого движения с бегущей петлёй (киноплёнки)
servo loop	контур системы привода подачи (замкнутый)
servo-loop control	следящая система управления
set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive	комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода (Konstantin 1966)
signal loop	контур сигнала (Метран)
single-loop control	однопетлевое регулирование
single-loop control	одноконтурное регулирование
single-loop feedback	однопетлевая обратная связь
single-loop feedback	одноконтурная обратная связь
single-loop frequency synthesizer	однокольцевой синтезатор частоты
single-loop operation	одноконтурная эксплуатация
single-loop steam cycle	одноконтурная схема АЭС
single-induction-loop structure	однопетлевая конструкция индукционного реле
sloping loop channel	наклонный петлевой жёлоб
soft-wired loop	программно реализованный контур (Softwired refers to virtual connections transmitting data items over a communications link or in the control system's configuration. This allows the hardwired inputs and outputs to behave as if they were physically conntected, when in fact their only conntection is in software. traduiser)
source-term control loop	контур управления характеристиками выброса
square hysteresis loop	прямоугольная петля гистерезиса
square loop	прямоугольная рамка (антенны)
square-loop characteristic	прямоугольная петля гистерезиса
square-loop core	сердечник с прямоугольной петлёй гистерезиса
square-loop ferrite	феррит с прямоугольной петлёй гистерезиса
square-loop ferroelectric	сегнетоэлектрик с прямоугольной петлёй гистерезиса
square-loop material	материал с прямоугольной петлёй гистерезиса (магнитный)
streamline loop aerial	рамочная антенна в обтекателе
subscriber loop	абонентский шлейф (в телефонии)
subscriber loop multiplexer	аппаратура уплотнения абонентских линий
subscriber-loop multiplexer	аппаратура уплотнения абонентских линий
superheater loop	петля пароперегревателя (hieronymus)
synthesis loop	контур синтеза (Валерия 555)
system loop bypass	перепускной канал системы
tanlock loop	система ФАПЧ с тангенциальной характеристикой фазового детектора
tape loop	петля ленты (напр., магнитной)
tape loop recorder	устройство регистрации ленточного контура
telephone loop	телефонный шлейф
tempering loop	цикл темперирования (elisal)
terry-loop goods	махровое полотно
test loop	цикл проверки
test loop	испытательная петля (ядерного реактора)
tightening loop strapping machine	обвязочная машина с механической подачей проволоки
tightening loop strapping machine	почвообрабатывающая машина
tightening loop strapping machine	почвофреза
tower-loop reactor	башенно-петлевой реактор
troubleshooting loop	комплекс для отыскания неисправностей
tubular loop fermenter	узкий вертикальный ферментёр с отводной петлёй (для перемешивания воздухом)
two-loop AGC	двухпетлевая автоматическая регулировка усиления
two-loop AGC	двухпетлевая АРУ
two-loop reactor	двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
two-loop steam cycle	двухконтурная схема АЭС
two-branch early-late loop	двухконтурная система синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием
upper loop of gun sling	верхняя петля ружейного ремня
vertical-loop electromagnetic method	электромагнитный метод вертикальной рамки
vertical-loop electromagnetic method	электромагнитный метод вертикальной петли
vertical-loop method	метод вертикальной петли
vertical-loop survey	съёмка методом вертикальной петли
vertical-loop transmitter	излучатель типа "вертикальная петля"
vibration loop	линия вибратора
vibration system loop	линия вибросистемы
voltage loop	пучность напряжения
vortex loop	вихревое кольцо (в сверхпроводнике)
water loop	водяная петля (ядерного реактора)
wire loop	петля из проводов
wire loop fins	проволочное петлевое оребрение