Terms for subject Technology containing long-range

English	Russian
adaptive long range infrared tracker	адаптивная инфракрасная система слежения дальнего действия
airborne long-range radar input	ввод данных радиолокационной станции дальнего обнаружения
ARPA long-range tracking and instrumentation radar	радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений
geological long-range inclined asdic	гидроакустическая станция наклонного зондирования дна океана с повышенной дальностью действия для геологических исследований
helicopter long range acoustic sensor	вертолётная гидроакустическая станция дальнего действия
helicopter long range active sonar	вертолётная активная гидроакустическая станция дальнего действия
intermediate long-range interceptor system	промежуточная РЛС перехвата большой дальности
joint long-range strategic study	комплексное долгосрочное стратегическое исследование
long range	широкий диапазон
long range camera	камера дальнего радиуса действия (Gaist)
long range infrared surveillance system	инфракрасная система наблюдения дальнего действия
long range obstacle detection system	система дальнего обнаружения препятствия
long range ordering	дальний порядок (атомов)
long range radar for intrusion detection and tracking	РЛС обнаружения и сопровождения дальнего действия
long-range	с большим радиусом действия
long-range	дальнобойный
long-range	в широких пределах
long-range-accuracy radio system	фазовая система дальней радионавигации для кораблей
long-range-accuracy radio system	система "Лорак"
long-range accuracy system	точная радионавигационная система дальнего действия
long-range acoustic propagation	распространение акустических волн на большие расстояния
long-range acoustic propagation project	проект дальнего распространения акустических волн
long-range action	дальнодействие
long-range active detection and communications system	активная система дальнего обнаружения и связи
long-range active detection system	активная система дальнего обнаружения
long-range aerospace observation platform	орбитальная платформа для дальнего наблюдения за воздушно-космическим пространством
long-range aircraft	магистральное воздушное судно
long-range aircraft	летательный аппарат с большой дальностью полёта
long-range aircraft	летательный аппарат дальнего действия
long-range aircraft	воздушное судно большой дальности полёта
long-range airplane	самолёт с большой дальностью полёта
long-range antenna	антенна дальнего действия
long-range average	среднее значение по большому интервалу
long-range coal	дальнепривозной уголь
long-range communication	дистанционная связь
long-range communication	дальняя связь
long-range control	телеуправление
long-range control	дистанционное управление
long-range control	дистанционное регулирование
long-range cruise	крейсерский режим максимальной дальности
long-range cruise	крейсерский режим наибольшей дальности
long-range data	данные дальнего радиолокационного обнаружения
long-range early warning	дальнее обнаружение
long-range early warning system	система дальнего обнаружения
long-range earth current communications	система подземной радиосвязи дальнего действия
long-range earth sensor	датчик дальнего действия для наблюдения за земной поверхностью
long-range electromagnet	электромагнит с большим ходом
long-range electro-optical reconnaissance system	электронно-оптическая разведывательная система дальнего действия
long-range field	поле дальнодействующих сил
long-range flight	полёт на дальность
long-range force	дальнодействующая сила
long-range forecast	долгосрочный прогноз
long-range guidance scheme	схема дальнего наведения
long-range guided missile	управляемая ракета дальнего действия
long-range guided weapon	управляемая ракета дальнего действия
long-range holography	голография на больших расстояниях
long-range holography	голографирование на больших расстояниях
long-range imaging radar	РЛС дальнего обнаружения с индикацией изображения
long-range input monitor	индикатор РЛС обнаружения воздушных целей
long-range interaction	взаимодействие на больших расстояниях
long-range interaction	дальнее взаимодействие
long-range intercepter	дальний перехватчик
long-range laser locator	лазерный локатор дальнего обнаружения
long-range laser velocimeter	лазерный измеритель скорости дальнего действия
long-range mapping	дальний обзор местности
long-range navigation	система "Лоран"
long-range navigation	импульсная разностно-дальномерная гиперболическая радионавигационная система
long-range navigation	радионавигационная система дальнего действия "Лоран"
long-range navigation	дальняя радионавигация
long-range navigation	дальняя навигация
long-range navigation computer	вычислитель дальней навигации
long-range night viewer	прибор ночного видения дальнего действия
long-range order parameter	параметр дальнего порядка
long-range ordering	дальний порядок (атомов)
long-range particle	длиннопробежная частица
long-range passive homing system	пассивная система дальнего наведения ракет
long-range passive location system	пассивная система дальнего обнаружения и определения места источников радио-и радиолокационного излучения
long-range pollutants transmission	дальний перенос загрязнений
long-range pollutants transport	дальний перенос (загрязнений)
long-range position determining system	система местоопределения дальнего действия
long-range position determining system	система дальней навигации
long-range prediction	долгосрочный прогноз
long-range propagation	дальнее распространение
long-range radar	РЛС большой дальности действия
long-range radar	РЛС дальнего обнаружения
long-range radar	радиолокационная станция большого радиуса действия
long-range radar	РЛС дальнего действия
long-range radar	РЛС большого радиуса действия
long-range radar and display system	РЛС дальнего действия с системой отображения данных
long-range radar input	вход ЭВМ для данных РЛС дальнего обнаружения
long-range radiation	сильнопроникающее излучение
long-range radio aid to navigation double master	радионавигационное средство дальнего действия для дублируемой ведущей навигационной станции
long-range radio aid to navigation double slave	радионавигационное средство дальнего действия для дублируемой ведомой навигационной станции
long-range radio aid to navigation slave	радионавигационное средство дальнего действия для ведомой навигационной станции
long-range radio communication	дальняя радиосвязь
long-range radio-telephone	радиотелефон дальнего действия
long-range reception	дальний приём
long-range reception conditions	условия дальнего приёма
long-range reception of radio waves	дальний приём радиоволн
long-range research plan	перспективный план исследований
long-range RRL	радиорелейная подводящая большой протяжённости
long-range search	поиск на большой дальности
long-range search	поиск в широком диапазоне
long-range seismic measurements	сейсмические измерения в дальней зоне взрыва
long-range space-based laser	лазер космического базирования дальнего действия
long-range sprinkler	дальнеструйный дождевальный аппарат
long-range sprinkling machine	дальнеструйная дождевальная машина
long-range steerable antenna	антенна дальнего действия с управляемой диаграммой направленности
long-range stress theory	теория дальнодействующих полей напряжения (в металлах)
long-range submarine communications	дальняя связь подводной лодки
long-range target homing system	система дальнего наведения на цель
long-range technological forecast	долгосрочный технический прогноз
long-range television reception	дальний приём телевидения
long-range torpedo	дальноходная торпеда
long-range transport	дальний перенос (загрязнений)
long-range transport aircraft	транспортная авиация дальнего действия
long-range transport model	модель дальнего переноса (загрязняющих веществ)
long-range transport of pollutants	дальний перенос загрязняющих веществ
long-range travel	дальний перенос (загрязнений)
long-range viewer	видоискатель дальнего действия
long-range weather forecast	долгосрочный прогноз погоды
mobile protected long-range electrooptical system	мобильная защищённая оптико-электронная система дальнего действия
Navy long-range guidance	директива по долгосрочному планированию ВМФ
night observation device, long-range	прибор ночного видения дальнего действия
research and development long-range plan	долгосрочный план НИОКР
shipboard long-range input	корабельное устройство ввода данных от РЛС дальнего действия
very long range tracking-radar	РЛС сверхдальнего сопровождения
very-long-range radar	РЛС сверхдальнего обнаружения
very-long-range radar	радиолокационная станция сверхдальнего обнаружения
very long-range radar	РЛС сверхдальнего обнаружения