Terms for subject Technology containing laboratories

English	Russian
aerodynamic laboratory	аэродинамическая лаборатория
aeronautical laboratory	авиационная лаборатория
aerospace electronics laboratories	лаборатории авиационно-космической электроники
agrochemical laboratory	агрохимическая лаборатория
air-pollution laboratory	лаборатория контроля загрязнённости воздуха
American Council of Commercial Laboratories	Совет коммерческих лабораторий США
Army signal corps engineering laboratories	инженерные лаборатории войск связи сухопутных войск
assay laboratory	химическая лаборатория для анализа минерального сырья (угле)
assay laboratory	лаборатория обогатительной фабрики
Atlantic oceanographic and meteorological laboratories	океанографические и метеорологические лаборатории на Атлантике
Australian Mineral Development Laboratories	Австралийские лаборатории по разработке минералов
basic research laboratory	проблемная лаборатория
Bell laboratories automatic design system	система автоматизации проектирования фирмы "Белл лэбораториз"
Bell laboratories automatic device	автоматическая аппаратура фирмы "Белл лэбораториз"
by-product plant laboratory	лаборатория цеха улавливания химических продуктов
by-product-plant laboratory	лаборатория цеха улавливания химических продуктов
calibration laboratory	поверочная лаборатория
car strength testing laboratory	лаборатория испытаний вагонов на прочность
car-strength testing laboratory	лаборатория испытаний вагонов на прочность
centralized standards laboratory	центральное метрологическое учреждение
chemical analysis laboratory	химическая лаборатория
chemical-analysis laboratory	химическая лаборатория
coke-testing laboratory	лаборатория испытаний кокса
college laboratory	учебная лаборатория
cryogenic engineering laboratory	криогенная лаборатория
cryogenic laboratory	криогенная лаборатория
diesel laboratory	дизельная лаборатория
dynamic laboratory	аэродинамическая лаборатория
electronic laboratories and services	электронные лаборатории и службы
experimental unit laboratory set-up	испытательная установка
factory laboratory	заводская лаборатория
Federal Telecommunications Laboratories	Федеральные лаборатории дальней связи
field laboratory	походная лаборатория
furnace laboratory	рабочее пространство печи
good laboratory practice	апробированный лабораторный метод
government standards laboratory	государственное метрологическое учреждение
high-voltage test laboratory	высоковольтная испытательная лаборатория
hospital laboratory assistant	ассистент клинической лаборатории
hot laboratory	лаборатория радионуклидов высокой активности
hot laboratory	горячая лаборатория
independent laboratory	независимая лаборатория
industrial testing laboratories	промышленные испытательные лаборатории
industrial-standards laboratory	промышленная метрологическая лаборатория
instruments development laboratories	лаборатории по разработке контрольно-измерительных приборов
International Telephone and Telegraph Laboratories	Лаборатории, разрабатывающие системы международной телефонной и телеграфной связи
laboratory experiment	опыт в лабораторных условиях
Laboratory for Application of Remote Sensing	Лаборатория исследования применения средств дистанционного обнаружения целей
Laboratory for Laser Energetics	лаборатория лазерной энергетики
laboratory of linear accelerators	лаборатория линейных ускорителей
laboratory of plasma studies	лаборатория плазменных исследований
laboratory peripheral system	система периферийной лабораторной аппаратуры
laboratory-scale experiment	опыт в лабораторных условиях
laboratory sifter	прибор для определения зернистости песка
laboratory space module	модуль-космическая лаборатория
laboratory yield	выход в лабораторных условиях
main laboratory	центральная лаборатория (заводская)
manned space laboratory	пилотируемая космическая лаборатория
manned space laboratory	пилотируемая орбитальная лаборатория
materials testing laboratory	производственно-контрольная лаборатория
materials testing laboratory	лаборатория механических испытаний
metallographic laboratory	металлографическая лаборатория
metallographical laboratory	металлографическая лаборатория
metrology laboratory	метрологическое учреждение
metrology laboratory	метрологическая лаборатория
mobile calibration laboratory	передвижная поверочная лаборатория
mobile laboratory	передвижная лаборатория
mobile laboratory	вагон-лаборатория
mobile nuclear laboratory	передвижная ядерная лаборатория
national conference of standards laboratories	национальная конференция лабораторий стандартов
national metrological laboratory	национальное метрологическое учреждение
national software testing laboratories	национальная лаборатория тестирования программного обеспечения
national standardization laboratory	национальное учреждение, занимающееся стандартизацией
national standardization laboratory	национальное метрологическое учреждение
national standardizing laboratory	национальное учреждение, занимающееся стандартизацией
national standardizing laboratory	национальное метрологическое учреждение
nautical laboratory	авиационная лаборатория
optical laboratories association	ассоциация оптических лабораторий
overhead line laboratory	лаборатория контактной сети
overhead-line laboratory	лаборатория контактной сети
photographic laboratory	фотолаборатория
photographic processing laboratory	фотолаборатория
pilot laboratory	учреждение, выступающее в роли координатора международных сличений
primary laboratory	национальное метрологическое учреждение, хранящее первичные эталоны
primary standards laboratory	национальное метрологическое учреждение, хранящее первичные эталоны
proximate analysis laboratory	экспресс-лаборатория
quality control laboratory	производственно-контрольная лаборатория
radar laboratory	радиолокационная лаборатория
radiation laboratory	лаборатория излучений
reference laboratory	поверочная лаборатория
reference laboratory	метрологическая лаборатория
refrigeration research laboratory	научно-исследовательская холодильная лаборатория
research laboratory	научная лаборатория
RF laboratories	радиочастотные лаборатории
Risley Nuclear Power Development Laboratories	Лаборатории ядерно-920 энергетических разработок в Риели
rocket engine laboratory	лаборатория ракетных двигателей
Rutherford and Appleton Laboratories	Резерфордовская и Аплтонская лаборатория (Великобритания)
Sandia National Laboratories	Национальные лаборатории в Сандиа
school laboratory	учебная лаборатория
signal corps engineering laboratories	технические лаборатории войск связи
space laboratory	космическая лаборатория
Springfield's nuclear power development laboratories	Лаборатории ядерно-энергетических разработок в Спрингфилде
standardizing laboratory	учреждение, занимающееся стандартизацией
standardizing laboratory	метрологическое учреждение
standards laboratory of lower echelon	метрологическая лаборатория более низкого уровня
standards laboratory of lower echelon	метрологическая лаборатория более низкого ранга
strain gage laboratory	тензометрическая лаборатория
test unit laboratory set-up	испытательная установка
testing laboratory	поверочная лаборатория
testing laboratory	испытательная лаборатория
tethered space laboratory	космическая лаборатория в отсеке полезной нагрузки носителя
tracer laboratory	лаборатория изотопных индикаторов
under laboratory conditions	в лабораторных условиях (Alexander Demidov)
Underwriters Laboratories Incorporated	Лаборатория по технике безопасности
United States army electronics laboratories	лаборатории электроники сухопутных войск США
university laboratory	учебная лаборатория
veterinary laboratories agency	агентство ветеринарных лабораторий
vibration-survey laboratory	виброизмерительная лаборатория
warm laboratory	лаборатория радионуклидов слабой активности
water-observation laboratory	лаборатория контроля качества воды
Windscale Nuclear Power Development Laboratories	ядерно-физические лаборатории в Уиндскейле
works laboratory	заводская лаборатория