Terms for subject Technology containing legen

German	Russian
an den Tag legen	обнаружить
an die Kette legen	приковывать
an die Kette legen	приковать
an Erde legen	замыкать на землю
Basis legen	закладывать основу (Александр Рыжов)
Basis legen	закладывать фундамент (Александр Рыжов)
Basis legen	заложить фундамент (Александр Рыжов)
Basis legen	заложить основу (Александр Рыжов)
den Grundstein legen	заложить
den Keim legen	предрасположить
den Nachdruck legen	напирать
im vorgeschriebenen Toleranzbereich liegen	располагаться в пределах указанного диапазона допуска (Andrey Truhachev)
im vorgeschriebenen Toleranzbereich liegen	находиться в рамках рекомендованного поля допуска (Andrey Truhachev)
etw. in den Weg legen	препятствовать
in Falten legen	морщить
ins Wasser legen	выровнять (с применением уровня ArtShow)
schlafen legen	уложить
sich ins Zeug legen	налечь
sich legen	притихнуть
sich legen	утихнуть
sich legen	стихнуть
sich legen	притихать
sich auf etw. legen	налечь
sich legen	падать
sich legen	затихнуть
sich legen	полечь
sich legen	затихать
sich schlafen legen	лечь
sich etw. zur Last legen	казниться
unter Siegel legen	опечатать