Terms for subject Technology containing leaves

English	Russian
absence without leave	отсутствие без разрешения
absence without leave	самовольный уход в увольнение
current leaves a node	ток направлен от узла
fallen leaves	опавшая листва
four from two leaves two	четыре минус два равно двум
imprints of leaves	оттиски листов
leaf damage	повреждённость листьев
leaf edge	отлёт воротника
leaf electroscope	электроскоп с листками
leaf fibre	листовое волокно
leaf gauge	набор пластинчатых щупов (nikolkor)
leaf gear	листовая шестерня
leaf gilding	золочение сусальным золотом
leaf spring	пластинчатая пружина (в цилиндре передне й подвески самосвала)
leaf spring	листовая рессора (в подвеске)
leaf spring	плоская пружина
leaf spring kit	комплект плоских пружин
leaf-spring suspension	подвес на рессорах
leaf thickness	толщина пружины
leaf-trash catcher	ловушка ботвы (свекольной)
leaf wood	древесина лиственных пород
leave a protective layer	формировать защитный слой (sankozh)
leave a protective layer	образовывать защитный слой (sankozh)
leave a sediment	давать осадок
leave a vessel	высаживаться с судна
leave a vessel	высаживать с судна
leave e.g., a column, heading blank	оставить незаполненной (напр., графу, заголовок)
leave out	оставить
leave the pass	выходить из калибра
leave the pass underfilled	заполнять калибр неполностью
leave the vertical	отклоняться от вертикали (напр., о буровом долоте)
left-justify	выравнивать текст по левому полю
the ray leaves a prism	луч выходит из призмы
tin leaf	станиоль