Terms for subject Technology containing left-hand

English	Russian
existing left hand transistor	существующий левый транзистор
left and right hand bending machine	станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov)
left and right hand bending machine	левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov)
left and right hand pipe bending machine	станок для право-левосторонней гибки труб (MichaelBurov)
left and right hand pipe bending machine	левый-правый трубогибочный станок (MichaelBurov)
left hand	левосторонний
left hand	с левой нарезкой
left hand	левая сторона
left hand actuator work	работа левого ручного привода
left hand bearing	левый подшипник
left hand corner	левый угол
left hand cowling assembly	левый обтекатель в сборе
left hand cylinder	левый цилиндр
left hand detonation sensor	левый датчик детонации
left -hand direction of coiling	левое направление навивки пружины (Technical)
left hand ditch cleanup	зачистка левой траншеи
left hand door	левая дверца
left hand door opening	левый дверной проём
left hand drive	левостороннее расположение рулевого управления
left hand drive	левый привод
left hand drive motor	левый гидромотор
left hand final drive	левая бортовая передача
left hand frame rail	левая балка рамы
left hand front brake	левый передний тормоз
left hand front corner	левый передний угол
left hand hood assembly	левый капот в сборе
left hand idler gear	левая промежуточная шестерня
left hand installation	левая установка
left hand kicker assembly	левый ограничитель в сборе
left hand levelling	левое выравнивание
left hand link	левая серьга
left hand lock time	время до упора влево
left hand mud flap	левый грязевик
left hand mud guard	левый брызговик
left hand pilot control valve	левый ручной управляющий распределитель
left hand platform	левая платформа
left hand rear brake oil line	маслопровод левого заднего тормоза
left hand shoulder cleanup	зачистка левого уступа
left hand steer cylinder	левый рулевой цилиндр
left hand tail light	левый задний свет
left hand tensioner cylinder	левый цилиндр натяжителя
left hand thread	левая резьба
left hand top panel plate	верхняя левая панель пульта
left hand top rear corner	левый верхний задний угол
left hand trench cut	левая нарезка траншеи
left-hand	движущийся против часовой стрелки
left-hand circularly polarized	с левосторонней круговой поляризацией
left-hand circularly polarized	с левой круговой поляризацией
left-hand continuous	непрерывный слева
left-hand coordinates	левая система координат
left-hand counter-clockwise polarization	левая поляризация
left-hand cutter	леворежущая фреза
left-hand cutting	обработка леворежущим резцом
left-hand cutting	обработка леворежущей фрезой
left-hand derivative	левая производная
left-hand door	дверь, открывающаяся влево (от себя)
left-hand door swing	левостороннее открывание (напр., холодильника Pashkovsky)
left-hand drill	сверло с левоспиральными канавками
left-hand edge of a map sheet	западная зарамочная часть
left-hand engine	двигатель левого вращения
left-hand equipment bay	левый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата
left-hand extractor	левый экстрактор
left-hand extractor	левый выбрасыватель
left-hand forward equipment bay	левый передний отсек бортовой аппаратуры космического аппарата
left-hand helix	спираль с левой намоткой
left-hand lay	левый повив (кабеля)
left-hand lead winding	левоходовая обмотка
left-hand margin	левый край (страницы)
left-hand margin stop	левосторонний ограничитель поля (страницы)
left-hand member	левая часть (уравнения)
left-hand motion	движение против часовой стрелки
left-hand motion	левый ход
left-hand panel	левый пульт
left-hand plane	левая полуплоскость
left-hand polarization	левая поляризация
left-hand polarization	левая круговая поляризация
left-hand polarized	с левой круговой поляризацией
left-hand polarized mode	мода с левой поляризацией
left-hand reverse door	дверь, открывающаяся влево (на себя)
left-hand rope lay	левая свивка каната
left-hand rotation	ротация против часовой стрелки (MichaelBurov)
left-hand rotation	левое вращение
left-hand screwing die	плашка для нарезания левой резьбы
left-hand screwing die	клупп для нарезания левой резьбы
left-hand side	левая часть (уравнения)
left-hand side console	левый боковой пульт управления космического аппарата
left-hand signal	левосторонний сигнал
left-hand steering	левое рулевое управление
left-hand system	левая тройка (векторов)
left-hand tap	метчик для левой резьбы (нарезания)
left-hand thread socket	левая розеточная часть соединителя
left-hand thread socket	левая розетка
left-hand traffic	левостороннее движение
left-hand turn	вращение против часовой стрелки (MichaelBurov)
left-hand turn	ротация против часовой стрелки (MichaelBurov)
left-hand turn	левостороннее вращение (MichaelBurov)
left-hand twist	левая скрутка (проводов)
left-hand welding	сварка левым способом
left-hand winding	левая обмотка
left-hand winding	левоходовая обмотка
left-hand worm	левый червяк
left-hand worm	левооборотный червяк
left-hand zero	ведущий нуль
scale with left-hand zero	шкала с нулевой отметкой слева
set the left-hand side equal to zero	приравнять левую часть уравнения к нулю
the left-hand page	на левой странице
transpose a term from the left-hand to the right-hand side	перенести из левой части уравнения в правую