Terms for subject Technology containing integrity

English	Russian
bit count integrity	непрерывность счёта битов
bit count integrity	целостность последовательности принимаемых битов
bit integrity	достоверность битов (передаваемой информации)
bit-count integrity	достоверность приёма битов
bit-count integrity	непрерывность счёта битов
bit-count integrity	целостность последовательности принимаемых битов
channel integrity monitoring	контроль целостности канала
cladding integrity control	контроль целостности оболочки твэла
clock integrity	надёжность тактовых сигналов
clock integrity	отсутствие сбоев тактовой синхронизации
containment integrity	целостность гермооболочки
containment integrity	сохранность гермооболочки
core integrity	целостность активной зоны
data integrity	надёжность данных
data integrity	достоверность данных
data integrity	неискажённость данных
data integrity assurance framework	основные положения по обеспечению достоверности данных (konstmak)
dielectric integrity	надёжность диэлектрика
equipment integrity	работоспособность оборудования (из книги Палажченко "Мой несистематический словарь" YGA)
equipment integrity	исправность оборудования (konstmak)
European Structural Integrity Society	Европейское общество конструкционной прочности (ESIS Кунделев)
functional integrity	функциональная целостность (xakepxakep)
high integrity	высокая достоверность
high-integrity container	высокопрочный контейнер
High Integrity Pipeline Protection System	система глубокой защиты трубопровода
High Integrity Protection system	высокоинтегрированное защитное устройство (I. Havkin)
integrity gain	увеличение достоверности
integrity reduction	уменьшение достоверности
International Piping Integrity Research Group	Международная группа по исследованиям целостности трубопроводов
loss of integrity of a circuit	разуплотнение контура
loss-of-piping integrity	разуплотнение трубопровода
low integrity	низкая достоверность
operational integrity	работоспособность
operational integrity	эксплуатационная пригодность
operational integrity	пригодность для эксплуатации
President's Council on Integrity and Efficiency	Президентский совет по вопросам целостности конструкций и эффективности
reactor coolant system integrity	целостность системы теплоносителя первого контура
reactor pressure vessel integrity	целостность корпуса реактора под давлением
Reactor Vessel Integrity Database	база данных по целостности корпусов ядерных реакторов
reception integrity	достоверность приёма
safety integrity level	уровень полноты безопасности (Brücke)
sequence integrity	достоверность приёма последовательности
Solutions for Equipment Structural Integrity	Решения по исключению разгерметизации оборудования (Tverskaya)
Steam Generator Integrity Program	программа исследования целостности парогенератора
steam generator tube integrity program	программа по проблеме целостности трубок парогенератора
structural integrity	конструктивная целостность
structural integrity	конструктивная прочность (Sergei Aprelikov)
structural integrity test	испытание на прочность конструкции
technical integrity	техническая последовательность, выдержанность (решений mtovbin)
tube integrity monitoring system	система контроля целостности труб
watertight integrity	влагонепроницаемость (Secretary)