Terms for subject Technology containing long-life

English	Russian
conduct long-term life testing	проводить длительные ресурсные испытания (англ. цитата заимствована из публикации NASA Alex_Odeychuk)
long life	длительный срок службы
long life	длительный ресурс
long life	большой ресурс
long life	продолжительный срок службы (двигателя)
long life	увеличенный ресурс (Racooness)
long life	длительная долговечность
long life	большая наработка
long life	большой срок службы
long life coolant extender	ресурсная добавка к долговечному антифризу
long life coolant/antifreeze	долговечный антифриз
long life item	компоненты длительного пользования
long orbital life spacecraft	космический аппарат с большой продолжительностью существования на орбите (баллистического)
long orbital life spacecraft	КА с большой продолжительностью существования на орбите
long service life	длительный ресурс
long-life	долговечный
long-life	с длительным сроком службы
long-life material	материал, обладающий длительным сроком службы
long-life mold	многократно используемая форма
long-life roadway	штрек с большим сроком службы
long-life roadway	выработка с большим сроком службы
long-life solar array	панель солнечных батарей с длительным сроком службы
long-life tube	долговечная лампа
long-shelf-life battery	батарея с большим сроком хранения
long-term life testing	длительные ресурсные испытания (NASA Alex_Odeychuk)
star tracker for economical long life attitude reference	астроориентатор экономичной системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом
trouble-free and long-life use	бесперебойная и долговременная эксплуатация (translator911)
ultra-long service life	сверхдолгий срок эксплуатации (Alex_Odeychuk)