Terms for subject Technology containing jitter

English	Russian
angular jitter	угловая рябь на изображении
beam jitter	дрожание луча
clock jitter	дрожание тактовых импульсов
clock jitter	нестабильность тактовых импульсов (см. 625-net.ru Ronny)
Clock Jitter	Фазовая модуляция тактовой частоты (как правило, имеется ввиду паразитная модуляция, приводит к росту фазовых шумов, напр., ЦАП Vladimir Rentyuk)
clock jitter	дрожание синхронизирующих импульсов
clock-phase jitter	флуктуация тактовых импульсов
clock-phase jitter	флуктуация синхронизирующих импульсов
clock-phase jitter	флуктуации тактовых импульсов (временного положения)
clock-phase jitter	флуктуация временного положения синхронизирующих импульсов
clock-phase jitter	флуктуации синхронизирующих импульсов
color jitter	цветовое мерцание
delay jitter	флуктуация времени задержки
delay jitter	флуктуации времени задержки
deliberate jitter	искусственные флуктуации
deliberate jitter	искусственная флуктуация
edge jitter	дрожание краёв изображения
edge jitter	дрожание границ (изображения)
edge jitter	дрожание границ изображения
frame jitter	дрожание кадра
frequency jitter	флуктуация частоты
frequency jitter	флуктуации частоты
intentional jitter jamming unit	аппаратура постановки преднамеренных отвлекающих помех
interlace jitter	дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки
intersymbol-interference and jitter free sequence	последовательность без межсимвольной корреляции и дрожания фазы
jitter compensator	компенсатор дрожаний частоты
jitter compensator	компенсатор дрожаний фазы
jitter distortion	краевое искажение (фронтов импульсов)
jitter-free transmission	передача без накопления фазовых искажений
jitter frequency	частота дрожаний (временного положения импульсов)
jitter immunity	защищённость от дрожания (амплитуды или фазы сигнала)
jitter margin	запас на фазовое дрожание
jitter noise	шум, обусловленный дрожанием (напр., фазы)
jitter noise	шум мерцания
jittered and swept active radar	активная РЛС с механической и электронной перестройкой частоты
justification jitter	дрожание тактового сигнала, обусловленное нерегулярностью выравнивания цифрового сигнала
line jitter	дрожание строк
multiplex jitter	фазовая флуктуация в многоканальной системе
multiplex jitter	фазовые флуктуации в многоканальной системе
phase jitter	флуктуация фазы
phase jitter	флуктуации фазы
phase-jitter tracker	следящий компенсатор фазовых дрожаний
positional jitter	позиционное дрожание
pulse jitter	фазовое дрожание импульса
pulse jitter	флуктуация временного положения импульсов
pulse jitter	подрагивание импульсов
pulse jitter	флуктуации временного положения импульсов
pulse-time jitter	флуктуации длительности импульса
pulse-train jitter	неравномерность амплитуды импульсов в пачке
pulse-width jitter	паразитная модуляция длительности импульса
radar jitter	флуктуация и радиолокационного эхо-сигнала
repetition-period jitter	паразитная модуляция периода повторения импульсов
sampling jitter	флуктуации временного положения импульсов при дискретизации
sampling jitter	флуктуация временного положения импульсов при дискретизации
time-base jitter	флуктуация временной развёртки
timing jitter	дрожание синхронизирующих импульсов
timing jitter	дрожание тактовых импульсов
timing jitter	фазовое дрожание (импульсов)
timing jitter	временное дрожание (импульсов)
transit time jitter	флуктуация времени прохождения (сигнала)
transit-time jitter	дрожание развёртки