| English | Russian |
| all-glass joint | стеклянный спай |
| angle joint | угловая муфта (напр. в трубопроводе) |
| annular rotary joint | кольцевое вращающееся соединение (волноводов) |
| articulated arm joint | шарнирное соединение |
| articulated joint | шарнирное сочленение |
| articulated joint | шарнирное соединение |
| articulated joint | шарнир |
| Axial joint bearing | шарнирная головка (Сабу) |
| backet butt joint | стыковое соединение с остающейся подкладкой |
| bayonet joint | байонет (штыковое соединение деталей) |
| bayonet joint | штыковой затвор |
| bed joint | горизонтальный шов |
| bed joint | радиальный шов (арочной кладки) |
| blow joint | паяное соединение (свинцовых канализационных труб) |
| bonded joint | рельсовый стык с приваренным стыковым соединением |
| bonded joint | междурельсовое стыковое соединение |
| brace joint | клещевое соединение |
| brazed joint | соединение, паянное твёрдым припоем |
| brazing joint | место пайки |
| break joints | располагать швы вразбежку |
| brickwork joint | шов кирпичной кладки |
| cable joint | кабельный соединитель |
| cable joint | кабельный сросток |
| calked joint | шов со шпонкой |
| calked joint | шов с уплотнением |
| cardan joint | карданное соединение |
| cardan joint | карданное сочленение |
| cardan-joint | карданный, универсальный шарнир |
| cardan joint | шарнир Гука |
| cardan joint | универсальный шарнир |
| cardan-joint | карданный |
| cardan joint | кардан |
| cardan-joint | кардан |
| cement the drive belt joints | склеивать приводной ремень |
| chain joint | цепной замок |
| chain joint | цепной секретный |
| chain rivet joint | цепной заклёпочный шов |
| clevis joint | вильчатое соединение (Харламов) |
| closed joint | соединение, подготовленное под сварку без зазора |
| cogged joint | врубка гребнем |
| collar joint | стропильная врубка |
| collar joint | лобовая врубка шипом в гнездо |
| complaint wrist joint | податливый запястный шарнир |
| construction joint | технологический стык |
| construction joint | технологический шов |
| corner joint | угловой стык |
| corner joint | угловой шов |
| corner joint | соединение под углом |
| corrugated expansion joint | сильфонный компенсатор |
| covered butt joint | стык с накладкой |
| crimp joint | соединение обжимом |
| crimp joint | соединение обжатием |
| crimp joint | обжимное соединение |
| crimp joint | беспаечное соединение |
| crosslap joint | врубка вполдерева |
| cylinder pin joint | шарнирное соединение цилиндра |
| cylinder rod pivot joint | шарнирное соединение штока цилиндра |
| dead joint | глухое соединение |
| detachable contact joint | разъёмное соединение |
| differential joint | сочленение дифференциала (чашка, р/у модели, Kyosho Peter Cantrop) |
| differential joint | чашка привода дифференциала (р/у модели, Kyosho Peter Cantrop) |
| displacement of a joint | смещение места соединения |
| displacement of a joint | сдвиг соединения |
| double box-end kelly joint | двухраструбная ведущая бурильная труба |
| double dapped joint | врубка двойным зубом |
| double joint | спаренное соединение |
| double lap joint | соединение двухстороннее внахлёстку (bonly) |
| Double lap Shear Joint | соединение двухстороннее внахлёстку (bonly) |
| double strap joint | шов с двумя накладками |
| double-bead lap joint | соединение внахлёстку с двумя угловыми швами |
| double-bevel butt joint | соединение с двумя скосами одной кромки |
| double-bevel joint | сварное соединение с двумя скосами кромки |
| double-bevel joint | соединение встык с двусторонним скосом |
| double-bevel tee joint | тавровое соединение с двумя скосами кромки |
| double-butt lap joint | соединение "встык" с двумя накладками |
| double-coverplate joint | соединение встык с двумя накладками |
| double-fillet corner joint | угловое соединение с двумя угловыми швами |
| double-fillet lap joint | соединение внахлёстку с двумя угловыми швами |
| double-lapped joint | соединение "в двойную нахлёстку" |
| double-notched joint | соединение в лапу |
| double-scarf lap joint | соединение "внахлёстку" с двойным косым накладным замком |
| double-strap joint | шов с двумя накладками |
| double-V joint | сварное соединение с двумя скосами кромки |
| double-welded lap joint | соединение внахлёстку с двумя швами |
| drive axle universal joint | карданный шарнир ведущего моста |
| drive joint | приводной шарнир |
| drive joint end play | осевой люфт ведущего шарнира |
| drive joint end play shim | прокладка для регулировки осевого люфта ведущего шарнира |
| drive line universal joint | карданный шарнир карданного вала |
| drive shaft joint | соединение приводного вала |
| drive shaft slip joint | предохранительная муфта приводного вала |
| drive shaft u-joint | универсальный шарнир приводного вала |
| dry joint | соединение без смазки |
| dry joint | соединение без клея |
| dry joint pin | палец сухого соединения (потерявшего смазку) |
| dry-joint pin | палец сухого соединения |
| dry track pin joint | несмазываемое соединение пальца гусеничной ленты |
| Eastern Joint Computer Conference | Объединённая конференция по вычислительной технике восточных районов |
| edge joint | стыковое соединение |
| edge joint | торцевое соединение |
| epoxy-glued joint | клеевое соединение на основе эпоксидной смолы |
| equal-height tube joints | соединение труб прямоугольного сечения (memo_541) |
| expanded joint | раструбный стык |
| expanded joint | развальцованное соединение |
| eye joint | шарнир |
| eye joint | шарнирное соединение (как звенья цепи) |
| fillister joint | фальцевое соединение (деревянных элементов) |
| fillistered joint | фальцевое соединение (деревянных элементов) |
| flange butt joint | фланцевое соединение |
| flanged butt joint | отбортованное стыковое соединение |
| flanged joint | сварное соединение с отбортовкой кромок |
| flanged joint | соединение с отбортовкой кромок |
| flanged-edge joint | соединение с отбортовкой кромок |
| flange-edge joint | соединение с отбортовкой кромок (Sergei Aprelikov) |
| flange-to-web joint | соединение полки со стенкой (балки) |
| flash welding joint | соединение, полученное стыковой сваркой оплавлением |
| flat joint | плоский шов |
| flat joint | полный шов (кладки) |
| flush joint | соединение заподлицо |
| flush joint | полный шов (кладки) |
| flush joint | потайной шов (Киселев) |
| flush joint | соединение впотай |
| flush joint | соединение с внутренней муфтой |
| flush joint | шов заподлицо |
| flush joint | соединение гладким швом |
| flush-cut joint | полный шов (кладки) |
| flush-filled joint | соединение заподлицо |
| folding joint | соединение загибом |
| fork joint | универсальный шарнир |
| fork joint | карданный шарнир |
| fork joint | кардан |
| full-hole tool joint | бурильный замок, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб |
| gasket joints | уплотнять стыки прокладкой |
| gasketed joint | уплотнённый шов |
| gas-tight joint | газонепроницаемое соединение |
| glued joint | клеевой соединение |
| high joint pointing | расшивка швов лопаткой |
| high-joint pointing | расшивка швов лопаткой |
| hollow joint | пустошовка |
| hollow joint | открытый шов |
| hydrostatic joint | герметичное раструбное соединение с зачеканкой свинцом |
| input shaft universal joint | карданный шарнир первичного вала |
| input u-joint flange | первичный фланец карданного шарнира |
| inserted joint | безмуфтовое соединение |
| inserted-joint casing | безмуфтовая обсадная труба |
| inserted-joint casing | раструбная обсадная труба |
| inserted-joint pipe | раструбная труба |
| insulating joint | изолирующая муфта |
| integrated joint communications system | комплексная объединённая система связи |
| integrated joint communications system, Pacific | комплексная объединённая система связи в зоне Тихого океана |
| internal-flash joint | соединение с внутренней муфтой |
| internal-flash joint | замок с широким отверстием |
| internal-flash tool joint | соединение с внутренней муфтой |
| internal-flash tool joint | замок с широким отверстием |
| joint academic network | объединённая академическая сеть (для обмена научной информацией между академическими организациями) |
| joint action | совместная работа |
| joint action | совместное действие (сил) |
| joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| joint aerodrome | аэродром совместного базирования гражданской и военной авиации |
| joint air communications of the Pacific | объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана |
| joint airdrome | аэродром совместного базирования (гражданской и военной авиации) |
| joint application development | совместная разработка приложения |
| joint army-navy aircraft instrumentation research | совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сухопутных войск и ВМФ по авиационным приборам |
| joint army-navy communications | объединённые средства связи сухопутных войск и ВМФ |
| joint army-navy intelligence studies | объединённая разведывательная сводка сухопутных войск и ВМФ |
| joint army-navy specification | объединённая спецификация сухопутных войск и ВМФ |
| joint army-navy-air force publication | совместное постановление для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system | единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| joint automated planning support system | объединённая система обеспечения автоматизированного планирования |
| joint automatic control conference | объединённая конференция по автоматическому управлению |
| joint basis | общее основание |
| joint bearing | подшипник скольжения (A Hun) |
| joint box | соединительная муфта |
| joint caulking | законопачивание швов |
| Joint Chiefs of Staff alerting network | система оповещения комитета начальников штабов |
| Joint Chiefs of Staff Chairman | Председатель Объединённого комитета начальников штабов |
| joint clearance | ширина шва |
| joint clearance | зазор шарнира |
| joint clearance | зазор в соединении |
| joint clearance gage | зазорник (для измерения зазоров между рельсовыми стыками) |
| joint-clearance gage | зазорник (инструмент для измерения зазоров между рельсовыми стыками) |
| joint clip | стыковая клемма |
| joint coefficient | коэффициент смешанной корреляции (часто используется как усеченная форма выражения coefficient of joint correlation Suspiria Snowhite) |
| joint commission on applied radioactivity | объединённая комиссия по применению радиоактивных излучений |
| joint communications activity | объединённая служба связи |
| joint communications agency | объединённое агентство связи |
| joint communications and electronics working group | объединённая рабочая группа по вопросам электроники и связи |
| joint communications electronics group | объединённая группа по вопросам связи и электроники |
| joint communications instruction | объединённая инструкция по связи |
| joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы связи и электроники |
| joint communications-electronics operating instructions | руководящие документы, регламентирующие деятельность объединённых групп специалистов в области связи и электроники |
| joint contraction | продольное и поперечное сжатие |
| joint coordinates | обобщённые координаты |
| joint coordination center communications network | система связи объединённого координационного центра |
| joint correlation | совместная корреляция |
| joint coupling | шарнирная муфта |
| joint denial gate | элемент ИЛИ-НЕ |
| joint denial gate | схема ИЛИ-НЕ (логическая) |
| Joint design V groove | V-образная подготовка кромок соединения (tnijboer) |
| joint disk | уплотнительное кольцо |
| joint disk | прокладочное кольцо |
| joint distribution | совместное распределение |
| joint drilling | комбинированное бурение |
| joint efficiency | коэффициент прочности (в формуле расчёта на прочность стенок сосудов demesinov) |
| joint efficiency | прочность соединения (напр., труб) |
| joint electronic countermeasures operation section | отделение радиоэлектронного подавления объединённых сил НАТО |
| joint electronic device engineering council | стандартная 32-контактная колодка DIP для ППЗУ |
| joint electronics type designation system | объединённая система обозначений радиоэлектронной аппаратуры |
| joint electronics type designator | единое обозначение образцов радиоэлектронной аппаратуры |
| joint erosion | эрозия шва |
| joint establishment experimental pile | совместная разработка экспериментального реактора |
| joint estimate | совместная оценка |
| joint face | поверхность стыка |
| joint face | привалочная плоскость |
| joint field regulation | групповое регулирование возбуждения (генераторов) |
| joint file | напильник для обработки швов |
| joint filler | материал для заполнения швов |
| joint filler | герметизирующая паста |
| joint filler | стыковая прокладка |
| joint filler | заполнитель швов |
| joint-filling material | материал для заполнения швов |
| joint filling material | герметизирующая паста |
| joint flange | фланец соединения |
| joint flange | фланец полумуфты |
| joint flushing | расшивка швов (кладки) |
| joint forward movement | совместное движение вперёд |
| joint gap | зазор между свариваемыми деталями |
| joint-girder | составная балка |
| joint grouting | омоноличивание стыков |
| joint grouting | заливка швов |
| joint grouting | цементация швов |
| joint-grouting | омонимия стыков |
| joint guide | шарнирная направляющая |
| joint head | шаровое соединение (valerchen) |
| joint hinge | шарнирное соединение |
| joint human error probability | вероятность совместной человеческой ошибки |
| joint implementation | совместная реализация |
| joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи дачных в полёте |
| joint insulation | изоляция соединения (проводов) |
| joint integrated avionics working group | объединённая комплексная рабочая группа в области авиационной электроники |
| joint intelligence collecting agency | объединённое управление по сбору разведывательных данных |
| joint intelligence estimate for planning | объединённая разведывательная оценка для целей планирования |
| joint-interpolated motion | движение с интерполяцией обобщённых координат |
| joint leakage | утечка в соединениях |
| joint leakage | утечка через стык |
| joint leakage | потери на утечку в соединениях |
| joint life | долговечность шарнира |
| joint line of pattern | линия разъёма модели |
| joint link | соединительное звено |
| joint link | соединительная подводящая |
| joint long-range strategic study | комплексное долгосрочное стратегическое исследование |
| joint margin | ширина шва |
| joint member | элемент соединения |
| joint meshing | зацепление соединения (eugeene1979) |
| joint mold | форма-шаблон |
| Joint Nuclear Research Center | Объединённым ядерный исследовательский центр |
| joint of two waveguides | соединение двух волноводов |
| joint opening | расхождение шва |
| joint operation | операция соединения |
| joint operational reporting system | объединённая система оперативной информации |
| joint overseas switching system | объединённая трансокеанская коммутационная система связи |
| joint-ownership poles | опоры, используемые двумя и более организациями |
| joint paste | уплотнительная меловая |
| joint paste | паста для уплотнения резьбовых соединений |
| joint photographic type designation system | объединённая система распознавания фотографических образов |
| joint photography experts group | объединённая группа экспертов в области фотографии |
| joint pin | цапфа шарнира |
| joint-pin | ось (шарнира) |
| joint plan | схема расположения стыков (Andrey Truhachev) |
| joint plane | поверхность разъёма |
| joint plate | соединительная планка |
| joint portion | элемент соединения (напр., выступ-паз skaivan) |
| joint preparation | подготовка соединения под сварку |
| joint primer | грунтовка для швов |
| joint production | совместная продукция |
| joint profile | профиль шва (соединения) |
| joint project | проект совместного выполнения работ |
| joint property | общее свойство |
| joint radar planning group | объединённая группа радиолокационного планирования |
| joint reference plane | базовая плоскость соединения |
| joint reliability working group | объединённая рабочая группа по надёжности |
| joint rigidity | жёсткость стыка |
| joint ring gasket | стыковое кольцо (MichaelBurov) |
| joint ring gasket | кольцевая прокладка (MichaelBurov) |
| joint ring gasket | уплотнительное кольцо (MichaelBurov) |
| joint ringing | простукивание трубопровода (при поиске трещины) |
| joint rule | штукатурная линейка |
| joint runner | асбестовая подкладка для заливки стыков труб свинцом |
| joint sealant | герметизирующая паста |
| joint sealer | герметизирующая паста |
| joint sealing compound | герметизирующая паста |
| joint-sealing material | материал для уплотнения швов |
| joint separation | расхождение стыка |
| joint services electronics program | объединённая программа разработки электронных компонентов для всех видов вооружённых сил |
| joint services interior intrusion detection system | охранная система обнаружения вторжений во внутренние помещения |
| joint services laser guided weapons countermeasures test program | программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения |
| joint services tests | совместные испытания видами вооружённых сил |
| joint set | объединённое множество |
| joint-shaped support | шарнирная крепь |
| joint shingle | кровельная плитка, укладываемая впритык |
| joint sleeper | стыковая шпала |
| Joint Spacelab Working Group | объединённая рабочая группа по разработке космической лаборатории Спейслаб |
| joint speech research unit | управление по исследованию проблем передачи речевой информации |
| Joint Staff Communications Office | Управление связи объединённого штаба |
| joint state | общее состояние непосредственно взаимодействующих систем |
| joint strip | стыковая накладка |
| joint surface | поверхность стыка |
| joint surface | поверхность соединения |
| joint surveillance target-attack radar system | объединённая радиолокационная система обнаружения и управления огнём |
| joint tactical aerial reconnaissance/surveillance | объединённая тактическая воздушная разведка и наблюдение |
| joint tactical communications program | объединённая тактическая система связи (TRI-TAC) |
| joint tactical communications program | объединённая программа разработки тактических средств связи |
| joint tactical control system | объединённая тактическая система управления |
| joint tactical information data system | объединённая система тактической информации |
| joint tactical information distribution system | объединённая система распределения информации |
| joint tactical microwave landing system | объединённая тактическая система сверхвысокочастотного диапазона для обеспечения посадки |
| joint tape | лента для перекрытия стыков между облицовочными листами |
| joint technical architecture | объединённая техническая архитектура |
| joint technical coordinating group | объединённая техническая группа по координированию разработки средств радиоэлектронной борьбы |
| joint technical coordinating group on aircraft survivability | объединённая техническая группа по координированию средств радиоэлектронной борьбы летательного аппарата |
| joint test | испытание сростков (кабеля) |
| joint test automation group | объединённая рабочая группа по автоматизации тестирования |
| joint test group | объединённая испытательная группа |
| joint test group | группа совместных испытаний |
| joint testing | испытание соединений |
| joint tie | стыковая шпала |
| joint tie | стыковая накладка (напр. для сварки) |
| joint tongue | вставная рейка |
| joint track data storage | запоминающее устройство объединённого тракта приёма и обработки данных |
| joint two-sided tests | совместные испытания подрядчиком и заказчиком |
| joint UHF modernization project | проект совместной модернизации радиотехнических средств УВЧ диапазона |
| joint-use poles | опоры, используемые двумя и более организациями |
| joint users testing | совместные испытания пользователей |
| joint venture of Financial Times and London Stock Exchange | совместное предприятие газеты Файнэншл Тайме и Лондонской фондовой биржи (FTSE) |
| joint weld | сварное соединение |
| joint welding | сварка стыков (рельсовых) |
| joint welding | сварка рельсовых стыков |
| joint welding | соединительная сварка |
| joint welding | сварка соединение |
| kelly joint | ведущая бурильная труба |
| keyed joint | шпоночное соединение |
| keyed joint | вогнутый шов (кладки) |
| keyed joint pointing | расшивка швов рейкой |
| knock-off joint | соединительный секретный |
| knock-off joint | штанговый секретный |
| knock-off joint | соединение составной тяги, приводящей одну скважину (группового привода станков-качалок) |
| knuckle joint | соединение в гребень (Technical) |
| knuckle joint | вилочный шарнир |
| knuckle joint | шарнирный буровой отклонитель |
| knuckle joint | шарнир |
| knuckle joint | карданное соединение |
| knuckle-joint press | шарнирно-коленчатый пресс |
| laced joint | сшивное соединение (ремней) |
| lap rivetted joint | заклёпочное соединение внахлёстку |
| lap joint | соединение "внахлёстку" |
| lap joint | шов внапуск |
| lap joint | нахлёстка |
| lap joint | соединение внакрой |
| lap joint | шов внакрой |
| lap joint | соединение внапуск |
| lap-joint | соединённый "внахлёстку" |
| lap riveted joint | заклёпочный шов внахлёстку |
| lead joint | раструбное соединение с зачеканкой свинцом |
| lead-sleeve joint | соединение свинцовой муфтой |
| lubricated joint | смазываемый шарнир |
| magnet-frame joint | соединение ярма |
| make-and-break joint | быстроразъёмное соединение |
| male/female joint | соединение типа "папа-мама" (Val Voron) |
| masonry joint | шов кладки |
| mason's V-joint pointing | односкосный шов |
| mason's V-joint pointing | двухскосный шов |
| matching joint | сопряжение |
| matching joint | шпунтовое соединение |
| method of joints | метод узлов (в расчёте напряжений в фермах) |
| midspan joint | соединительный зажим |
| mitred joint | врубка в ус |
| mitred joints | скошенные стыки (elenajouja) |
| molded joint | шов от формы |
| molded joint | шов от пресс-формы |
| mortise joint | соединение шипом в гнездо |
| mortise-and-tenon joint | соединение шипом в гнездо |
| mortise-and-tenon joint | врезка |
| Motion Joint Picture Expert Group | Объединённая группа экспертов по обработке динамических изображений |
| Motion Joint Picture Expert Group | стандартный алгоритм MJPEG |
| movable joint | подвижной шарнир |
| movement joint | деформационный шов |
| multiple cable joint | ответвительная кабельная муфта |
| multiple cable joint | кабельная перчатка |
| multiple-spot welded joint | многоточечное сварное соединение |
| N-DOF joint | сочленение с N степенями свободы |
| nipple joint | ниппельное соединение (электродов) |
| open joint | открытый шов |
| open joint | открытый стык (в крупнопанельных зданиях) |
| open-drained joint | дренированный стык (в крупнопанельных зданиях) |
| oscillation joint clearance | зазор поворотного шарнира |
| overlap joint | соединение "внапуск" |
| pack joints | заделывать стыки |
| plane flange joint | плоское фланцевое соединение |
| plumbed joint | соединение с подчеканкой свинцом |
| plumbed joint | соединение с заливкой свинцом |
| point joints | расшивать швы (кирпичной кладки) |
| pressure tight joint | герметичное соединение |
| pressure-release joint | муфта сброса давления |
| pressure-welded joint | полученное сваркой в пластическом состоянии соединение |
| pup joint | укороченная труба (по сравнению со стандартной) |
| rabbeted joint | сплачивание "в четверть" |
| rabbeted joint | шпунтовое соединение |
| recessed joint | заполнение впустошовку |
| rigid joint | неподвижное соединение |
| ring joint | муфтовое соединение |
| ring joint | кольцевое соединение |
| ring joint | муфта |
| ring joint flange | фланец с пазом под кольцевое уплотнение (Сабу) |
| ring joint flange | фланец на приварном кольце (Ася Кудрявцева) |
| ring joint gasket | стыковое кольцо (MichaelBurov) |
| ring joint gasket | кольцевая прокладка (MichaelBurov) |
| ring joint type | соединитель типа RJT (nikolkor) |
| ring joint type | соединитель с кольцевой прокладкой (резьбовой соединитель, внутри гайки имеется кольцевая прокладка для обеспечения герметизации nikolkor) |
| Ring Type Joint | уплотнительная поверхность фланца с впадиной под прокладку овального сечения (Nelly-31) |
| rivet joint | заклёпочный шов |
| rod joint | соединение штока |
| rod joint | арматурный стык |
| rupturable joint | разрывной шов |
| sawn joint | шов-пропил |
| scarf joint | косой стык |
| screwed joint | винтовое соединение |
| self-contained cardan joint | карданное соединение с шаровым шарниром |
| set lap joint | соединение внахлёстку по отогнутым концам |
| sheetpile joint | шпунтовой секретный |
| sheetpile joint | шпунтовой замок |
| shiplap joint | соединение "внахлёстку" |
| single joint | соединение с одним швом |
| single-bead lap joint | соединение внахлёстку с одним швом |
| single-bevel butt joint | стыковое соединение с односторонним скосом |
| single-bevel joint | соединение с односторонним скосом |
| single-bevel joint | соединение встык с односторонним скосом |
| single-flanged butt joint | соединение встык с отгибом одного фланца |
| single-row rivet joint | однорядный заклёпочный шов |
| single-row riveted joint | однорядный заклёпочный шов |
| single-strap joint | соединение с одной накладкой |
| single-tee joint | тавровое соединение с односторонним швом |
| splice joint | сросток кабеля |
| splice joint | соединение многопроволочных кабелей |
| splined joint | шлицевое соединение |
| splined joint | многошпоночное соединение |
| square shoulder tool joint | бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком |
| strapped joint | сварное соединение с накладкой |
| streamlined joint | безмуфтовое соединение (труб) |
| stress-relieved joint | силовое соединение |
| stripped joint | заполнение впустошовку |
| stripping of joints | перекрытие швов (лентой между изоляционными плитами) |
| struck joint | шов со скосом книзу (кладки) |
| support joints | подпирать стыки (напр., при сварке или клёпке) |
| supported joint | стык на опоре |
| sweated joint | запаянное соединение |
| swing joint | вертлюжное соединение |
| swing joint | шарнирное соединение |
| swivel hydraulic joint | вращающееся соединение гидравлических линий |
| swivel joint | шкворневой шарнир |
| swivel joint | подвижное соединение |
| swivel joint | подвижный стык (труб) |
| swivel joint | вертлюжное соединение |
| swivel joint assembly | вертлюжное соединение |
| T and G joint | шпунтовое соединение |
| T butt joint | соединение встык |
| T butt joint | соединение впритык |
| T joint | Т-образная муфта |
| T-joint | ответвительная муфта |
| T-joint | Т-образная муфта |
| T-joint | тавровое соединение |
| T-joint | тройниковая муфта |
| T joint | ответвительная муфта |
| T joint | тавровое соединение |
| T joint | Т-образное соединение |
| T-joint | тройниковое соединение |
| tie rod joint | соединение рулевой тяги |
| tie-supported joint | стык на шпальном основании |
| tongue-and-grode joint | соединение "в шпунт" |
| tongue-and-groove joint | шпунтовое соединение |
| tongue-and-grooved joint | шпунтовое соединение |
| tow arm joint | шарнир буксировочного бруса |
| trifurcation joint | муфта для соединения трёхжильного кабеля с тремя одножильными |
| twisted joint | соединение накруткой |
| two-joint drive shaft | двухшарнирный карданный вал |
| two-piece joint | составное соединение |
| unchamfered butt joint | бесскосное соединение |
| uni-ball joint | одношаровый шарнир (serengeti) |
| water pump cover joint | стык крышки водяного насоса |
| waterproof joint | сальник (для ввода кабеля в клеммные коробки, или иные корпуса технических устройств. Для гермитизации от кабельного ввода от влаги, жидкостей, пылей. den3212) |
| water-sealed joint | водяной затвор |
| wedge joint | клиновой стык |
| welded glass joint | стеклянный спай |
| welded joint | место спайки |
| welded joint | сварной сросток |
| welded tool joint | приварной бурильный замок |
| welded-on tool joint | приварной бурильный замок |
| winch drive shaft universal joint | карданный шарнир приводного вала лебёдки |
| wire joint | сращивание проводов |
| wire-wrap joint | соединение накруткой |
| wire-wrapped joint | соединение накруткой |
