Terms for subject Technology containing learning

English	Russian
adaptive learning network	адаптивная обучаемая схема обработки данных
advanced learning technology	прогрессивная методика обучения
computer aided language learning	компьютерное обучение языку
computer aided language learning	изучение языка с помощью компьютера
computer-aided learning	автоматизированное обучение с помощью компьютера
computer-aided learning	обучение с использованием ЭВМ
computer-assisted learning	машинное обучение
computer-based learning	компьютерное обучение
computerized learning	обучение с использованием вычислительной техники
computerized learning	обучение с использованием ЭВМ
concept learning	концептуальное обучение
controller learning function	функция обучения командоаппарата
guided-discovery learning	обучение методом управляемых открытий
Health and Energy Learning Project	Проект по обучению в области здравоохранения и энергетики
incremental learning	мелкодозированное обучение
learn-calibrated field scan	сканирование поля пучком с изменяемой геометрией (векторное)
learning algorithm	алгоритм обучения
learning curve	кривая освоения (напр., изделия в производстве)
learning curve	кривая роста производительности
learning curve	кривая обучения
learning function	функция самообучения
learning function	функция обучения
learning matrix	матрица обучения
learning program	обучающаяся программа (само)
learning software organizations	организации по разработке учебных компьютерных программ
learning system	самообучающаяся система
learning technology	техника обучения
learning to use a system	обучение работе с системой
learnings from the incident	выводы из случая невыполнения требований (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
leverage learning	изучение инструментов воздействия (MichaelBurov)
leverage learning	изучение существующих средств достижения целей (MichaelBurov)
leverage learning	изучение существующих средств (MichaelBurov)
machine learning	обучение машины
MAC-layer learning bridge	самообучающийся мост уровня MAC
method learning	методическое обучение
parameter learning	параметрическое обучение
programed learning	программное обучение
programmed learning	программное обучение
programmed learning	программированное обучение
programmed learning under supervision	программируемое обучение под наблюдением
robot learning	обучение робота
rote learning	обучение с использованием механической памяти
self learning function	функция самообучения
self-learning robot	самообучающийся робот
transmission learning	обучение трансмиссии (коробки передач Damirules)