| English | Russian |
| a source is a physical location, and you can physically "touch" a Source | источник-это некое реально существующее место, которое можно "потрогать руками" (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| a storage location is identified by an address | ячейка памяти определяется адресом |
| acoustic location | звуковая локация |
| active location | активная локация |
| address a storage location | обращаться к ячейке памяти |
| advanced location strike system | перспективная система обнаружения и управления оружием |
| airborne communications location, identification and collection system | бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника |
| airborne location and strike system | бортовая система обнаружения и управления оружием |
| angular location | угловое положение |
| assembly location diagram | диаграмма расположения узлов |
| automatic component location | автоматическое размещение компонентов (напр., на печатной плате) |
| automatic ELINT emitter location system | автоматическая система радиоэлектронной разведки для засечки радиолокационной станции |
| automatic fault location | встроенная аппаратура автоматической диагностики |
| automatic fault location | автоматическое обнаружение неисправностей |
| automatic ground transporter emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортируемая система засечки и распознавания источников радиоизлучения |
| automatic location identification | автоматическая аппаратура обнаружения и идентификации |
| auxiliary pump location | расположение вспомогательного насоса |
| beyond-the-horizon location | загоризонтное обнаружение (цели) |
| bleed plug location | расположение прокачной пробки |
| bleed screw location | расположение прокачного винта |
| blocking plate location | расположение запора |
| bolt location | гнездо болта (Angular alignment of the flanges can best be accomplished using calipers at bolt locations – Угловое выравнивание фланцев лучше всего производить при помощи наложения клещей на гнезда для болтов Irina Verbitskaya) |
| bolt location | расположение болта |
| bottom hole location | местонахождение забоя |
| bottom-hole target location | определение местоположения круга допуска забоя (скважины) |
| brake cylinder location | расположение тормозного цилиндра |
| breather location | расположение сапуна |
| buffer location | буферная ячейка памяти |
| building location | местоположение здания |
| cable fault location | определение места повреждения кабеля |
| cement top location | определение местоположения верха цементной колонны (в скважине) |
| cement-top location | определение местоположения верха цементной колонны (в скважине) |
| center main bearing location | расположение среднего коренной подшипник |
| centering spring location | расположение центрирующей пружины |
| centralized automatic trouble location system | централизованная система автоматической локализации неисправности |
| centralized automatic trouble location system | централизованная система автоматического обнаружения неисправностей |
| character location | местоположение символа |
| chuck-location device | устройство ориентации зажимного патрона |
| clamp location dimension | привязочный размер хомута |
| commencement location address | начальный адрес |
| commencement location address | адрес начала |
| component location | расположение деталей |
| components location | расположение деталей |
| computerized vehicle location system | система контроля местонахождения вагонеток с помощью ЭВМ (в шахте) |
| connector location | расположение соединителя |
| continuous-wave location | локация в непрерывном режиме |
| control levers location | расположение рычагов управления |
| control location | пост управления |
| control locations by dowels | штифтовать посадочные места |
| control valve location | расположение распределителя |
| crack location | положение трещины |
| crankshaft timing pin location | расположение синхронизирующего штифта коленвала |
| cutter location data | данные траектории перемещения режущего инструмента |
| cutter location plot | траектории перемещения режущего инструмента |
| cutter location tape | лента с координатами для режущего инструмента станка с числовым программным управлением |
| cutter's radial location | эквидистанта траектории фрезы |
| dam location | створ плотины |
| damp location | сырое помещение (Bagrov) |
| damp location | влажное помещение |
| data collection and platform location system | система сбора данных и определения местоположения летательного аппарата |
| deep ocean object location and recovery system | система глубоководного обнаружения и подъёма затонувших объектов |
| defect location | обнаружение дефекта |
| designated location | указанное расположение |
| desired location | необходимое расположение |
| dimple location | расположение углубления |
| diode rectifier block location | расположение полупроводникового выпрямительного блока |
| direction control lever location | расположение рычага направления |
| direction-of-arrival location | определение направления прихода (радиоволны) |
| Doppler location and ranging system | доплеровская система определения местоположения и измерения дальности |
| dowel location | расположение штыря |
| dry location | сухое помещение |
| dump location | место выгрузки |
| easily accessible location | легко доступное место (для монтажа translator911) |
| electricity emitter location system | система определения координат источников электрического тока |
| electronic emitter location system | система определения координат источников радиоизлучения |
| emergency location beacons for aircraft | бортовой аварийный приводной радиомаяк для самолётов |
| emergency location beacons for aircraft | бортовой аварийный приводной маяк |
| emitter location | пеленгация источников излучения |
| emitter location identification | определение местоположения источников излучения |
| emitter location method | метод обнаружения источников излучения |
| emitter location system | система засечки РЛС |
| enclosure serial number location | расположение заводского номера кожуха |
| engine serial number location | расположение заводского номера двигателя |
| equally-spaced location | симметричное расположение |
| establish the location of a place on the earth | определять местоположение точки на местности |
| exact location | точное положение |
| existing bolt location | существующее положение болта |
| exposed location | незащищённое место (tnikolai) |
| failed element detection and location | обнаружение и определение местоположения неисправного элемента |
| failed element detection and location | обнаружение и локализация повреждённого элемента |
| failed fuel location subsystem | подсистема обнаружения повреждённого топлива |
| fault location | определение места короткого замыкания |
| fault location | отыскание повреждений |
| fault location | определение неисправности |
| fault location | определение места повреждения |
| fault location | место короткого замыкания |
| fault location and monitoring | определение места отказа и контроль |
| fault location and repair | определение места отказа и ремонт |
| fault location and reporting equipment | аппаратура определения места неисправности и составления отчётов |
| fault location facility | аппаратура определения места неисправности |
| fault location indicating console | пульт индикации места неисправности |
| fault location indicator | индикатор места неисправности |
| fault location oscillator | генератор системы для определения места неисправности |
| fault location panel | пульт определения места неисправности |
| fault location system | система определения местоположения неисправностей |
| fault location system | система определения места повреждения |
| fault location technology | метод определения места повреждения |
| fault location technology | методика определения местоположения неисправностей |
| fault location technology | метод ОМП |
| fault location unit | установка для определения местоположения неисправностей |
| fault location unit | блок определения места неисправности |
| faulty part location | неправильное положение детали (на столе станка) |
| feature identification and location experiment | эксперимент по опознаванию и засечке наземных ориентиров |
| filter location | расположение фильтра |
| filterlock location | расположение блокировочного фильтра |
| fire location radar | РЛС определения координат огневой позиции |
| fitting location | расположение штуцера |
| fitting location | место крепления (gorbulenko) |
| flaw location | обнаружение дефекта |
| flow meter pickup location | расположение датчика расходомера |
| forward-rearward location | продольное положение |
| from one location | из одной точки (Alex_Odeychuk) |
| front camshaft bearing joint location | положение разъёма вкладышей подшипника распредвала |
| front track drive component location | расположение деталей переднего бортового привода |
| fuel element detection and location | обнаружение и локализация тепловыделяющего элемента |
| fuel filter location | расположение топливного фильтра |
| fuel filter popup indicator location | расположение выдвижного индикатора топливного фильтра |
| fuel injection pump timing mark location | расположение метки синхронизации топливного насоса высокого давления |
| fuel pump location | расположение топливного насоса |
| fuel ratio control assembly location | расположение регулятора топливного коэффициента |
| fuel shutoff solenoid location | расположение электромагнита отключения подачи топлива |
| fuel solenoid location | расположение топливного электромагнита |
| fuel system component location | расположение деталей топливной системы |
| gate location | место подвода литника |
| gauge hookup location | расположение присоединения прибора |
| gauge installation location | расположение места установки прибора |
| general location plan | план общего расположения |
| general plan of location | общий план местоположения |
| grade control cylinder location | расположение цилиндра регулятора уклона |
| grid location | расположение решётки |
| grinding location | рабочее положение шлифовального круга |
| grommet location | расположение прокладки |
| ground drive motor location | расположение ходового гидромотора |
| ground drive pump location | расположение насоса ходового привода |
| ground emitter location identification system | система засечки и опознавания наземных источников электромагнитного излучения |
| ground emitter location identification system-high | высотная система засечки и опознавания наземных источников электромагнитного излучения |
| ground location | расположение на местности |
| ground location | положение на местности |
| ground location | расположение заземления |
| ground location | обнаружение наземных целей |
| ground speed generator location | расположение генератора скорости движения |
| hand location | положение руки |
| hazard location | опасное помещение |
| hazardous location | опасное место |
| head bolt location | положение болта с головкой |
| heliborne emitter location countermeasures | вертолётная аппаратура обнаружения и противодействия источникам электромагнитного излучения |
| helicopter-borne electromagnetic location system | вертолётная система определения местоположения РЛС |
| high-accuracy airborne location system | высокоточная бортовая система определения координат |
| hole location | расположение отверстия |
| home location | исходное положение |
| hopper cylinder location | расположение цилиндра бункера |
| horizontal location | горизонтальная площадка |
| horn button location | расположение кнопки звукового сигнала |
| horn valve location | расположение клапана звукового сигнала |
| hose assembly location | расположение шланга в сборе |
| hose location | расположение шланга |
| hostile weapons location system | система определения местоположения боевых средств противника |
| hydraulic component location | расположение деталей гидросистемы |
| hydraulic motor location | расположение гидромотора |
| hydraulic oil cooler location | расположение масляного радиатора гидросистемы |
| hydraulic oil filter location | расположение масляного фильтра гидросистемы |
| hydraulic pump location | расположение гидронасоса |
| hydraulic tank location | расположение маслобака |
| identification number location | расположение опознавательного номера |
| identify location | идентификация положения (однозначная) |
| idler wheel location | расположение натяжного колеса |
| ignition module location | расположение блока зажигания |
| ignition switch location | расположение переключателя зажигания |
| image location correction | коррекция ориентации изображения |
| implement system pressure check location | расположение контрольных точек давления системы рабочего оборудования |
| in a prominent location | на видном месте (twinkie) |
| inadequate location | несоответствующее расположение (yevsey) |
| inboard/outboard location | внутреннее и наружное расположение |
| inconvenient location | неудобное расположение |
| information plate location | расположение справочной таблички |
| infrared fault location system | инфракрасная система определения места повреждения |
| infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | инфракрасный обзорный локатор системы обнаружения для засечки и поражения танков |
| injection pump location | расположение топливного насоса высокого давления |
| inoperative location | нерабочее положение |
| inoperative location | нерабочая позиция |
| inspection cover location | расположение смотровой крышки |
| instrument panel gauge location | расположение приборов на приборной панели |
| interior location | внутреннее расположение |
| interrogation, recording and location system | система запроса, регистрации и определения местоположения |
| interrupt location | ячейка прерывания |
| isolated location | защищённая ячейка |
| job location | расположение рабочей зоны |
| journal bearing with double thrust location | двойной радиально-упорный подшипник |
| jumper connector location | расположение внешнего соединителя |
| jumper wire location | расположение проволочной перемычки |
| junction box location | расположение распределительной коробки |
| laser location | лазерная локация |
| leak location | местоположение утечки (I. Havkin) |
| leak location | место утечки (I. Havkin) |
| leakage location | местоположение утечки (I. Havkin) |
| leakage location | место утечки (I. Havkin) |
| left location | левое расположение |
| left rear elevation control location | расположение органа управления задним левым подъёмом |
| left rear track drive component location | расположение деталей левого заднего бортового привода |
| level location | ровная площадка |
| lever location | расположение рычага |
| lightning location and protection system | система защиты от молнии и определения её местоположения |
| lights fuse location | расположение предохранителей освещения |
| load piston body location | положение корпуса нагрузочного поршня |
| load placement location | расположение места приложения нагрузки |
| locate a storage location by its address | определять ячейку памяти по адресу |
| location and spacing of blanks | раскрой (размещение заготовок на материале для вырезания или вырубания деталей) |
| location and spacing of blanks | размещение деталей (при раскрое) |
| location class | класс местоположения (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| location counter | счётчик команд |
| location counter | счётчик ячеек |
| location counter | счётчик адресов |
| location delimiter | разделитель областей (памяти) |
| location delimiter | разграничитель областей (памяти) |
| location identification | определение местоположения |
| location indicator | индекс местоположения |
| location indicator | указатель местоположения (в полете) |
| location mark | сборочный репер |
| location mark | сборочная риска |
| location number | номер места |
| location of mass | координаты центра масс (translator911) |
| location of measurement | место замера |
| location part | базовая деталь |
| location part | установочная деталь |
| location polynomial | полином – обнаружитель ошибок |
| location polynomial | полином-обнаружитель ошибок |
| location recording | внестудийная запись |
| location shooting | натурная съёмка |
| location shooting | натурная киносъёмка |
| location shooting | внестудийная съёмка |
| location storage | ячейка памяти |
| location tolerance | допуск на неточность положения |
| location tolerance | допуск на смещение |
| lockup pressure tap location | расположение контрольной точки давления блокировки |
| longitudinal location | продольное направление (вырезки образца) |
| long-range passive location system | пассивная система дальнего обнаружения и определения места источников радио-и радиолокационного излучения |
| lubricant location | расположение смазки |
| lubricator location | расположение маслёнки |
| machine location | расположение машины |
| magnetic pickup location | место установки магнитного датчика оборотов двигателя |
| magnetic pickup location | расположение магнитного датчика |
| magnetic screen location | расположение магнитного фильтра |
| mail location | почтовый адрес |
| main-memory location | ячейка оперативной памяти |
| make a location | выбирать точку (строительства скважины) |
| make location | выбирать точку (строительства скважины) |
| manifold valve assembly location | расположение клапана коллектора |
| margin pressure test location | точка проверки запаса давления |
| marked location | отмеченное расположение |
| mean fault location time | средняя продолжительность обнаружения неисправности |
| measurement location | положение измерения |
| memory location | ячейка памяти |
| memory location | адрес ячейки памяти |
| metering pump group location | расположение дозирующего насоса в сборе |
| minefield location | расположение минного поля |
| minefield location report | схема привязки минного поля |
| mode select switch location | расположение переключателя режима |
| mode switch location | расположение переключателя режима |
| mold location | установка изложницы |
| moldboard component location | расположение деталей отвала |
| moldboard cylinder location | расположение цилиндра отвала |
| motor charge relief valve location | расположение предохранительного клапана подпитки гидромотора |
| motor location | расположение мотора |
| mounting hole location | расположение монтажного отверстия |
| mounting location | место установки |
| move out of location | сдвинуться с места |
| move out of location | сдвинуть с места |
| multiple drilling under one location | разветвлённое бурение |
| multiple drilling under one location | кустовое бурение |
| name plate location | расположение заводской таблички |
| neutral adjustment screw location | расположение винта регулировки нейтрали |
| nitrogen valve location | расположение азотного клапана |
| oil cooler location | расположение масляного радиатора |
| oil filter location | расположение масляного фильтра |
| oil manifold test location | точка диагностики масляного коллектора |
| oil pressure check location | расположение контрольных точек проверки давления масла |
| oil pressure switch location | расположение реле давления масла |
| oil pressure test location | точка проверки давления масла |
| so-and-so operation code causes the contents of the location to be copied to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| so-and-so operation code causes the contents of the location to be placed in | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| so-and-so operation code causes the contents of the location to be sent to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| so-and-so operation code causes the contents of the location to be transferred to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| operational location | рабочее место (WiseSnake) |
| operational location | место эксплуатации (WiseSnake) |
| operative location | рабочее положение |
| operative location | рабочая позиция |
| operator's location | рабочее место оператора |
| optical location | оптическая локация |
| original location | исходное расположение |
| original location | исходное положение |
| outdoor location | наружное расположение |
| over-the-horizon location | загоризонтное обнаружение |
| pad assembly location | расположение накладки в сборе |
| parking brake valve location | расположение клапана стояночного тормоза |
| parts location | расположение деталей |
| parts location dimension | привязочный размер деталей |
| passive detection and location of countermeasures | пассивное обнаружение и определение координат средств радиоэлектронного подавления |
| passive location | пассивная локация |
| passive/active detection and location | обнаружение и определение координат целей в активном и / или пассивном режимах |
| pedal mounting location | место установки педали |
| physical location | физическое расположение |
| pilot valve location | расположение управляющего клапана |
| pin location | расположение пальца |
| pinion gear location | положение шестерни |
| place in a dry location | хранить в сухом месте (financial-engineer) |
| place the product in a dry location that is out of the way of direct sunlight or other sources of heat | хранить изделие в сухом месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи и воздействовать другие источники тепла (financial-engineer) |
| point of satellite location on GSO | точка стояния спутника на ГО |
| position location | определение местоположения |
| position location and aircraft communications equipment | аппаратура определения местонахождения и самолётной связи |
| postulated rupture location | предполагаемое место разрыва |
| potentiometer location | расположение потенциометра |
| power take-off clutch location | расположение муфты отбора мощности |
| precision emitter location and strike | точное определение координат источников излучения и наведение на них оружия |
| precision emitter location and strike system | система точного определения координат источников излучения и наведения на них оружия |
| precision location and strike system | система точного определения координат и управления огнём |
| pressure compensator location | расположение компенсатора давления |
| pressure reducing valve adjustment location | расположение узла регулировки редукционного клапана |
| pressure relief valve location | расположение предохранительного клапана |
| pressure switch location | расположение реле давления |
| pressure tap location | расположение контрольной точки |
| pressure test location | точка проверки давления |
| priority valve location | расположение приоритетного клапана |
| product identification number location | расположение опознавательного номера изделия |
| program location | размещение программы (в памяти) |
| program location | местоположение программы |
| protected location | защищённая ячейка |
| pulsed location | локация в импульсном режиме |
| pump charge relief valve location | расположение предохранительного клапана подпитки насоса |
| pump drive component location | расположение деталей привода насоса |
| pump group location | расположение насоса в сборе |
| pump location | расположение насоса |
| pump pressure tap location | расположение контрольной точки насоса |
| put into the storage location | сдать на склад (snowleopard) |
| railroad location survey | железнодорожные изыскания |
| railway location survey | железнодорожные изыскания |
| range-difference location | разностно-дальномерная локация |
| reaction foot location | расположение реактивной опоры |
| real time location system | система позиционирования в режиме реального времени (vls128) |
| redeployable advanced location system | усовершенствованная система засечки мест падения головных частей |
| reference a storage location | обращаться к ячейке памяти |
| regulator assembly location | расположение регулятора |
| relay location | расположение реле |
| relief valve location | расположение предохранительного клапана |
| remote conveyor swing control valve location | расположение распределителя дистанционного управления поворотом конвейера |
| remote location | удалённое местонахождение |
| remote location | дистанционное обнаружение |
| remote location | дистанционное расположение |
| repair center location | местонахождение ремонтного центра |
| reservoir location | расположение бака |
| resolver valve location | расположение клапана выделения сигнала |
| retarder control lever location | расположение рычага замедлителя |
| retarder control location | расположение регулятора замедлителя |
| return filter location | расположение фильтра возврата |
| return manifold location | расположение обратного коллектора |
| return oil filter location | расположение масляного фильтра возврата |
| ring groove location | положение кольцевой канавки |
| ring location | расположение кольца |
| rocker arm location | расположение коромысла |
| roller location | расположение ролика |
| rotor drive component location | расположение деталей привода ротора |
| route location | выбор трассы |
| route location | трассировка (трубопровода) |
| run/diagnostic switch location | расположение переключателя работа / диагностика |
| satellite location point in the GSO | точка нахождения ИСЗ на ГО |
| scraper transmission small cover location | расположение малой крышки коробки передач скрепера |
| screed extensions control group location | расположение органа управления удлинителем бруса |
| screen location | расположение фильтра |
| screw location | расположение винта |
| seat mounting location | место установки сиденья |
| secondary control valve group location | расположение вспомогательного распределителя |
| secondary steering pump location | расположение насоса вспомогательного рулевого управления |
| selection shaft location | положение вала переключения |
| sensor location | расположение датчика |
| serial number location | расположение заводского номера |
| service location protocol | протокол семейства TCP / IP для автоматической настройки различных ресурсов |
| servo location | расположение сервопривода |
| shady location | затенённое место (В. Бузаков) |
| shaft location | положение вала |
| sheave group location | расположение блока в сборе |
| shift lever switch location | расположение переключателя рычага переключения |
| shipboard impact location system | корабельная система определения точек падения ракет |
| shipping location | положение отгрузки |
| shooting on location | натурная съёмка |
| shooting on location | внестудийная съёмка |
| short-circuit location | определение места короткого замыкания |
| signal location | обнаружение сигнала |
| slack adjuster location | расположение устройства для регулировки свободного хода |
| smooth horizontal location | ровная горизонтальная площадка |
| socket location | расположение гнезда |
| sonobuoy missile impact location system | система определения мест падения головных частей ракет с помощью гидроакустических буев |
| sound-source location | локация источника звука |
| spoil-island location | зона отвала грунта (при дноуглубительных работах) |
| stake location | положение накернивания |
| starting location | начальный адрес (памяти) |
| starting location | адрес начала |
| station-location error | погрешность от местоположения радиостанции |
| station location error | погрешность от местоположения станции |
| steering control unit location | расположение регулятора рулевого управления |
| steering control valve location | расположение распределителя рулевого управления |
| steering cylinder location | расположение рулевого цилиндра |
| steering pump location | расположение насоса рулевого управления |
| storage location | ячейка памяти |
| storage location | ячейка стеллажа |
| storage location | место хранения |
| storage location | адрес ячейки памяти |
| suggested location | рекомендуемое положение |
| supply hose location | расположение подающего шланга |
| switch location | расположение переключателя |
| symbolic location | ячейка памяти с символическим адресом |
| system component location | расположение деталей системы |
| system components location | расположение деталей системы |
| tach drive location | расположение привода тахометра |
| target detection, identification and location | обнаружение, идентификация и определение местоположения целей |
| tee test tap location | расположение контрольного тройника |
| terminal location | терминальная установка |
| terminal location | расположение выводов (электронного прибора) |
| terminal location | расположение зажима |
| terminal location | оконечная установка |
| terminal position location system | система обнаружения и определения места подключения терминалов |
| Test location | Место проведения испытания (Hirsch Haus) |
| test location | точка диагностики |
| test port location | расположение диагностического отверстия |
| testing location | место проверки |
| test/set switch location | расположение переключателя диагностики и настройки |
| the address designates a particular storage location | адрес определяет номер ячейки памяти |
| the address identifies a storage location | адрес определяет ячейку памяти |
| the expectation gives a measure of the location of the centre of a distribution | математическое ожидание измеряет положение центра распределения |
| thermostat housing location | расположение корпуса термостата |
| three-stack valve location | расположение трёхсекционного распределителя |
| time location system | система временного счисления места |
| time to failure location | время необходимое для обнаружения места неисправности |
| timing bolt location | положение синхронизирующего болта |
| timing hole location | расположение синхронизирующего отверстия |
| timing location | положение синхронизации |
| timing mark location | расположение метки синхронизации |
| timing pin location | расположение синхронизирующего штифта |
| timing pointer location | расположение указателя синхронизации |
| tool change location | положение при смене инструмента (о рабочих органах) |
| tool change location | положение при смене инструментов (рабочих органов) |
| top dead center location | расположение метки верхней мёртвой точки |
| torque hub location | расположение моментной ступица |
| trailer serial number location | расположение заводского номера прицепа |
| transmission location | расположение коробки передач |
| transmission pressure tap location | расположение контрольной точки коробки передач |
| transmission shaft location | положение вала коробки передач |
| transmission switch location | расположение переключателя коробки передач |
| transponder location by surface positioning radar | радиолокационный запросчик-ответчик системы определения места |
| transverse location | поперечное направление (вырезки образца) |
| truck hitch location | расположение сцепки грузового автомобиля |
| tube location diagram | схема расположения ламп |
| two bolt location | положение двух болтов |
| two-stack valve location | расположение двухсекционного распределителя |
| underwater object location and search operations | работы по поиску и определению местоположения подводных объектов |
| unit location equipment | комплектное локационное оборудование |
| unit location equipment | аппаратура обнаружения |
| valve location | размещение клапанов |
| valve location schematic | схема размещения клапанов |
| valved nipple pressure tap location | расположение контрольной точки с запорным штуцером |
| ventilated location | вентилируемое помещение (В. Бузаков) |
| vibration motor location | расположение гидромотора вибратора |
| vibration pump location | расположение насоса вибратора |
| water influx location | определение места притока воды (в стволе скважины) |
| wayside signal location | перегоночная сигнальная установка |
| well location | местоположение скважины |
| wide-aperture radio location array | широкоапертурная радиолокационная антенная решётка |
| wide-aperture radio location array | логопериодическая приёмопередающая антенная решётка частотно-независимых элементов для дальней связи |
