Terms for subject Technology containing lean

English	Russian
auto-lean mixture	бедная смесь
axle lean arm	рычаг наклона моста
backward lean impeller	рабочее колесо с наклоном назад (AGO)
cylinder lean bearing	подшипник наклона цилиндра
fat-to-lean ratio	соотношение жира и мышечной ткани (в мясе или колбасном фарше)
full-lean mixture	предельно бедная смесь
lean air-fuel mixture	бедная топливовоздушная смесь
lean bar	тяга наклона
lean bar assembly	тяга наклона в сборе
lean bar bearing	подшипник тяги наклона
lean bar lock pin	фиксатор штанги наклона колёс
lean-burn engine	двигатель для обеднённой топливной смеси
lean coal	тощий уголь
lean combustion	обедненное горение (Raniel)
lean concrete	тощая бетонная смесь
lean concrete	тощий бетон
lean concrete	бетон с малым содержанием цемента
lean end of a column	конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
lean end of column	конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
lean-faced type	светлый шрифт
lean gas	бедный газ
lean lime	тощая известь
lean limit	предел обеднения (рабочей смеси)
lean methane	непромышленный метан
lean mix	бедная смесь
lean molding sand	тощий формовочный песок
lean mortar	тощий строительный раствор
lean mortar	тощий раствор
lean moulding sand	тощий формовочный песок
lean oil	отбензиненное абсорбционное масло
lean oil	отбензиненное абсорбционное масло, отбензиненное поглотительное масло
lean out	обеднять (напр., состав топливной смеси)
lean phase	разбавленная фаза (пневмотранспорт Alexey Lebedev)
lean solution	бедный раствор
lean solution	слабый раствор
lean technology	рачительная технология (MichaelBurov)
lean technology	бережливая технология (MichaelBurov)
lean the device against the wall	приставить прибор к стене (Konstantin 1966)
lean the device to the wall	приставить прибор к стене (Konstantin 1966)
lean the mixture	обеднять горючую смесь
lean the mixture	обеднять смесь
lean the mixture	обеднять рабочую смесь
lean-to	открылок (мартеновского цеха)
lean-to roof	шедовая крыша
lean-to roof	односкатная крыша
mixture maximum power lean	режим максимальной мощности на бедной смеси
rich-lean combustion	сжигание в обогащённой и обедненной зонах (топливом)
scrap loading-and-storage lean-to	открылок загрузки и хранения мульд
staged rich-lean combustor	камера сгорания с обогащённой и обеднённой зонами горения
staged rich-lean combustor	камера сгорания с обогащённой и обедненной зонами горения
tune lean	регулировать на подачу бедной смеси (карбюратор)
wheel lean	наклон колёс
wheel lean arm	рычаг наклона колеса
wheel lean arm bearing	подшипник рычага наклона колеса
wheel lean bar	тяга наклона колёс
wheel lean bearing	подшипник наклона колёс
wheel lean check valve	обратный клапан механизма наклона колёс
wheel lean circuit	контур наклона колёс
wheel lean control valve	распределитель наклона колёс
wheel lean cylinder	цилиндр наклона колёс
wheel lean cylinder mounting	опора цилиндра наклона колёс
wheel lean cylinder rod	шток цилиндра наклона колёс
wheel-lean gear housing	коробка передач наклона колеса
wheel lean lock	фиксатор наклона колёс
wheel lean lock bracket	кронштейн фиксатора наклона колёс
wheel lean lock check valve	гидрозамок наклона колёс
wheel lean lock pin	фиксатор наклона колёс
wheel lean locking bolt	фиксатор наклона колёс (Лео)
wheel lean pin	ось наклона колеса