Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
level
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
above ground
level
наземный уровень
above ground
level
панорамный
above ground
level
проекционный
above ground
level
над уровнем грунта
acceleration spectral density
level
уровень спектральной плотности ускорений
accordance of summit
levels
соответствие высших уровней
addressing
level
уровень адресации
aerodrome
level
высота аэродрома
aerodrome
level
уровень аэродрома
aiming
level
визирный уровень
airdrome
level
уровень аэродрома
airdrome
level
высота аэродрома
all-
level
многоуровневый
all-out
level
/stalling speed ratio
относительный диапазон скоростей полёта
(отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)
allowable release
level
допустимый уровень выброса
amplified automatic
level
control
форсированная автоматическая регулировка усиления чувствительности
annual
level
of intake
уровень годового поступления
assessment
level
оценочный уровень
(
Andrey Truhachev
)
atomic energy
level
атомный энергетический уровень
atomic energy
level
уровень энергии атома
atomic energy
level
атомный уровень
(энергетический)
atomic
level
атомный уровень
(энергетический)
automatic
level
compensation
автоматическая компенсация изменения уровня входного сигнала
automatic
level
compensation
автоматическая компенсация изменения уровня
(входного сигнала)
automatic
level
control
автоматическое регулирование усиления
automatic
level
control
автоматическое регулирование уровня
automatic
level
control mode
режим автоматического регулирования уровня выходного сигнала
automatic
level
gage
автур
automatic
level
gauge
автур
automatic
level
setting
автоматическое регулирование уровня
automatic picture
level
автоматическое регулирование уровня видеосигнала
automatic recording
level
control
автоматическая регулировка уровня записи
(в магнитофоне)
automatic white
level
автоматическое регулирование белого
average picture
level
средняя яркость изображения
awareness and preparedness for emergencies at local
level
осведомлённость и готовность к аварийным ситуациям на местном уровне
background
level
уровень фона
(шумов)
background
level
фоновый уровень
(загрязнений)
background noise
level
уровень фона
(шумов)
background pollution
level
фоновое загрязнение
balanced line
level
балансный линейный уровень
(
Andy
)
band-gap
level
энергетический уровень в запрещённой зоне
basic impulse
level
основной импульсный уровень прочности изоляции
basic insulation
level
базисный уровень изоляции
basic
level
automation of data through electronics
основной уровень автоматизации обработки данных электронными средствами
boost
level
уровень наддува
bottle vertical
level
sensor
вертикальный поплавковый датчик уровня
(
Yingfish
)
bound
level
стационарный уровень
brake fluid
level
уровень тормозной жидкости
brake fluid
level
indicator
индикатор уровня тормозной жидкости
brake hydraulic tank oil
level
уровень масла в маслобаке тормозов
brake oil
level
уровень масла в тормозах
breath sample
level
уровень активности проб вдыхаемого воздуха
bucket
level
indicator
индикатор уровня ковша
bulk trap
level
уровень объёмных ловушек
bulk-trap
level
уровень объёмных ловушек
cache
level
2
кэш второго уровня
cache
level
2
вторичный кэш
(L2)
cache
level
2
внешний кэш
cache
level
1
кэш первого уровня
(L1)
carrier
level
уровень несущей
(частоты)
carrier noise
level
уровень шумов от несущей
carrier noise
level
уровень шумов несущей
(в отсутствие модуляции)
cd oil
level
уровень масла по нормативам CD
clear
level
area
чистое ровное место
cloud
level
уровень облаков
cloud
level
кромка облаков
cloud
level
ярус облачности
commanded speed
level
уставка скорости
commanded speed
level
заданное значение скорости
comparison
level
уровень сравнения
computer-assisted system for theater
level
engineering
система автоматизированного моделирования инженерных сооружений на ТВД
conversion
level
степень конверсии
conversion
level
глубина превращения
corrected noise
level
корректированный уровень шума
(
snowleopard
)
cracking
level
глубина крекинга
cracking
level
выход крекинг-бензина
crankcase oil
level
dipstick
масляный щуп картера
crankcase oil
level
gauge
масляный щуп картера
critical compensation
level
критический уровень компенсации
critical flashover
level
критический уровень напряжения перекрытия
crusher
level
горизонт дробления
current
level
существующий уровень
Custom Power
Level
Специальный режим питания
(
Ektra
)
cutoff
level
уровень отсечки
dead-
level
track
горизонтальный участок пути
dead-
level
track section
горизонтальный участок пути
deep
level
глубокий уровень
(энергетический)
deep-lying
level
глубокий уровень
(энергетический)
degenerate energy
level
вырожденный энергетический уровень
degraded voltage
level
пониженный уровень напряжения
deviation from the
level
flight
отклонение от линии горизонтального полёта
device interrupt request
level
уровень прерываний, назначенный устройству
device
level
уровень устройств
(физических)
difference in
level
разность высот
difference in
level
between points
превышение точек
difference of
level
разность высот
differential oil
level
уровень масла в дифференциале
differential pressure type
level
transmitter
датчик уровня, работающий по принципу переменного перепада давления
(
Radomir218
)
digging depth of cut for 8"
level
глубина траншеи с плоским дном шириной 200 мм
digging reach at ground
level
радиус резания грунта на уровне опоры
digitization
level
уровень цифровизации
(
ssn
)
direct current
level
постоянная составляющая тока
direct-sound
level
уровень прямого звука
distributor
level
уровень распределителя
double-
level
grammar
двухуровневая грамматика
drive axle oil
level
plug
контрольная пробка для масла ведущего моста
drive
level
уровень возбуждения
dropout voltage
level
уровень падения напряжения
drum
level
уровень барабана
drum
level
уровень в барабане парового котла
ductility
level
event
максимальное расчётное землетрясение
electrical
level
электрический уровень
(вакансий)
electrical
level
of vacancy
электрический уровень вакансий
electrical-contact
level
indicator
электрический уровнемер
electronic
level
gage
электронный уровнемер
emergency action
level
уровень действий в аварийной ситуации
emergency reference
level
контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации
emptied energy
level
опустошённый энергетический уровень
emptied energy
level
незаполненный энергетический уровень
ems warning
level
предупредительный уровень ЭСК
energy
level
of a particle of a quantized system
энергетический уровень частицы в квантованной системе
en-route change of
level
изменение эшелона на маршруте полёта
entry
level
горизонт штольни
entry-
level
enhanced AT
набор микросхем для построения усовершенствованных персональных компьютеров типа AT начального уровня
entry-
level
enhanced AT
набор ELEAT
entry-
level
model
модель с минимальной конфигурацией
(в серии изделий)
excited energy
level
возбуждённый энергетический уровень
excited-metastable
level
jump
переход атома с верхнего уровня на метастабильный уровень
eye-
level
view finder
прямой видоискатель
eye-
level
viewfinder
прямой видоискатель
fall in ground-water
level
падение уровня грунтовых вод
Fermi characteristic energy
level
уровень Ферми
(энергетический)
Fermi
level
уровень Ферми
(энергетический)
Fermi
level
граница Ферми
field
level
граница поля
final drive oil
level
gauge
указатель уровня масла конечной передачи
final drive oil
level
mark
отметка уровня масла бортовой передачи
first-
level
address
прямой адрес
first-
level
address
адрес первого уровня модификации
first
level
interrupt handler
программа обработки прерываний первого уровня
first
level
interrupt handler
обработчик прерываний первого уровня
first
level
interruption handler
программа обработки прерываний первого уровня
first
level
interruption handler
обработчик прерываний первого уровня
five-
level
code
пятеричный код
flat
level
floor
плоский ровный пол
flat
level
surface
плоская ровная поверхность
foreplate
level
уровень порогов рабочих окон
(мартеновской печи)
formation
level
нулевая отметка
(после завершения земляных работ)
formation
level
уровень грунта
(после завершения земляных работ)
foundation
level
подошва фундамента
foundation
level
отметка фундамента
(закладки)
four-
level
четырёхуровневый
four-
level
generator
четырёхуровневый генератор
four-
level
light emitter
четырёхуровневый излучатель света
front axle final drive
level
plug
контрольная пробка бортовой передачи передней оси
front final drive
level
plug
контрольная пробка передней бортовой передачи
fuel
level
gauge mounting
крепление указателя уровня топлива
fuel
level
indicator light
индикаторный сигнал уровня топлива
fuel
level
problem
неисправный уровень топлива
fuel
level
reading
показание уровня топлива
fuel
level
sensing
измерение уровня топлива
fuel
level
sensor reading
показание датчика уровня топлива
fuel
level
sensor signal voltage
напряжение датчика уровня топлива
fuel
level
switch
реле уровень топлива
fuel
level
warning indicator
предупредительный индикатор уровня топлива
fuel limit
level
предельный уровень топлива
fuel sulfur
level
содержание серы в топливе
full
level
максимальный уровень
fully enclosed bi-
level
car
двухъярусный вагон с боковыми и торцовыми стенками и крышей
fully-enclosed bi-
level
двухъярусный вагон с боковыми и торцовыми стенками и крышей
gate with two
levels
двухстворчатые ворота
gear
level
уровень в редукторе
gear lube
level
уровень смазки редуктора
geostrophic wind
level
уровень геострофического ветра
(верхняя граница уровня трения)
geostrophic-wind
level
уровень геострофического ветра
(верхняя граница уровня трения)
grease
level
уровень смазки
groundwater
level
горизонт грунтовых вод
groundwater
level
уровень подземных вод
high-
level
analog
аналог высокого уровня
high-
level
block diagram
высокоуровневая блок-схема
(
I. Havkin
)
high-
level
boarding
посадка с высокой платформы
high-
level
cave
камера для работы с высокоактивными веществами
high-
level
cell
камера для работы с высокоактивными веществами
high-
level
center
центр обмена информацией верхнего уровня
high-
level
clouds
облака верхнего яруса
high-
level
command
команда высокого уровня
high-
level
compaction station
установка прессования высокоактивных веществ
high-
level
compiler
компилятор языка высокого уровня
high-
level
condenser
конденсатор высокого уровня
high-
level
data link channel
канал линии передачи данных высокого уровня
high-
level
data link control
управление линией передачи данных высокого уровня
high-
level
data link control
протокол HDLC
high-
level
detection
детектирование на высоком уровне сигнала
high-
level
indicator
индикатор верхнего уровня
(материалов в бункере)
high-
level
input voltage
высокое входное напряжение
high-
level
language compiler
компилятор языка высокого уровня
high-
level
lifetime
время жизни носителей на высоком энергетическом уровне
high-
level
lifetime
время жизни носителей в возбуждённом состоянии
high
level
liquid waste
жидкие высокоактивные отходы
high-
level
liquid waste tank
бак жидких высокоактивных отходов
high-
level
logic
логические схемы высокого уровня
high-
level
logic
логические схемы с высокими логическими уровнями
high-
level
logic
логика с высокими уровнями
(логическими)
high-
level
modulation
модуляция на большой мощности
high-
level
network
магистральная сеть
high-
level
network
автоматизированная сеть обмена информацией верхнего уровня
high
level
nuclear waste liquor processing plants
предприятия по переработке высококонцентрированных жидких радиоактивных отходов
(
inplus
)
high-
level
output voltage
высокое выходное напряжение
high-
level
protocol
протокол высокого уровня
high-
level
radiation
излучение большой энергии
high-
level
radioactive waste
высокоактивные радиоактивные отходы
high-
level
search pattern
схема поиска цели на больших высотах
high-
level
signal
сигнал высокого уровня
high-
level
signal operation
режим больших сигналов
high-
level
signal operation
работа на большом сигнале
high-
level
signals commutator
коммутатор сигналов высокого уровня
(
Himera
)
high-
level
solidified waste
отверждённые высокоактивные отходы
high-
level
tipping trailer
прицеп-самосвал большой грузоподъёмности
high-
level
transistor logic
транзисторная логическая схема высокого уровня
high
level
transuranic waste
высокоактивные трансурановые отходы
high-
level
voltage
напряжение высокого логического уровня
high-
level
voltage
напряжение логической единицы
high-
level
waste calcination
кальцинирование высокоактивных отходов
high-
level
waste concentrate
концентрат высокоактивных отходов
high-
level
waste distillate
дистиллят высокоактивных отходов
high-
level
waste feed
подача высокоактивных отходов
high-
level
waste repository
хранилище высокоактивных отходов
high-
level
waste surge
выброс высокоактивных отходов
high-
level
work
работа с высокоактивными веществами
high or low
level
картон с гофрами различной высоты
highest water
level
максимальный подпорный уровень
high-water
level
уровень полной воды
illumination
level
уровень освещённости
impounded water
level
подпорный уровень водохранилища
impounded-water
level
зеркало водохранилища
impurity
level
примесный уровень
(энергетический)
innermost
level
наиболее глубокий энергетический уровень
input logic
level
входной уровень логики
intermediate activity
level
liquid
жидкость промежуточного уровня активности
intermediate-
level
cave
камера для работы со среднеактивными веществами
intermediate
level
cell
ячейка промежуточного уровня
intermediate-
level
cell
камера для работы со среднеактивными веществами
intermediate-
level
liquid waste
среднеактивные жидкие отходы
intermediate-
level
solid waste
среднеактивные твёрдые отходы
intermediate
level
transuranic waste
среднеактивные трансурановые отходы
intermediate-
level
waste concentrate
концентрат среднеактивных отходов
intermediate-
level
waste distillate
дистиллят среднеактивных отходов
intermediate-
level
waste feed
загрузка среднеактивных отходов
intermediate-
level
waste storage
хранилище среднеактивных отходов
internal surge
level
уровень внутренних перенапряжений
internal-surge
level
уровень внутренних перенапряжений
intrinsic
level
собственный энергетический уровень
intrinsic
level
собственный уровень
(энергетический)
inversion
level
уровень инверсии
(населённости)
inversion
level
ratio
коэффициент инверсии
inversion-
level
ratio
коэффициент инверсии
investigation
level
уровень исследования
ionized
level
ионизированный уровень
isomeric
level
изомерный уровень
keep a rod plumb by a
level
ставить рейку по уровню
keep rod plumb by
level
ставить рейку по уровню
kettle with water
level
indicator
чайник с указателем уровня воды
Lightning Impulse Withstand
Level
уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
(выдерживаемое напряжение грозового импульса
translator911
)
links redundancy
level
уровень резервирования линий связи
load
level
уровень нагрузки
log
level
indicator
логарифмический индикатор уровня
logic-
level
converter
преобразователь уровней
(логических)
logic
level
input
вход логического уровня
low fuel
level
light
сигнал низкого уровня топлива
low-
level
detection
детектирование на низком уровне сигнала
low-
level
flight
полёт на малых высотах
low-
level
lifetime
время жизни носителей на низком энергетическом уровне
low-
level
lifetime
время жизни носителей в невозбуждённом состоянии
Low-
Level
Radioactive Waste Policy Amendments Act
Закон об изменении политики в отношении малоактивных отходов
low-
level
signal
сигнал низкого уровня
low-
level
signaling unit
блок передачи сигналов низкого уровня
low-
level
work
работа со слабоактивными веществами
low oil
level
annunciator
сигнал пониженного уровня масла
low pressure standby
level
уровень холостого хода
maintain constant output
level
обеспечивать постоянный выходной уровень
maintain
level
operation
выдерживать уровень
maintain low noise
level
обеспечивать малый уровень шума
maintain the
level
удерживать уровень
mantle
level
уровень опорного кольца
(шахты доменной печи)
mason's
level
длинный уровень
(прибор)
master cylinder brake fluid
level
уровень тормозной жидкости в главном тормозном цилиндре
master cylinder reservoir
level
уровень в главном тормозном цилиндре
metastable
level
метастабильный уровень
moisture
level
уровень влажности
mounting
level
монтажный горизонт
(источник –
multitran.com
dimock
)
movable
level
operation column
подвижная колонка с рычагами управления
(автогрейдера)
movable
level
-operation column
подвижная колонка с рычагами управления
(автогрейдера)
multi-
level
secure
многоуровневая безопасность
(напр. в автомобиле)
multiple-
level
recombination
рекомбинация при участии нескольких уровней
multiple
levels
of protection
многочисленные уровни защиты
multiplet
level
мультиплетный уровень
NDT
level
уровень неразрушающего контроля
(ГОСТ Р 54382-2011
r0a73
)
NOL; normal operating
level
нормальный рабочий уровень
(резервуара; normal operating level
SMarina
)
nominal confidence
level
номинально доверительный уровень
nominal
level
номинальный уровень
nuclear energy
level
уровень энергии ядра
nuclear
level
density
плотность ядерных уровней
occupied
level
занятый уровень, заполненный уровень
(энергетический)
occupied
level
занятый уровень
occupied
level
заполненный уровень
(энергетический)
occupied
level
занятый уровень
(энергетический)
octave band acceleration
level
уровень ускорений в октавной полосе частот
octave band acceleration spectral density
level
уровень спектральной мощности ускорений в октавной полосе частот
octave band sound pressure
level
уровень звукового давления в октавной полосе частот
oil
level
dipstick
масляный щуп
oil
level
/fill plug
контрольно-заливная пробка для масла
oil-
level
gage
нефтяной уровнемер
oil-
level
gage
масломерный щуп
oil-
level
gage
масляный щуп
oil
level
gauge
масломерный щуп
(металлический стержень)
oil
level
guard assembly
ограждение масляного уровня
oil
level
reading
показание уровня масла
oil
level
sight gauge
смотровой указатель уровня масла
oil
level
sight gauge
визуальный указатель уровня масла
oil
level
switch
реле уровня масла
oil pan
level
gauge
масляный щуп картера
oiler bowl
level
уровень в стакане маслёнки
optional ground
level
conveyor swing control
управление поворотом дополнительного конвейера на уровне грунта
out-of-
level
смещённый
out-of-
level
отклоняющийся от уровня
overflow
level
уровень паводка
peak
level
максимальный уровень
peak
level
пиковый уровень
peak recording
level
максимальный уровень записи
peak signal
level
максимальный уровень сигнала
permissible
level
допустимая концентрация
plate
level
трубчатый уровень
(
marine21
)
pneumatic speed
level
adjustment
пневматическая регулировка уровня скорости
pole-face
level
уровень поверхности полюса
pollution
level
уровень загрязнения
pollution
level
степень загрязнения
position
level
рабочая отметка
positive oil
level
принудительный уровень масла
pressure
level
уровень, выраженный в единицах давления
priority
level
уровень приоритета
quantized
level
квантовый уровень
radiator coolant
level
уровень охлаждающей жидкости в радиаторе
rating
level
номинал
reactor power
level
уровень мощности реактора
reactor vessel
level
indication system
система индикации уровня в корпусе ядерного реактора
reactor vessel
level
indication system
система индикации уровня теплоносителя в реакторе
reactor vessel
level
instrumentation system
система измерения уровня в корпусе ядерного реактора
reactor vessel
level
monitoring
контроль уровня в корпусе ядерного реактора
reactor vessel
level
monitoring system
система контроля уровня в корпусе ядерного реактора
reactor vessel refueling
level
indication system
система индикации уровня при перегрузке ядерного реактора
reactor water
level
уровень воды в реакторе
recession of
level
понижение уровня воды
recession of water
level
понижение уровня воды
regulator-setting voltage
level
уровень напряжения настройки регулятора
relative
level
относительный уровень
relative power
level
относительный уровень мощности
response
level
чувствительность
(в децибелах)
return to a normal
level
возвращать к норме
reverse a
level
end-for-end
менять местами концы уровня
review-
level
earthquake
интенсивность землетрясения при оценке проекта
RF
level
meter
измеритель уровня ВЧ-сигналов
risk
level
степень риска
(
Alexander Demidov
)
salinity
level
степень засоления
(почвы)
scoping
level
study
исследование на уровне ТЭО
(Технико-Экономическая Оценка
jekachka.89@mail.ru
)
scraping
level
горизонт скреперования
sea-
level
altitude
высота полёта на уровне мор
sea-
level
altitude
высота полёта на уровне моря
sea-
level
analysis
анализ воздушных масс
sea-
level
change
изменение уровня моря
sea-
level
correction
поправка за высоту
(над уровнем моря)
sea-
level
datum
принятая за нуль
sea-
level
datum
отметка высоты над уровнем моря
sea
level
elevation
высота над уровнем моря
sea-
level
pressure
давление на уровне моря
sea-
level
pressure
атмосферное давление на уровне моря
sea-
level
rise
подъём уровня моря
sea
level
surface
уровенная поверхность
sea-
level
variation
изменение уровня моря
sea
level
variations
колебания уровня моря
self-leveling
level
самоустанавливающийся нивелир
set up a
level
устанавливать нивелир
signal-
level
diagram
диаграмма уровня сигнала
signal
level
for breath
уровень сигнала дыхания
(
Konstantin 1966
)
signal
level
indicator
индикатор уровня сигнала
single
level
изолированный энергетический уровень
single-
level
packer
машина для однорядной укладки
(в ящики; продукции)
single-
level
recombination
рекомбинация через одиночный уровень
single-
level
structure
одноуровневая структура
slag
level
уровень шлака
slag-forming
level
горизонт шлакообразования
specified
level
нормативный уровень
speech
level
уровень чувствительности микрофона
speed
level
adjustment screw
винт уровня оборотов
squeezing hand
level
lift machine
прессовая машина с ручным рычагом для выема модели
(формовочная)
squeezing hand
level
lift machine
прессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели
Stark-splitted
level
расщеплённый под воздействием эффекта Штарка уровень
station
level
общестанционный уровень
(системы управления)
steam generator
level
instrumentation cabinet
шкаф контрольно-измерительных приборов для измерения уровня в парогенераторе
steam generator water
level
control
контроль уровня воды в парогенераторе
still-water
level
уровень спокойной воды
striding
level
накладной уровень
sub
level
drift
подэтажный штрек
sulfated ash
level
содержание сульфатного зольного остатка
supply
level
уровень поставок
synchronizing
level
уровень сигнала синхронизации
tactical avionics low-
level
navigation and strike system
тактическая электронная система пилотирования и поражения целей с малых высот
tangential sensitivity signal
level
уровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительности
target
level
расчётный уровень
(
I. Havkin
)
target
level
of safety
заданный уровень безопасности
(полётов)
target
level
of safety
заданный уровень безопасности полётов
target safety
level
заданный уровень безопасности
(ГОСТ Р 54382-2011
r0a73
)
terminal
level
уровень подключения
(
Yanamahan
)
Test Severity
Levels
степень жесткости
(EMI Levels) The M. area was not electromagnetically severe. Maximum levels measured are shown in Table 1
OLGA P.
)
thermal noise
level
уровень тепловых шумов
thermal-noise
level
уровень тепловых шумов
tilting
level
нивелир с элевационными винтами
tilting
level
нивелир с подъёмными винтами
tone
level
уровень тона
top up the
level
долить до нормального уровня
top up the
e.g., electrolyte
level
доливать
напр. электролит
до нормального уровня
trace-
level
activity
незначительная активность
(радио)
tractor differential oil
level
уровень масла в дифференциале трактора
tractor engine coolant
level
уровень охлаждающей жидкости двигателя трактора
tractor engine oil
level
уровень масла двигателя трактора
transfer gearbox oil
level
уровень масла в редукторе отбора мощности
transmission gear lube
level
уровень смазки коробки передач
transmission
level
уровень передаваемого сигнала
transmission-
level
measurement
измерение уровня передачи
transmission
level
point
точка уровня передачи передаваемого сигнала
transmission oil
level
уровень масла в коробке передач
transmission oil
level
gauge assembly
указатель уровня масла сборе
transmission tank oil
level
уровень масла в баке коробки передач
trip
level
уровень аварийного отключения
(
Amduscia
)
two-
level
action
двухпозиционное действие
two-
level
address
косвенный адрес
two-
level
addressing
косвенная адресация
two-
level
factorial experiment
факторный эксперимент на двух уровнях
two-
level
interchange
дорожная развязка в двух уровнях
two-
level
maser
двухуровневый мазер
two-
level
springing
двухступенчатое подвешивание
unseparated high-
level
-waste disposal
захоронение высокоактивных отходов без разделения
unseparated high-
level
wastes disposal
захоронение высокоактивных отходов без разделения
upper-
level
analysis
анализ верхних слоёв атмосферы
upper-
level
trough
высотная ложбина
upper-
level
wind
ветер в средних слоях атмосферы
upper-
level
wind
ветер на высотах
upper pond
level
горизонт верхнего бьефа
upper water
level
отметка максимального уровня воды
(
financial-engineer
)
use a conveyer on a
level
path
использовать конвейер на горизонтальной трассе
vacuum
level
глубина вакуумирования
(
ADENYUR
)
vacuum
level
глубина вакуума
(
igisheva
)
vacuum
level
степень вакуума
vacuum
level
уровень вакуума
variable current
level
существующий переменный уровень
variable
level
access method
метод доступа с изменяемым порогом
variable quantizing
level
переменный уровень квантования
variation s of sea
level
изменения уровня моря
variation s of sea
level
колебания уровня моря
vertical
level
вертикальная отметка
very high-
level
language
язык сверхвысокого уровня
vibration exposure
level
степень воздействия вибрации
(
stachel
)
vibration
level
уровень вибраций
vibration
level
амплитуда вибраций
voltage
level
ступень напряжения
(
Yeldar Azanbayev
)
voltage
level
уровень напряжения
voltage
level
adjustment range
диапазон регулировки уровня напряжения
voltage
level
control
орган управления уровнем напряжения
voltage
level
control potentiometer
потенциометр управления уровнем напряжения
voltage
level
detection input
вход определителя уровня напряжения
voltage
level
rheostat
реостат уровня напряжения
voltage output
level
уровень выходного напряжения
volume
level
уровень звука
waist-
level
viewfinder
зеркальный надкамерный видоискатель
(
шахтный видоискатель (зеркальной фотокамеры)
Yuriy.V
)
warning
level
предупредительный уровень
water contamination
level
уровень загрязнения воды
water
level
гибкий водяной уровень
water
level
горизонт воды
water
level
горизонт стояния вод
water
level
водоотливный горизонт
water
level
alarm
сигнализатор превышения уровня воды
water-
level
control system
система контроля за уровнем воды
water-
level
diagram
диаграмма уровня воды
water-
level
drop
провал уровня воды
water
level
gage
указатель уровня воды
(в системе)
water-
level
indicator
водомер
water-
level
indicator
водоуказательный прибор
water
level
observations
наблюдения уровня воды
water-
level
observations
наблюдения за уровнем воды
water
level
observations
наблюдения за уровнем воды
water
level
raising
повышение уровня воды
water-
level
recorder
уровнемер-самописец
water-
level
staff
водомерная рейка
water salinity
level
минерализация воды
water-bearing
level
водоносный горизонт
weighted
level
difference
взвешенная разность уровней
weighted sound-pressure
level
взвешенный уровень звукового давления
when
level
при отсутствии крена
winch oil
level
уровень масла в лебёдке
working
level
рабочий горизонт
working
level
эксплуатационный уровень
Showing first 500 phrases
Get short URL