| English | Russian |
| a slit let light pass through | щель пропускает свет |
| arbitrarily, let the ladle capacity be | условно примем ёмкость ковша равной |
| arbitrarily, let the ladle capacity be | произвольно примем ёмкость ковша равной |
| belt let-off mechanism | клиноремённый механизм подачи нитей (основовязальной машины) |
| brake drum let-off mechanism | механизм подачи нитей с тормозным шкивом (основовязальной машины) |
| constant yarn speed let-off mechanism | механизм непрерывной подачи нитей (основовязальной машины) |
| electric let-off mechanism | механизм подачи нитей с электроприводом (основовязальной машины) |
| expanding brake let-off mechanism | механизм подачи нитей с тормозными колодками (основовязальной машины) |
| friction brake let-off mechanism | механизм прерывистой подачи нитей основы с фрикционом (основовязальной машины) |
| hydraulic let-off mechanism | механизм подачи нитей основы с гидравлическим приводом (основовязальной машины) |
| let a nut catch hold of a bolt | наживлять гайку на болт (Русско-англ. слов. научно-техн. лексики Б.В. Кузнецова I. Havkin) |
| let a nut engage a bolt | наживлять гайку на болт (Русско-англ. слов. научно-техн. лексики Б.В. Кузнецова I. Havkin) |
| let approach | устремлять |
| let something be | допускать |
| let be given | пусть ... даны ... |
| let decrease | устремлять (toward something / к чему-либо) |
| let decrease | устремлять |
| let down | отпустить (металл) |
| let down | выпускать (шасси) |
| let down | снижать (о воздушном судне) |
| let-down | снижение с высоты маршрута |
| let down | отпускать (металл) |
| let-down procedure | предпосадочный манёвр |
| let-down procedures | предпосадочный манёвр |
| let fall a perpendicular | опускать перпендикуляр |
| let fall a perpendicular to | опускать перпендикуляр |
| let-go current | предельно допустимый ток (не вызывающий парализующего действия организма) |
| let-in | вставленный |
| let in | врезать (напр., деревянные элементы) |
| let in a clutch | включать сцепление |
| let increase | устремлять (toward something / к чему-либо) |
| let increase | устремлять |
| let it be | допустим, что (so-and-so) |
| let it be required to | пусть ... требуется ... |
| let know | оповещать |
| let know | извещать |
| let off | спускать (масло или воду) |
| let-off | подача (нитей навоя на основовязальной машине) |
| let-off | спуск (пружины) |
| let off | выпускать (воду, масло) |
| let off | спускать (масло) |
| let off | воспламенять |
| let off | выпускать (воздух, газ, пар) |
| let off | взрывать |
| let-off mechanism | механизм подачи нити (основовязальной машины) |
| let-off system | механизм подачи нитей с навоя (на основовязальной машине) |
| let out | выпускать (газ) |
| let the soldering iron load up with solder | набирать припой на паяльник |
| let there be given | пусть ... даны ... |
| let-through current | сквозной ток |
| let-through current | проходящий ток |
| letting-to-air | напуск воздуха |
| Mayer let-off mechanism | механизм подачи нитей основы с независимым от натяжения нити действием (основовязальной машины) |
| positive intermittent let-off mechanism | механизм подачи нитей основы прерывного действия (основовязальной машины) |
| positive let-off mechanism | механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия (основовязальной машины) |
| positive warp let-off mechanism | механизм принудительной подачи нитей основы непрерывного действия (основовязальной машины) |
| pressure let down valve | понижающий клапан, клапан с понижением давления (exo_leta) |
| reducing o-let | бобышка с переходом на меньший диаметр (Peter Cantrop) |
| see this, let us | действительно (вводное слово в выкладках, выводе зависимостей и т. п.) |
| tentatively, let the ladle capacity be | условно примем, что ёмкость ковша будет равна |
| tentatively, let the ladle capacity be | пока примем, что ёмкость ковша будет равна |
| weld-o-let | сварное отверстие (same as weldolet felog) |
