DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing lecture | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil de lecture à zéro centralэлектроизмерительный прибор с нулём посредине шкалы
appareil à lectureприбор для считывания показаний
appareil à lecture directeпрямопоказывающий прибор
balai de lectureсчитывающая щётка
barre de lectureшина считывания
bras de lectureрычаг звукоснимателя
bras de lectureтонарм
cadran de lectureиндикаторная шкала
canon de lectureэлектронный прожектор для считывания сигналов
canon de lectureпрожектор считывающего пучка
champ de lectureполоса считывания
champ de lectureзона считывания
commande de lectureуправление считыванием
commande de lectureкоманда считывания
correction pour la lectureпоправка на отсчёт
cycle lecture-écritureцикл считывания-записи
dispositif de lecture du niveau d'eauводомерная рейка
dispositif de lecture du niveau d'eauуказатель уровня воды
dispositif de lecture magnétiqueмагнитная приставка (напр., кинопроектора)
division de lectureотсчётное деление (на шкале)
défaut de lectureошибка при считывании
défaut de lectureпогрешность снятия показаний (прибора)
défocalisation du spot de lectureрасфокусировка считывающего пятна
exactitude de lectureверность считывания
faire une lectureсчитывать (показания прибора vleonilh)
fente de lectureсчитывающая щель
fente de lectureмеханическая щель читающей оптической системы
image à lectureсчитываемое изображение
index de lectureвизир
index de lectureотсчётное устройство (измерительного прибора)
index de lectureуказатель
lecture au cercleотсчёт делений круга (инструмента)
lecture au miroirзеркальный отсчёт (показаний прибора)
lecture au vernierотсчёт по нониусу
lecture automatiqueавтоматическое считывание
lecture de niveauотсчёт уровня
lecture de perforationsсчитывание перфорации
lecture de pisteсчитывание с дорожки
lecture de températureснятие показаний термометра или температурного датчика
lecture de températureотсчёт температур
lecture de zéroнулевые показания (ROGER YOUNG)
lecture des indications du manomètreотсчёт по манометру
lecture d'informationsсчитывание информации
lecture directeнепосредственное считывание (показаний прибора)
lecture directeпрямое считывание (показаний прибора)
lecture du sonвоспроизведение звука
lecture du sonвоспроизведение фонограммы
lecture du sonчтение фонограммы
lecture d'une bandeсчитывание с ленты
lecture magnétiqueвоспроизведение магнитной фонограммы
lecture non destructiveсчитывание информации без разрушения записи
lecture négativeнулевые показания (ROGER YOUNG)
lecture optoélectroniqueоптоэлектронное считывание
lecture par décodage sélectifсчитывание с селективным декодированием
lecture par réflexionсчитывание в отражённом свете
lecture par transmissionсчитывание в проходящем свете
lecture photoélectriqueфотоэлектрическое считывание
lecture sans contactбесконтактное считывание
lecture sans effacementсчитывание без стирания (записи)
lecture vidéoвоспроизведение видеозаписи
lecture à balayageсчитывание со сканированием
lentille de lectureсчитывающая линза
objectif de lectureмикрообъектив звукочитающей системы
optique de lectureсчитывающая оптическая система
organe de lectureзвуковоспроизводящее устройство (напр. кинопроектора)
organe de lectureзвукочитающее устройство (напр. кинопроектора)
page à lectureсчитываемая страница
précision de lectureправильность считывания
tache de lectureсчитывающее пятно
temps de lectureпродолжительность считывания
tête de lectureголовка воспроизведения
tête d'enregistrement-lectureуниверсальная магнитная головка
tête d'enregistrement-lectureуниверсальная магнитная головка
tête d'enregistrement-lectureголовка воспроизведения и записи
vérificateur à lecture directeконтрольно-измерительный инструмент с прямым отсчётом
à deux lecturesвольтметр с двойной шкалой
élément à lecture destructiveэлемент считывания с разрушением (информации)
énergie de lectureэнергия излучения считывания