Terms for subject Technology containing interface

English	Russian
abort interface unit	согласующее устройство системы аварийного прекращения полета
Actuator Sensor Interface	Приводной сенсорный интерфейс (применяется к программируемому логическому контроллеру Anel_anel)
A/D interface	аналого-цифровой интерфейс
adapter interface	интерфейс адаптера
address and data interface unit	адресный и информационный интерфейсный блок
advanced avionics interface program	программа унификации средств сопряжения усовершенствованной бортовой радиоэлектронной аппаратуры
advanced interface module	усовершенствованный согласующий модуль
advanced power management-BIOS interface specification	спецификация интерфейса BIOS c усовершенствованными средствами управления энергопотреблением
advanced SCSI programming interface	усовершенствованный интерфейс программирования SCSI
advanced SCSI programming interface	стандартный интерфейс ASPI
advanced system configuration and power interface	усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием
Ami frame interface development system	система разработки пользовательских интерфейсов семейства Ami
analog interface module	модуль аналогового интерфейса (aka-pella)
Analogue interface	аналоговый интерфейс (WiseSnake)
antenna interface unit	блок связи с антенной
application binary interface	двоичный интерфейс прикладных программ
application interface module	специализированный согласующий модуль
application platform interface	спецификация API
application platform interface	интерфейс прикладных базовых систем
application programs multiple interface	множественный интерфейс прикладных программ
arc operator interface	консоль оператора (deleted_user)
asynchronous communication interface adapter	адаптер интерфейса асинхронной связи
asynchronous communication interface adapter	адаптер асинхронного связного интерфейса
asynchronous communications interface	асинхронный связной интерфейс
AT attachment packet interface	пакетный интерфейс периферийных устройств для АТ-совместимых компьютеров
attached unit interface	разъём AUI
attached unit interface	интерфейс подключаемых сетевых устройств
attached unit interface	интерфейс AUI
AutoDesk device interface	интерфейс внешних устройств фирмы AutoDesk (США)
AutoDesk device interface	интерфейс ADI
AUTODIN/AUTOVON interface	интерфейс сетей автоматической цифровой связи "Автодин" и автоматической телефонной связи "Автовон"
avionics interface unit	блок согласования бортовой радиоэлектронной аппаратуры
baffle/liner interface seal	уплотнение стыка отражатель / облицовка
baseband interface	сопряжение по групповому спектру
benchmark interface format	стандартный формат интерфейса контрольных задач
bidirectional interface	двусторонний стык
bidirectional interface	взаимный стык
Boeing interface surveillance unit	блок согласования средств обнаружения самолётов фирмы "Боинг"
bonding across the interface	связь между поверхностями
bonding across the interface	адгезия
Borland graphical interface	графический интерфейс Borland
broadband intercarrier interface	N-бис 2-гидроксиэтил-глицин
bus interface building block	стандартный блок шинного интерфейса
bus interface module	согласующий модуль шины
bus interface unit	блок шинного интерфейса
bus master interface chip controller	однокристальный интерфейсный контроллер главного абонента ведущего устройства
bus master interface chip controller	прибор BMIC
byte wide interface	интерфейс с побайтовым обменом
call level interface	прикладной программный интерфейс уровня вызовов
cargo interface verification test	испытания по проверке соединений полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
cathode interface layer	промежуточный катодный слой
cathode interface resistance	сопротивление переходного слоя катода
channel interface processor	канальный интерфейсный процессор
character-oriented user interface	текстовый пользовательский интерфейс
Chuck interface	сопряжение патрона (Konstantin 1966)
closely coupled interface	сильная взаимосвязь
command data processor interface equipment	аппаратура сопряжения процессора командных данных
common interface format	общий формат интерфейса сжатых видеоданных
common programming interface for communications	стандартный программный интерфейс для коммуникаций
common-bus interface	интерфейс общей шины
communications interface	устройство сопряжения с системой связи
communications interface assembly	блок связного интерфейса
communications interface module	модуль интерфейса канала связи
compact disk musical instrument digital interface	цифровой интерфейс музыкальных инструментов проигрывателя компакт-дисков
compressed serial line interface protocol	сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи
computer communications interface	интерфейс связи с ЭВМ
computer digital interface unit	цифровой блок сопряжения ЭВМ
computer interface	интерфейс компьютера
computer interface adapter	адаптер интерфейса ЭВМ
computer interface device	интерфейс ЭВМ
computer interface unit	блок компьютерного интерфейса
computer interface unit	блок интерфейса ЭВМ
computer-to-PBX interface	сопряжение компьютера с коммутатором
computer-to-PBX interface	интерфейс компьютер-учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью
concentration highway interface	четырёхпроводной последовательный интерфейс с временным уплотнением сети ISDN
connector interface	рабочие поверхности контактов соединителя
console computer interface adapter	интерфейсный адаптер консольной ЭВМ
control and acquisition interface	интерфейс средств управления я обнаружения
control interface	интерфейс управления (для передачи сигналов)
control interface	интерфейс управления
control interface	интерфейс управления, управляющий интерфейс (для передачи сигналов)
control interface	интерфейс для передачи сигналов управления
control interface	управляющий интерфейс
control interface	управляющий интерфейс (для передачи сигналов)
copper-distributed data interface	распределенный проводной интерфейс передачи данных
crew equipment interface test	проверка средств согласования аппаратуры экипажа космического аппарата
cure interface	интерфейс лечения (Относится к различным мед оборудованиям (напр., физиотерапевтические аппараты), где появляется экран с указанием методик терапии. koh777)
current-loop interface	интерфейс типа токовой петли
current-loop interface	интерфейс типа токового контура
customer interface control module	блок управления с интерфейсом заказчика
customer interface module	блок интерфейса заказчика
data acquisition interface	интерфейс сбора данных
data interface	согласование данных
data interface unit	блок сопряжения данных
data link provider interface	интерфейс поставщика услуг линии передачи данных
data recording interface	интерфейс системы регистрации данных
design file interface	процедурный интерфейс проектирования файлов
desktop management interface	интерфейс API, позволяющий приложениям собирать информацию о характеристиках и устройствах компьютера
device driver interface	интерфейс драйвера устройства
device interface	устройство сопряжения прибора
device interface	устройство согласования прибора
digital control and interface unit	цифровой блок управления и сопряжения
digital facsimile interface system	цифровая система сопряжения факсимильной связи
digital input/output interface	интерфейс цифрового ввода-вывода
digital interface	интерфейс цифрового привода (для взаимодействия цифровых и аналоговых устройств ssn)
digital interface adapter	цифровой сопрягающий адаптер
digital interface code converter	цифровой сопрягающий преобразователь кода
digital interface test unit	блок контроля цифрового интерфейса
digital interface unit	цифровой интерфейс
digital-to-analog interface	цифроаналоговый интерфейс
digital-to-analog interface unit	цифроаналоговый блок согласования
digital-to-analog interface unit	интерфейсный блок цифроаналогового преобразователя
dimeric interface	межфазная граница двух несмешивающихся жидкостей
direct graphics interface specification	интерфейс для вывода изображения на дисплей
direct graphics interface standard	стандарт непосредственного графического сопряжения
direct graphics interface standard	видеографический стандарт DGIS
direct memory access interface	интерфейс канала прямого доступа к памяти
disconnectable interface	устройство для фиксации расфиксации (напр., стола перед обработкой)
disconnectable interface	устройство для зажима – разжима
disconnectable interface	устройство для зажима разжима (детали в патроне)
DOS protected mode interface DOS	интерфейс защищённого режима DOS
DOS protected mode interface DOS	защищённый программный интерфейс
drive interface processor	процессор интерфейса привода
driver kernel interface	интерфейс драйверов с системным ядром
drum interface control block	управляющий интерфейс магнитного барабана
earth-station interface	устройство сопряжения с земной станцией
elastic asynchronous/synchronous interface unit	гибкий блок сопряжения асинхронных и синхронных линий связи
electric interface	электрический интерфейс (dimock)
electrical interface building	электрическая подстанция
electrical interface verification test	испытания соединения электрических цепей
electromagnetic interface	электромагнитное согласующее устройство
electronic interface	электронная интерфейсная схема
electronic interface	сопряжение радиоэлектронных средств
electronic interface management office	служба управления сопряжением радиоэлектронной аппаратуры
electronic interface unit	электронный блок сопряжения
electronic warfare interface connection box	согласующая соединительная коробка аппаратуры радиоэлектронной борьбы
element interface functional analysis	функциональный анализ элементов сопряжения
engineering interface management office	служба управления сопряжением технических средств
enhanced multimedia interface	расширенный мультимедийный интерфейс
enhanced programmable communications interface	усовершенствованный программируемый связной интерфейс
enhanced small device interface	улучшенный интерфейс малых устройств
enhanced small disk interface	усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей
enhanced small disk interface	интерфейс ESDI
entry interface	интерфейс ввода данных
extended small device interface	стандарт обмена данными между различными устройствами
extensible user interface language	технология XUL
extensible user interface language	расширенный язык пользовательского интерфейса
external environment interface	интерфейс операционного окружения
external memory interface	интерфейс внешней памяти
facility interface sheet	таблица сопряжения аппаратуры
fiber channel physical and signaling interface	физический интерфейс волоконно-оптического канала
fiber digital device interface	волоконно-оптический интерфейс цифровых устройств
fiber distributed data interface	стандарт высокоскоростных оптоволоконных локальных сетей
fiber distributed video/voice data interface	сетевой интерфейс FDV / VDI
fiber distributed video/voice data interface	распределённый интерфейс передачи видео / речевых данных по волоконно-оптическим каналам
fido/opus/seadog standard interface level	драйвер для работы с последовательным портом, позволяющий заменять подпрограммы в постоянном запоминающем устройстве
flexible scenario interface	гибкий диалоговый сценарный интерфейс
flight-equipment interface device	устройство сопряжения с бортовым оборудованием
floppy disk interface	интерфейс гибкого диска
fluid interface	текучий интерфейс (hiteca.ru owant)
front-end interface	входное устройство сопряжения
fuzzy interface development environment	среда разработки интерфейсов нечёткой логики
gasket interface	поверхность прокладки
gas-liquid interface	поверхность раздела газ жидкость
gas-liquid interface	поверхность раздела газ – жидкость
gas-liquid interface	поверхность раздела между газом и жидкостью
gas-oil interface	газонефтяной контакт
gas-solid interface	поверхность раздела газ твёрдое тело
gas-solid interface	поверхность раздела газ – твёрдое тело
general circuit component interface	унифицированный схемный интерфейс компонентов
generalized communication interface	универсальный коммуникационный интерфейс
general-purpose interface bus	универсальная шина интерфейса
graphic device interface	интерфейс графических устройств
growing interface	перемещающаяся поверхность раздела
Hewlett-Packard interface bus	шина интерфейса компании Хьюлетт Паккард
High-Definition Multimedia Interfaces	мультимедийный интерфейс высокой чёткости (Валерия 555)
high-level interface	высокоуровневый интерфейс
High-Performance Parallel Interface	стандарт HiPPI
high-speed serial interface	высокоскоростной последовательный интерфейс
high-speed serial interface	интерфейс HSSI
host computer interface	интерфейс главного компьютера
host interface	интерфейс главного компьютера
hub management interface	интерфейс для управления концентратором
human computer interface	интерфейс "человек-компьютер"
human interface standard	стандарт на пользовательский интерфейс
Human Machine Interface	Стопорные подвагонные устройства (MichaelBurov)
human-system interface	пользовательский интерфейс
human-system interface	человеко-системный интерфейс (Featus)
human-system interface	интерфейс "человек-система"
hybrid computer interface	интерфейс гибридного компьютера
hydrophobe interface	водоотталкивающая поверхность контакта (MichaelBurov)
hydrophobe interface	гидрофобная мембрана (MichaelBurov)
icon interface	средства взаимодействия человека с машиной с использованием стилизованных изображений (на экране дисплея)
icon interface	средства взаимодействия человека с машиной с использованием стилизованных пиктограмм
IFT data interface	устройство сопряжения данных с ЭВМ приёмника, работающего по принципу мгновенного Фурье-преобразования сигнала
independent database application programming interface	независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных
integrated database application programming interface	встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач
intelligent display interface	интерфейс дисплея с искусственным интеллектом
intelligent instrumentation interface	интеллектуальный интерфейс контрольно-измерительных приборов
intelligent interface	интеллектуальные средства сопряжения
intelligent peripheral interface	программируемый периферийный интерфейс
intelligent peripheral interface	программируемый интерфейс периферийного устройства
intelligent peripheral interface	программирующий интерфейс периферийного внешнего устройства
intelligent standard interface	стандартный интеллектуальный интерфейс
intelligent visual user interface	интеллектуальный визуальный пользовательский интерфейс
interactive terminal interface	интерфейс интерактивных терминалов
interface adapter	адаптер устройства сопряжения
interface adapter	адаптер интерфейса
interface advance kinetics	кинетика развития поверхности раздела фаз
interface and display electronics assembly	комплект электронных средств сопряжения и отображения данных
interface area	площадь поверхности раздела
interface arrangement	интерфейс
interface attachment	переходный отсек
interface attachment	переходной отсек
interface barrier	межфазный барьер (в массо- или теплопередаче)
interface barrier	барьер на границе раздела (двух сред)
interface block	блок сопряжения
interface box	интерфейс
interface cable	кабель интерфейса
interface card	интерфейсная плата
interface charge	заряд на поверхности раздела (двух сред)
interface checker	программа проверки интерфейса
interface circuit	схема сопряжения
interface circuit	линия стыка
interface computer	интерфейсная электронная вычислительная машина
interface connection	межслойное соединение (в печатной плате или ИС)
interface control	регулирование уровня поверхностного раздела
interface control	регулировка сопряжений
interface control	регулирование уровня раздела
interface control board	интерфейсная управляющая панель
interface control unit	блок управления сопряжением
interface control unit PWB	плата управления интерфейсом
interface coordination	согласование интерфейсов (Ibatullin)
interface crack	трещина по поверхности раздела
interface design specifications	технические требования к аппаратуре сопряжения
interface device	интерфейс
interface device	устройство сопряжения
interface effects	граничные эффекты
interface electronics unit	блок согласующей электронной аппаратуры
interface energy	энергия межфазного взаимодействия
interface envelope	интерфейсное окружение
interface equipment	аппаратура сопряжения
interface facilities	средства сопряжения
interface gap	зазор в стыке
interface harness	соединительная проводка
interface IC	интерфейсная интегральная схема
interface identifier	идентификатор интерфейса
interface inhibitor	поверхностно-активный ингибитор
interface integrated circuit	интерфейсная интегральная схема
interface integrated circuit	интерфейсная ИС
interface inversion	инверсия границы фаз
interface keying unit	блок манипуляторов сопряжения
interface language	интерфейсный язык
interface language	язык сопряжения
interface layer	слой на границе раздела (двух сред)
interface-layer resistance	сопротивление переходного слоя (на границе раздела двух сред)
interface matching	устранение отражений на границе раздела
interface matching	согласование на границе раздела
interface message processor	сопрягающий процессор обработки сообщений
interface module	блок интерфейса
interface module	описание интерфейса
interface net mass flux	результирующий межфазный поток массы
interface of two media	граница двух сред
interface orientation	ориентация поверхности раздела
interface pointer identifier	идентификатор указателя интерфейса
interface port	интерфейсный порт
interface potential	межфазный потенциал
interface potential	скачок потенциала на границе раздела фаз
interface potential	потенциал фазовой границы
interface power conditioning electronics	электронный блок-преобразователь электропитания ступеней космического аппарата
interface power supply equipment	оборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры
interface processor	интерфейсный процессор
interface processor	процессор интерфейса
interface processor	процессор ввода-вывода
interface propeller	частично погружённый гребной винт
interface protocol	протокол обмена данными
interface recombination	рекомбинация на границе раздела
interface region	область границы раздела
interface region	прилегающая к границе раздела область
interface resistance	сопротивление переходного слоя (на границе раздела двух сред)
interface seal	уплотнение стыка
interface software	интерфейсная программа
interface software	программа ввода-вывода
interface specification	описание интерфейса
interface standard	стандарт сопряжения
interface temperature	температура поверхности контактного взаимодействия
interface thermal contact conductance	проводимость термического контакта
4-wire/2-wire interface unit	переходное устройство (с четырёхпроводной на двухпроводную линию оперативно-технологической связи; for operational telecommunication ROGER YOUNG)
interface unit	устройство сопряжения
interface vector	векторный интерфейс
interface vector	вектор интерфейса
interface vehicle	экраноплан
interface velocity	скорость фронта кристаллизации (перемещения)
interface with the chassis	интерфейс с шасси (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между кузовом и шасси ssn)
interface with the lifting device	интерфейс с подъёмными устройствами (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемными устройствами ssn)
interface with the lifting device	интерфейс с подъёмным устройством (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемным устройством ssn)
internally switched interface system	система сопряжения внутренней коммутации
ISDN-oriented modular interface	модульный интерфейс сети ISDN
line interface module	модуль сопряжения с линией связи
line interface module	линейный модуль сопряжения
line interface unit	модуль сопряжения с линией связи
line interface unit	устройство сопряжения цепей
line interface unit	линейный интерфейсный модуль
liquid-liquid interface	жидкая межфазная поверхность раздела
liquid-vapor interface	поверхность раздела жидкость – пар
liquid-vapor interface	поверхность раздела жидкость пар
liquid-vapour interface	поверхность раздела между жидкостью и паром
local distributed data interface	локальный распределённый интерфейс сетей передачи данных
local operator interface	локальный пульт управления (Yerkwantai)
logical common gateway interface	универсальный логический шлюзовой интерфейс
loosely coupled interface	слабая взаимосвязь
machine for automatic graphics interface to computer	устройство автоматической графической связи с ЭВМ
machine interface unit	устройство связи со станком
machine magnetics interface	блок связи УЧПУ с электроавтоматикой станка
magneto interface box	преобразователь магнето
main control interface	основной интерфейс управления (elena.kazan)
Main Operating Interface	Основной рабочий интерфейс (elena.kazan)
man-computer interface	интерфейс человек-машина
manipulator controller interface unit	блок согласования устройства управления манипулятором
man-machine interface	устройство сопряжения человек-машина
man-machine interface	интерфейс человек – машина
man-machine interface	интерфейс взаимодействия человека с аппаратурой
man-machine interface system	система сопряжения человек-машина
material handling interface	блок связи устройства управления с устройством загрузки-разгрузки деталей
material handling interface	блок связи с устройством загрузки – разгрузки деталей (устройства управления)
material handling-robot interface	блок связи транспортно-загрузочного устройства и робота
matrix-precipitate interface	поверхность раздела матрица – выделение
matrix-precipitate interface	поверхность раздела матрица выделение
media control interface	интерфейс управления средой передачи информации
media interface unit	блок сопряжения с линией связи
menu driven interface	интерфейс с драйвером от меню
menu-driven interface	средства взаимодействия человек – машина с использованием выводимых на экран меню (командных процедур)
menu-driven interface	средства взаимодействия человека с машиной с использованием экранных меню
messaging application programming interface	интерфейс прикладного программирования для электронной почты
metal-to-ceramic interface	поверхность раздела металл – керамика
metal-to-ceramic interface	поверхность раздела металл керамика
micro packet network interface	интегральная схема сопряжения сетей с коммутацией пакетов
Microsoft real-time compression interface	интерфейс корпорации Майкрософт для сжатия данных в реальном масштабе времени
3420 – Modbus RTU and Ethernet communication interface	3420 – коммуникационный интерфейс для Modbus и локальной сети Ethernet (Метран)
modular interface extension	шина MIX
modular interface extension	модульное расширение интерфейса
multiple document interface	многодокументный интерфейс
multiple link interface	многоканальный интерфейс
multiplex interface adapter	мультиплексный интерфейсный адаптер
multistation interface unit	многостанционный блок согласования
musical instrument digital interface	цифровой интерфейс электромузыкальных устройств
natural-language interface	естественно-языковой интерфейс
navigation guidance system interface failure	отказ интерфейса навигационной системы
Navigation Sensor System Interface	интерфейс системы навигационных датчиков (Pimenov)
NetBIOS extended user interface	транспортный протокол, используемый всеми сетевыми операционными системами корпорации Майкрософт
NetWare asynchronous services interface	асинхронный системный служебный интерфейс операционной системы NetWare
network driver interface specification	спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров
network interface board	сетевая интерфейсная плата
network interface machine	сетевой процессор
network interface machine	процессор, выполняющий функции интерфейса при подключении к сети ЭВМ асинхронных терминалов
network to network interface	межсетевой интерфейс
NL interface	естественно-языковой интерфейс
numerical control interface	блок связи устройства ЧПУ
oil-water interface	поверхность раздела между нефтью и водой
oil-water interface	поверхность раздела вода – нефть
oil-water interface	поверхность раздела вода – масло
oil-water interface	поверхность раздела вода нефть
oil-water interface	поверхность раздела вода масло
open data-link interface	открытый канальный интерфейс
Operator Interface Terminal	Терминал интерфейса оператора (reference)
orbiter electrical interface simulator	установка для отработки согласования электроцепей орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата
orbiter interface adapter	переходный отсек орбитальной станции
organization interface	организационная граница (между двумя группами разработчиков)
parallel interface expander	блок расширения параллельного интерфейса
peripheral interface	интерфейс периферийного внешнего устройства
peripheral interface adapter	периферийный адаптер сопряжения
peripheral interface element	модуль периферийного интерфейса
personal computer interface	интерфейс пользователя (Метран)
phase interface	граница раздела фаз
physical interface	аппаратный интерфейс (Baykus)
pneumatic interface	пневматическое устройство сопряжения (Konstantin 1966)
power interface	сопряжение с блоками питания
power supply, protection and interface unit	блок питания, защиты и сопряжения (Метран)
primary rate interface	интерфейс основного уровня
probe interface	интерфейс пробника, интерфейс пробников (Speleo)
procedural interface	процедурный интерфейс
process interface	интерфейс с технологической установкой
processor interface units	блоки сопряжения процессора
production/stores interface	связующее звено производства с накопителями (деталей)
programmable communications interface	программируемый связной интерфейс
programmable communications interface	программируемый интерфейс связи
programmable interface controller	программируемый контроллер прерываний
programmable line interface	программируемое устройство соединения с линией
programmable peripheral interface	программируемый периферийный интерфейс
programmable peripheral interface	программируемый интерфейс периферийного устройства
programmer interface	средства взаимодействия программиста (напр., с базой данных)
radar-computer interface	сопряжение РЛС с ЭВМ
radio interface	радиоинтерфейс
remote communications interface	дистанционный интерфейс
rf modem interface	интерфейс радиомодема
rf modem interface port	порт интерфейса радиомодема
rim-core interface	поверхность раздела корка – сердцевина сляба
rim-core interface	поверхность раздела корка сердцевина сляба
robot structure interface	место крепления основания робота к его руке
robot structure interface	место крепления основания робота к руке
SAIL interface system	система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата
satellite interface message processor	согласующий процессор спутниковой системы передачи данных
scalable coherent interface	стандарт SCI
scalable coherent interface	масштабируемый когерентный интерфейс
SCSI-3 parallel interface	параллельный интерфейс SCSI-3
seed-melt interface	граница раздела затравка – расплав
sensing head with robotized interface	измерительная головка с роботизированным интерфейсом (MichaelBurov)
serial asynchronous interface	последовательный асинхронный интерфейс
serial communications interface	последовательное устройство сопряжения с системой связи
serial communications interface	последовательный связной интерфейс
serial peripheral interface protocol	протокол последовательного периферийного интерфейса
service provider interface	интерфейс поставщика услуг
short-line interface kernel	шина SLIK
short-line interface kernel	ядро высокоскоростного интерфейса с короткими связями
Shuttle interface equipment	согласующая аппаратура многоразового воздушно-космического аппарата
Shuttle interface test	проверка соединений многоразового воздушно-космического аппарата
shuttle interface verification equipment	аппаратура проверки соединений многоразового воздушно-космического аппарата
shuttle interface verification equipment	аппаратура для проверки стыковочных соединений космического корабля
signal interface unit	устройство согласования сигналов
single-document interface	однодокументный интерфейс
single-document interface	интерфейс для работы с одним документом
slag-metal interface	поверхность раздела шлак – металл
slag-metal interface	поверхность раздела шлак металл
small computer system interface	интерфейс SCSI
small computer system interface	стандартный интерфейс малых вычислительных систем
software/hardware interface	программно-аппаратный интерфейс
software-to-software interface	межпрограммные средства сопряжения (двух разных систем программного обеспечения)
solar cell-air interface	поверхность раздела солнечный элемент воздух
solar cell-air interface	поверхность раздела солнечный элемент – воздух
solid-liquid interface	интерфаза
solid-liquid interface	поверхность раздела твёрдой и жидкой фаз
solid-melt interface	фронт кристаллизации
solid-melt interface	граница раздела твёрдое тело-расплав
solid-melt interface	граница раздела твёрдое тело расплав
sonic interface detector	акустический детектор раздела фаз (в трубопроводе)
speech application programming interface	программный интерфейс речевых приложений
speech interface	программный модуль SPIN
speech recognition application program interface	интерфейс прикладной программы распознавания речи
speech-based user interface	пользовательский интерфейс на основе речевого общения
static memory interface unit	блок сопряжения статического запоминающего устройства
storage device interface	интерфейс массовых запоминающих устройств
subscriber interface modules	модули сопряжения абонентов
subscriber line interface	сопряжение с абонентской линией
subscriber line interface circuit	схема стыка абонентской линии
subscriber line interface circuit	интерфейс абонентской телефонной линии
Synchronous Serial Interface	Синхронный последовательный интерфейс (Rowan)
synthetic-aperture radar interface simulator	имитатор сопрягающего устройства РЛС с синтезированной апертурой
system-interface unit	блок системного интерфейса
system manager interface tool	интерфейсные средства администратора системы
system-oriented network-interface controller	системно-ориентированный контроллер сетевого интерфейса
telephone interface module	модуль сопряжения телефонной системы
telephone system interface unit	устройство сопряжения системы телефонной связи
telephony application programming interface	интерфейс прикладного программирования, используемый программами для передачи данных, факсов и голосовых сообщений
temperature derate interface module	блок интерфейса пересчёта температуры
temperature interface module	блок температурного интерфейса
terminal interface equipment	аппаратура терминального интерфейса
terminal interface processor	сопрягающий процессор терминала
terminal interface processors	сопрягающие процессоры терминала
terminal interface unit	блок согласования терминалов
terrestrial interface equipment	аппаратура сопряжения с наземными линиями (устанавливается на наземной станции для сопряжения с магистральными линиями связи)
test interface assembly	испытательный согласующий блок
thin-film interface barrier	тонкоплёночный согласующий затвор
time-sharing interface program	интерфейсная программа системы с разделением времени
timing interface	интерфейс синхронизации
timing interface adapter group	переходник интерфейса синхронизации
timing interface group	интерфейс синхронизации
traffic interface module	интерфейсный модуль трафика
transport layer interface	интерфейс транспортного уровня сети
uniform driver interface	унифицированный интерфейс драйверов
Universal Beam Triggering Interface	универсальный интерфейс для запуска пучка (Термин действует для всех областей техники (включая медицинскую), где используются радиационные методы. Konstantin 1966)
universal peripheral interface	универсальный периферийный интерфейс
universal sensor interface circuit	схема универсального стандартного интерфейса для датчиков
universal video interface	универсальный видеоинтерфейс
user interface	интерфейс человек – машина
user interface	средства взаимодействия пользователя
user interface control	управление пользовательским интерфейсом
user interface management system	система управления взаимодействием с пользователем
user interface program	согласующая программа связи с пользователем
user system interface	интерфейс пользовательской системы
user-friendly interface	удобные для пользователя (рассчитанные на пользователя любой квалификации)
user-friendly interface	средства взаимодействия с ЭВМ
user-to-network interface	интерфейс-пользователь-сеть
variable interface system for television applications	система формирования переменных изображений телевизионного применения
versatile interface adapter	универсальный интерфейсный адаптер
very high density cable interface	кабельный интерфейс сверхвысокой плотности
via an interface	с помощью интерфейса (dolmetscherr)
video interface	видеоинтерфейс
video-interface box	стандарт VBOX
video-interface box	блок видеоинтерфейса
video simulation interface	видеоимитационное согласующее устройство
virtual binary interface	виртуальный двоичный интерфейс
virtual control program interface	спецификация для одновременного выполнения VCPI-совместимых программ
virtual interface architecture	архитектура с виртуальным интерфейсом
visual user interface tool	инструментальные средства визуального пользовательского интерфейса
voice-transmitter data interface	стык аппаратуры передачи данных с передатчиком речевых сообщений
voltage and synchronous interface module	модуль согласования напряжения и синхронизации
Web interface definition language	язык описания web-интерфейсов
Web interface definition language	язык WIDL
Windows application binary interface	двоичный интерфейс приложений программы Windows
workstation interface unit	интерфейсный модуль рабочей станции