Terms for subject Technology containing log

English	Russian
acoustic amplitude log	диаграмма акустического каротажа по затуханию
acoustic character log	диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс
acoustic log	гидроакустический лаг
acoustic log	диаграмма акустического каротажа
acoustic transit time log	диаграмма акустического каротажа по скорости
activation log	диаграмма активационного каротажа
activity log	протокол работы
aircraft maintenance log	журнал подготовки самолёта
an log so many flight hours	налетать столько-то часов
an log so many flying hours	налетать столько-то часов
analytical log	синтетическая каротажная диаграмма
analytical log	вычисленная каротажная диаграмма
analytical well log	синтетическая каротажная диаграмма
analytical well log	вычисленная каротажная диаграмма
anchor log	анкерное бревно
anchor log	якорный лежень
barrel log	клёпочный кряж
berthing log	швартовный лаг
borehole compensated sonic log	диаграмма акустического каротажа с компенсацией влияния скважины
borehole compensated sonic log	скомпенсированная на размер скважины диаграмма акустического каротажа
borehole log	каротажная диаграмма
borehole log	диаграмма геофизических исследований в скважине
borehole-compensated acoustic log	диаграмма акустического каротажа с компенсацией влияния скважины
bottom log	комель (дерева)
bottom log	лаг, устанавливаемый в днище корабля
bottom log	комлевое бревно
bottom speed log	абсолютный лаг
bow log	носовой гидродинамический лаг
buck a log	раскряжёвывать бревно
building log	строительное бревно
bumpy log	свилеватое бревно
butt log	комлевое бревно
cable log haul-up	тросовой лесотранспортёр
caliper log	диаграмма диаметра скважины
cased-hole log	каротажная диаграмма, зарегистрированная в обсаженной скважине
casing inspection log	диаграмма контроля обсадных труб
casing-collar log	диаграмма локатора муфт обсадной колонны
casing-inspection log	диаграмма контроля обсадных труб
cement bond log	акустический контроль качества цементирования
cement bond log	диаграмма качества связи цемента
cement-bond log	диаграмма качества связи цемента
central-driven log frame	двухшатунная лесорама
change log	список изменений (Alex_Odeychuk)
chlorine log	диаграмма каротажа по хлору (спектрометрического нейтронного гамма-)
combination log system	комплексная каротажная установка
Communications Change Log	журнал регистрации изменений связи
compensated neutron log	диаграмма нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины
computed analysis log	синтетическая каротажная диаграмма
computed analysis log	диаграмма результатов интерпретации данных геофизических исследований на ЭВМ
computed analysis log	вычисленная каротажная диаграмма
computed dipmeter log	вычисленная на ЭВМ диаграмма наклонометрии
computed log	вычисленная на ЭВМ каротажная диаграмма
computed-analysis log	диаграмма каротажа с обработкой результатов на компьютере
computer log	паспорт вычислительной машины
continuous velocity log	диаграмма акустического каротажа по скорости
continuous velocity log	метод акустического каротажа по скорости
conventional-resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления
correlation log	корреляционный лаг
cull log	бракованное бревно
cull log	неделовой сортимент
cull log chipping	размельчение дефектных брёвен
daily operating log	оперативный журнал
decking log	журнал складирования
density formation compensated log	диаграмма плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
density formation-compensated log	диаграмма плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
density gamma-gamma log	диаграмма плотностного гамма-гамма-каротажа
dipmeter log	диаграмма наклонометрии
directional log	диаграмма инклинометрии
Doppler sonar velocity log	доплеровский гидродинамический лаг
double log frame	двухпоставная лесорама
double-log frame	двухпоставная лесорама
double-log washer	двухкорытная мойка (обогатительная)
double-log washer	двухкорытная обогатительная мойка
drilling porosity log	диаграмма пористости по параметрам бурения
drilling time log	диаграмма механического каротажа
drilling-porosity log	диаграмма пористости по параметрам бурения
dual induction log	диаграмма двухзондового индукционного каротажа
dual spacing neutron log	диаграмма двухзондового нейтронного каротажа
duty log	вахтенный журнал
dynamic-pressure log	гидродинамический лаг
electric log	электрический лаг
electric log	диаграмма электрического каротажа
electric log	электромеханический лаг
electric log configuration	электрический каротажный зонд
electric log porosity	пористость по данным электрического каротажа
electric porosity log	пористость по данным электрического каротажа
electric resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления
electrical log	электромеханический лаг
electromagnetic log	индукционный лаг
electromagnetic propagation log	диаграмма диэлектрического каротажа
electromagnetic propagation log	диаграмма высокочастотного электромагнитного каротажа
electromagnetic thickness log	диаграмма электромагнитного контроля обсадных труб
endless chain log haul-up	продольный лесотранспортёр
entries in the station log should include every station worked and time	в формуляре необходимо указывать станцию-корреспондента и время работы
epithermal neutron log	диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам
epithermal-neutron log	диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам
error log	журнал ошибок
fault log	перечень отказов
film log	каротажная диаграмма на фотоплёнке
flight log	бортжурнал
flight log	бортовой журнал
flow log	диаграмма расходометрии (скважины)
focused log	каротажная диаграмма с фокусировкой поля
focused microresistivity log	диаграмма микрокаротажа сопротивления с фокусировкой тока
focused microresistivity log	диаграмма бокового микрокаротажа
focused resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления с фокусировкой тока
focused resistivity log	диаграмма бокового каротажа
focusing-electrode resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления с фокусировкой тока
focusing-electrode resistivity log	диаграмма бокового каротажа
formation analysis log	каротажная кривая кажущихся удельного сопротивления флюидов и пористости
formation factor log	диаграмма относительного сопротивления горных пород
formation factor log	диаграмма каротажа пористости горных пород
formation-density log	метод плотностного каротажа
formation-density log	кривая плотностного каротажа
fracture identification log	метод каротажа для выделения трещиноватых зон
fracture identification log	диаграмма каротажа для выделения трещиноватых зон
free fluid log	диаграмма ядерно-магнитного каротажа
free fluid log	диаграмма индекса свободного флюида
gamma-gamma log	диаграмма гамма-гамма-каротажа
geomagnetic log	геомагнитный лаг
green log	свежесрубленный лесоматериал
green log	необработанный лесоматериал
ground log	донный лаг
guard log	диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа
guarded electrode log	диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа
guarded-electrode log	диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа
half log	пластина
half log	горбыль
hand log	ручной лаг
hardcopy log	журнал документальных копий
hardcopy log	сборный протокол системы
heat log	паспорт плавки
hewn log	тёсаное бревно
impeller log	вертушечный лаг
induced gamma-ray log	диаграмма наведённого гамма-излучения
induced gamma-ray log	диаграмма гамма-активационного каротажа
induced spectral gamma-ray log	диаграмма спектрометрического гамма-активационного каротажа
induced spectral gamma-ray log	диаграмма спектрометрии наведённого гамма-излучения
induction electrical log	метод индукционного каротажа
induction log	диаграмма индукционного каротажа
induction log equipment	аппаратура индукционного каротажа
induction-log equipment	аппаратура индукционного каротажа
inspection log book	журнал учёта технических проверок (Andrey Truhachev)
job account log	системный журнал
job account log	журнал учёта заданий
job log	системный журнал
job log	журнал учёта заданий
late-log culture	культура, находящаяся в поздней логарифмической фазе роста
lay a log-road	настилать гать
lintel log	бревенчатое перекрытие бойницы
log a well	проводить каротаж
log amplifier	логарифмический усилитель
log-anamorphozed curve	преобразованная логарифмическая кривая
log-and-dirt bunker	дерево-земляное полевое оборонительное сооружение
log-and-dirt dugout	дерево-земляной блиндаж
log-and-dirt shelter	дерево-земляное убежище
log band mill	ленточнопильный станок для брёвен (распиловки)
log barricade	бревенчатый барьер
log book	формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.)
log book	бортжурнал
log book	судовой журнал
log book	вахтенный журнал
log book	журнал оперативных записей
log cabin	сруб
log calibration	калибровка каротажной диаграммы
log calibration	градуировка каротажной диаграммы
log camera	каротажный фоторегистратор
log carrier	судно для транспортировки брёвен
log chain	бревнотаска
log chain	лесотранспортёр
log chain	лесотаска
log chipper	рубительная машина для длинных брёвен
log chute	лесосплавной лоток
log chute intake	головная часть лесоспуска
log-chute intake	головная часть лесоспуска
log controller	контроллер регистрации (translator911)
log conversion	распиловка брёвен на доски
log conveyer	лесотранспортёр
log conveyor	лесотранспортёр
log count rate	регистрация скорости счёта
log-counting ratemeter	логарифмический интенсиметр
log cradle	лесонакопитель
log crib	ряж
log-crib abutment	ряжевый устой
log crib obstacle	бревенчатый барьер
log crib road block	бревенчатый барьер на дороге
log cutter	раскряжёвочный станок
log deck	штабель брёвен
log deck	площадка для разгрузки брёвен
log decrement	логарифмический декремент (Krystin)
Log decrement damping factor	коэффициент затухания по логарифмическому декременту (Krystin)
log dog	каретка лесотранспортёра
log dog	зажим для брёвен
log-edging frame	брусующая лесорама
log elevator	бревнокатка
log elevator	брёвноподъёмник
log elevator	поперечный транспортёр для брёвен
log elevator	транспортёр для брёвен (поперечный)
log-floating channel	лесосплавной лоток
log flume	бревноспуск
log fork	вила для леса
log fork	вилы для брёвен
log frame	вертикальная лесопильная рама
log gorge	залом брёвен (на лесосплаве)
log grab	захват для брёвен (translator911)
log grapple	захват брёвен
log guard	ограждение
log-guiding structure	лесонаправляющее сооружение
log handler	манипулятор для брёвен
log handler attachment	навесной вилочный погрузчик для брёвен
log handler attachment control valve	распределитель навесного орудия брёвнопогрузчика
log handler component	погрузчик для брёвен
log handler control	управление погрузчиком брёвен
log handler hydraulic schematic	гидравлическая схема погрузчика брёвен
log handler hydraulic system	гидросистема погрузчиков брёвен
log handler option	вариант манипулятора для брёвен
log haul	бревнотаска
log haul	лесотранспортёр
log haul drum	шкив лесотранспортёра
log hauler	лесотаска
log hauler	брёвнотаска
log haulway	брёвнотаска
log hoist	элеватор для брёвен
log hoist	транспортёр для брёвен
log house	сруб
log house	рубленый дом
log house	бревенчатая постройка
log-in	начало обслуживания абонента
log-in	входная регистрация
log-in	вход в систему
log jack	элеватор для брёвен
log jam	затор из брёвен (при сплаве)
log kicker	бревносбрасыватель
log kicker	сбрасыватель брёвен (с лесотранспортёра)
log length	долготье
log length	длинномерный сортимент
log level indicator	логарифмический индикатор уровня
log lift	вертикальный погрузчик для брёвен
log lift truck	вертикальный погрузчик для брёвен
log likelihood ratio	логарифмическое отношение правдоподобия
log load	нагрузка от брёвен
log loader	лесопогрузчик
log loader	погрузчик брёвен
log-log characteristic	логарифмическая характеристика
log-log paper	логарифмическая бумага с двойной сеткой
log-log plot	график в двойном логарифмическом масштабе
log-log selectivity	логарифмическая избирательность
log-magnitude curve	частотная амплитудная логарифмическая характеристика
log-magnitude plot	частотная амплитудная логарифмическая характеристика
log obstacle	бревенчатое заграждение
log-off	выходная регистрация
log-off	конец обслуживания абонента
log-off	документ, фиксирующий событие (распечатанный)
log-off	выход из системы
log-off procedure	процедура исключения (пользователя)
log-on	начало обслуживания абонента
log-on	входная регистрация
log-on	вход в систему
log-on procedure	процедура регистрации (пользователя)
log-out	документ, фиксирующий событие (распечатанный)
log-out	выходная регистрация
log paper	логарифмическая бумага
log passage	лесопровод
log periodic	логопериодический
log-periodic antenna	логарифмическая антенна
log-periodic antenna	логопериодическая антенна
log-periodic dipole	логопериодический диполь
log-periodic dipole	логопериодическая антенна с симметричными вибраторами
log pile	пакет древесины
log plot	график в логарифмическом масштабе
log-post road block	дорожное заграждение в виде бревенчатых надолб
log posts	бревенчатые надолбы
log-processing equipment	лесопильное оборудование
log raft	бревенчатый плот
log raft	сплавной плот
log recorder	каротажный регистратор
log reel	вьюшка лага
log revetment	бревенчатая одежда
log revetment	бревенчатое крепление (откосов)
log road	гать (из брёвен)
log roller	лесокатка
log roller	бревнокатка
log rule	таблица определения объёмов брёвен
log run	спуск-подъём каротажного прибора
log run	спуско-подъём каротажного прибора
log run	рейс каротажного прибора
log saw	раскряжёвочная пила
log saw	кряжевая пила
log shelter	бревенчатое убежище
log skidding grapple	трелёвочный захват
log slide	лесоспуск
log sluice	бревноспуск
log so-many hours as first pilot	налетать столько-то часов в качестве первого пилота
log stacker	брёвноукладчик
log storage	лесная биржа
log storage ground	лесохранилище
log table	таблица логарифмов
log tape	лента с каротажными данными
log track	дорожка каротажной диаграммы
log trail	трелёвочный волок
log trap	зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
log trap	зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза (пилы)
log-tread road	бревенчатая колейная дорога
log truck	лесовоз
log truck	лесоавтопоезд
log truck tractor	лесоавтопоезд
log unloader	брёвносвал
log washer	корытная мойка (обогатительная)
log way	лесоспуск
log way	лесотранспортёр
long log	длинномерный сортимент
long-log floating	сплав долготья
long spaced sonic log	акустический каротаж
long-spaced sonic log	диаграмма акустического каротажа, зарегистрированная длинным зондом
magnetohydrodynamic log	магнитогидродинамический лаг
maintenance log	журнал технического обслуживания (Jenny1801)
maintenance log	журнал обслуживания
maintenance log	журнал учёта произведённых ремонтов
mast log	мачтовое бревно
match log	спичечный кряж
material identification log	журнал записи идентификации материалов
medium induction log	кривая индукционного зонда со средним радиусом исследования
merchantable log	деловой сортимент
merchantable log	товарное бревно
message log	аппаратный журнал
metric log	каротажная диаграмма с метрической шкалой глубины
microresistivity log	диаграмма микрокаротажа
microseismogram log	диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная способом отклонений
microspherically focused log	диаграмма микрокаротажа со сферической фокусировкой тока
mid-log phase	середина логарифмического роста (микроорганизмов)
mud-analysis log	кривая спектрографического анализа бурового раствора (для обнаружения углеводородов)
natural gamma-ray log	диаграмма гамма-каротажа
navigation data log	навигационный журнал
navigation log	штурманский бортовой журнал
neutron lifetime log	метод импульсного нейтронного каротажа
neutron lifetime log	нейтронный импульсный каротаж
neutron lifetime log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа
neutron log	диаграмма нейтронного каротажа
neutron log porosity	пористость по данным нейтронного каротажа
neutron porosity log	пористость по данным нейтронного каротажа
non-log	незабивающийся
nuclear cement log	диаграмма гамма-гамма-контроля качества связи цемента
nuclear flow log	диаграмма гамма-расходометрии (скважины)
nuclear log	диаграмма радиоактивного каротажа
nuclear magnetic resonance log	диаграмма ядерно-магнитного каротажа
nuclear magnetism resonance log	диаграмма ядерно-магнитного каротажа
one-rod log frame	одношатунная лесорама
open-hole log	каротажная диаграмма, зарегистрированная в необсаженном стволе скважины
operating log	эксплуатационный журнал
operating log	оперативный журнал
operation log	журнал учёта работы
optical ice log	оптический лаг (ледовый)
optical log	оптический лаг (ледовый)
oxidation-reduction potential log	каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
patent log	гакабортный буксируемый лаг
peeler log	фанерный кряж
permanent fault log	постоянный перечень отказов
permanent log	постоянный перечень
pilot's log book	лётная книжка пилота
pipe analysis log	метод трубной дефектоскопии
pipe analysis log	диаграмма трубной дефектоскопии
pitometer log	гидродинамический лаг с трубкой Пито
pitometer log	гидродинамический лаг
Pitot log	лаг с трубкой Пито
plank log	пиловочное бревно
plank log	пиловочник
porosity log	диаграмма каротажа пористости
porosity-type log	диаграмма каротажа пористости
portable log frame	передвижная лесорама
pressure log	гидродинамический лаг
producibility index log	диаграмма коэффициента нефтеотдачи
producibility-index log	диаграмма коэффициента нефтеотдачи
production log	диаграмма результатов геофизических исследований в эксплуатационных и нагнетательных скважинах
production log	диаграмма каротажа эксплуатационных и нагнетательных скважин
propeller log	вертушечный лаг
proximity log	диаграмма каротажа ближней зоны
pulsed neutron capture log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа
pulsed neutron log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа
quick-look log	каротажная диаграмма для оперативной оценки геологического разреза скважины
radio log	бортовой журнал радиста
radioactive-tracer log	диаграмма результатов исследования скважины радиоактивными изотопами
radioactive-tracer log	диаграмма каротажа по радиоактивным изотопам
rammer log	трамбовка
recording log	лаг с самописцем
redox log	каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
redox potential log	каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
resistance log	диаграмма токового каротажа
resistance log	диаграмма сопротивления
resistance log	диаграмма сопротивления заземления электрода
resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления
resistivity log porosity	пористость по данным каротажа сопротивлений
resistivity porosity log	пористость по данным каротажа сопротивлений
result log	протокол выдачи результатов
result log	протокол результатов (выдачи)
rough log	черновой вахтенный журнал
run a log	осуществлять каротаж
run a log	проводить каротаж
sample log	журнал анализа образцов
saw log	пиловочник
saw log	пиловочное бревно
scattered gamma-ray log	диаграмма гамма-гамма каротажа
semi-log scale	полулогарифмический масштаб
service log	журнал обслуживания (pvconst)
service log	формуляр
ship-log book	судовой журнал
short log	коротьё
short log	короткомерный сортимент
short log truck	сортиментовоз (автомобиль для перевозки круглых лесоматериалов)
short logs	коротьё
short spaced sonic log	акустический каротаж с коротким зондом
side-log frame	брусующая лесорама
sidewall acoustic log	диаграмма акустического каротажа с прижимным зондом
side-wall acoustic log	диаграмма акустического каротажа с прижимным зондом
side-wall epithermal neutron log	диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом по надтепловым нейтронам
sidewall epithermal-neutron log	диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом по надтепловым нейтронам
signature log	каротажная диаграмма акустических волновых картин
sinken log	топляк
skirted-log boom	запань из брёвен в виде вертикального подводного экрана
sleeper log	шпальный кряж
smooth log	чистовой вахтенный журнал
sonic log	диаграмма акустического каротажа
sonic log porosity	пористость по данным акустического каротажа
sonic porosity log	пористость по данным акустического каротажа
sound log	здоровое бревно
spectral density log	метод спектрометрического плотностного каротажа
spectral gamma-ray log	диаграмма спектрометрического гамма-каротажа
speed by log	скорость по лагу
spherically focused log	диаграмма каротажа сопротивления со сферической фокусировкой тока
spontaneous potential log	диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации
spring log	пружинный лаг
square log	тёсаный брус
square log	брус
standard log	диаграмма стандартного каротажа
station log	вахтенный журнал на электростанции
station log	вахтенный журнал
stop log	шандора
strip log	геологическая колонка скважины
submerged log	лаг, установленный в подводной части судна (выдвижной)
sunken log	топляк
sunken log	затонувшее бревно
support log	опорное бревно
system hardcopy log	сборный протокол системы
system log	журнал учёта заданий
system log	системный журнал
system-trouble log	журнал регистрации неисправностей в системе
taffrail log	вертушечный лаг (механизм и счётчик отделены от буксируемой вертушки)
taffrail log	гакабортный буксируемый лаг
tawed log	буксируемый лаг
telecommunication log	бортовой журнал записи переговоров (с Землёй в полете)
temperature log	термограмма скважины
temperature log	диаграмма термометрии скважины
test log	протокол испытаний
test log	протокол измерений
thermal neutron decay time log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
thermal neutron decay-time log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
top log	вершинное бревно
top log	вершинник (древесина вершин деревьев)
towed log	буксируемый лаг
tracer log	диаграмма каротажа по радиоактивным изотопам
trail log	бревенчатый упор для сошника
transaction log	журнал транзакций
tree length log	хлыст
tree-length log	древесный хлыст
trouble log	журнал повреждений
trouble record log	журнал повреждений
trumpet log	диаграмма бокового микрокаротажа
ultra-long spaced electric log	диаграмма каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом
ultra-long spaced electric log	метод каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом
ultra-long spaced electric log	специальный сверхдлинный потенциал-зонд
variable density log	фазокорреляционная диаграмма (акустическая)
variable density log	каротажная
variable density log	диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной плотности
variable intensity log	диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной интенсивности
vehicle log	журнал машины
velocity log	гидродинамический лаг
velocity log	диаграмма акустического каротажа по скорости
veneer log	фанерный кряж
wany log	окорённое бревно
water speed log	относительный лаг
wave train log	диаграмма волнового акустического каротажа
wave train log	каротажная диаграмма волновых картин (акустических)
wave-train log	каротажная диаграмма акустических волновых картин
wave-train log	диаграмма волнового акустического каротажа
weather log	вахтенный журнал погоды
weld filler metal log	журнал регистрация присадочного металла для сварки
well log	геологическая колонка
well log	диаграмма геофизических исследований скважин
well log	кернограмма
well log survey	геофизические исследования в скважинах
well log survey	ГИС
well log survey	каротаж
well log trace	дорожка каротажной диаграммы
well-log trace	дорожка каротажной диаграммы
well survey log	геофизические исследования в скважинах
well survey log	ГИС
well survey log	каротаж
whole-log chipper	рубительная машина для долготья
wiggle trace log	диаграмма волнового акустического каротажа с записью способом переменной амплитуды
wire-line log	каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле
yield of a log	полезный выход пиломатериалов