| English | Russian |
| absorption dehumidification installation | абсорбционная осушительная установка |
| absorption installation | абсорбционная установка |
| acceleration installation | ускоритель |
| aerospace installation diagnostic equipment | диагностическая аппаратура авиационно-космического оборудования |
| air conditioning installation | установка кондиционирования воздуха |
| airborne radio installation | бортовая радиостанция |
| air-conditioning installation | установка кондиционирования воздуха |
| air-handling installation | установка для кондиционирования воздуха |
| airless spraying installation | установка безвоздушного распыления (Himera) |
| air-liquefying installation | установка для сжижения воздуха |
| airstream atomization installation | установка пневматического распыления (Himera) |
| air-to-air aftercooled engine installation | установка двигателя с последовательным воздушным охлаждением |
| alternative installation | другой вариант установки (translator911) |
| atomic installation | атомная установка |
| automated installation | автоматическая установка |
| automatic control installation | установка автоматического регулирования |
| automatic starting standby installation | резервная установка с автоматическим пуском |
| axle installation fixture group | монтажное приспособление для моста |
| axle installation tool | монтажный инструмент для оси |
| base petrol installation | хранилище горючего |
| base petrol installation | бензозаправочная установка |
| bathing installation | ванная установка |
| bearing installation depth | глубина установки подшипника |
| before commencing installation | перед установкой (ssn) |
| belt installation procedure | порядок установки ремня |
| blast cleaning installation | установка дробеструйной очистки (Himera) |
| blocking plate installation | установка запорной пластины |
| blower installation | воздуходувная установка |
| blow-through carburetor installation | установка карбюратора за нагнетателем |
| boiler installation | котельная (установка) |
| brake adjuster installation | установка регулировочного устройства тормоза |
| brake installation | установка тормоза |
| bridge installation | установка траверсы |
| bridge installation instruction | инструкция по установке траверсы |
| brush installation | установка щётки |
| building installation | монтаж здания (memo_541) |
| building services application and installation guide | руководство по применению и монтажу в строительстве |
| building wire installation technique | техника электромонтажа в зданиях |
| bulldozer installation | установка отвала |
| buried installation | полностью заглублённое сооружение |
| bushing installation depth | глубина установки втулки |
| cab glass installation tool | монтажный инструмент для стекла кабины |
| cables assembly installation set | набор для сборки кабельной системы (WiseSnake) |
| canning installation | установка для консервирования |
| carbon seal installation tool | монтажный инструмент для графитных уплотнений |
| cathodic protection installation | установка катодной защиты |
| cementing installation | цементировочная установка |
| climatic installation | установка искусственного климата |
| climatic installation | климатическая установка |
| closed installation | сооружение закрытого типа |
| clutch cable installation | установка тросика сцепления |
| clutch installation | установка муфты |
| coke oven installation | коксовальная установка |
| coke-discharging installation | коксовыталкиватель |
| coke-oven installation | коксовальная установка |
| combined construction and installation works | совмещенные строительно-монтажные работы (translator911) |
| Communications Engineering and Installation Agency | Управление технических средств связи и их установки |
| Communications Engineering and Installation Department | Технический отдел средств связи и их установки |
| compressor installation | установка компрессора |
| computer installation | вычислительный центр |
| computer installation | вычислительная система (действующая) |
| converter installation | преобразовательное устройство |
| converter installation | преобразовательная установка |
| cooling installation | охладительная установка |
| cooling installation | холодильная установка |
| crankshaft gear installation tool | монтажный инструмент для шестерни коленвала |
| cutter installation | установка фрезы |
| cutting installation | установка для резки |
| cylinder head installation | установка головки блока цилиндров |
| cylinder head installation procedure | порядок установки головки блока цилиндров |
| cylinder installation tool group | монтажный инструментальный комплект для цилиндра |
| cylinder liner installation | установка гильзы цилиндра |
| cylinder liner installation | пресс для установки гильзы цилиндра (двигателя) |
| cylinder liner installation group | монтажное приспособление для гильз цилиндров |
| cylinder liner installation tool | монтажный инструмент для гильзы цилиндра |
| data processing installation | установка обработки данных |
| decoy installation | ложный объект |
| deepfreezing installation | установка глубокого замораживания |
| demonstration installation | демонстрационная установка |
| desalination installation | опреснительная установка |
| diesel-electric installation | дизель-электрическая установка |
| differential assembly installation | установка дифференциала в сборе |
| differential component installation | установка деталей дифференциала |
| differential components installation | установка деталей дифференциала |
| direct-fired installation | установка с прямым вдуванием угольной пыли |
| direct-fired installation | установка с прямым вдуванием пыли |
| distilling installation | опреснитель |
| diver-assist installation | установка с помощью водолазов (подводного оборудования) |
| diver-assisted installation | установка с помощью водолазов (подводного оборудования) |
| DNC installation | установка системы группового управления (станками с ЧПУ) |
| domestic electric installation | бытовая электрическая установка |
| domestic electrical installation | бытовое электрооборудования |
| domestic electrical installation | бытовая электроустановка |
| domestic electrical installation | бытовая электрическая установка |
| drier installation | сушильная установка |
| drier installation | установка для сушки |
| drier installation | сушилка |
| drive plate installation | установка ведущего диска |
| drive tire installation | установка ведущей шины |
| dry coke-quenching installation | установка сухого тушения кокса |
| dry installation | сухая установка (Io82) |
| dry powder fire extinguishing installation | установка порошкового пожаротушения |
| drying installation | сушилка |
| drying installation | установка для сушки |
| drying installation | сушильная установка |
| dry-powder fire extinguishing installation | установка порошкового пожаротушения |
| during performing the installation works | во время проведения монтажных работ (elena.kazan) |
| dust-arrester installation | пылеуловительная установка |
| dust-arrester installation | пылеуловитель |
| dynamometer installation | установка динамометра |
| ease of installation | простота при монтаже (В. Бузаков) |
| ease of installation | простота монтажа (В. Бузаков) |
| ease of installation | простота в установке (В. Бузаков) |
| ease of installation | простота установки (В. Бузаков) |
| EB casting installation | электронно-лучевая литейная установка |
| effluent filter installation | установка фильтра на сливе жидкости |
| electric installation | электрооборудование |
| electric installation | электроустановка |
| electric installation | электропроводка |
| electric installation | электрическая установка |
| electric power installation | энергетическая установка |
| electric power installation | электросиловое оборудование |
| electric propulsion installation | электрическая гребная установка |
| electrical installation | электрическая установка |
| electrical installation | электроустановка (Alexander Demidov) |
| electrical installation | электроэнергетическая установка |
| electrical installation test | испытания аппаратуры под электронагрузкой |
| electrical propulsion installation | электрическая гребная установка |
| electrochemical machining installation | установка для электрохимической размерной обработки |
| electron-beam casting installation | электроннолучевая литейная установка |
| electron-beam melting installation | электроннолучевая плавильная установка |
| electronic installation | электронное оборудование |
| electronic installation | электронная аппаратура |
| electronic installation plan | план установки радиоэлектронной аппаратуры |
| electronic installation technician | техник по монтажу электронного оборудования |
| electronic installation verification test | испытания монтажа электронного оборудования |
| electronic patterning installation | электронное устройство для программирования рисунков (на трикотажных машинах) |
| electroslag installation | установка электрошлакового переплава |
| emplacement, installation and test | установка, монтаж и испытания |
| engine exhaust brake installation | установка компрессионного тормоза |
| engine installation | силовая установка |
| engine installation arrangement | монтаж двигателя |
| engine speed sensor installation adjustment | регулировка датчика оборотов двигателя при установке |
| engineering installation management system | система управления техническим монтажом |
| equipment and installation | оборудование и монтаж |
| equipment installation | монтаж оборудования |
| equipment installation | установка аппаратуры |
| equipment installation and checkout | установка и проверка аппаратуры |
| equipment installation supervision | шеф-монтаж (надзор за монтажом оборудования, осуществляемый представителем завода-изготовителя оборудования — из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| extinguishing installation | установка пожаротушения |
| fan installation of the sensor | установка веером аппаратуры наблюдения |
| fast-freezing installation | установка для быстрого замораживания |
| felt ring installation | установка фетрового кольца |
| field installation | установка в полевых условиях (агрегата) |
| filter installation instruction | инструкция по установке фильтра |
| final drive bearing installation | установка подшипника бортовой передачи |
| final installation | окончательная установка |
| final stage in the installation | заключительная стадия монтажа (of ... – ... чего-либо; ... involves ... – включает в себя ...; British Hydropower Association; the ~ Alex_Odeychuk) |
| fire extinguishing installation | установка пожаротушения |
| first installation | исходная установка (Lerych) |
| fishing installation | рыболовные снасти |
| fitting installation | установка штуцера |
| flash-freezing installation | установка для сверхбыстрого замораживания |
| floating installation | плавающая установка |
| floor-mounted air-conditioning installation | напольная установка кондиционирования воздуха |
| flowmeter installation | установка расходомера |
| flywheel housing bolt installation chart | схема установки болтов картера маховика |
| flywheel installation | установка маховика |
| FMS related installation | оборудование, связанное с ГПС (производственное) |
| foam fire extinguishing installation | установка пенного пожаротушения |
| footstep installation | установка подножки |
| forced-draft installation | дутьевая установка |
| freeze-drying installation | установка для сублимационной сушки |
| freezing installation | морозильная установка |
| front bolster group installation | установка передней опорной подушки |
| front installation | передняя установка |
| fuel injection pump installation | установка топливного насоса высокого давления |
| fuel injector installation | установка топливной форсунки |
| fuel pump installation | установка топливного насоса |
| gas cleaning installation | газоочистная установка |
| gas-cleaning installation | газоочистная установка |
| gas-liquefying installation | установка для сжижения газа |
| gas-turbine installation | газотурбинная установка |
| gauge installation location | расположение места установки прибора |
| gear assembly installation | установка шестерни в сборе |
| gear installation | установка шестерни |
| gear installation group | монтажное приспособление для шестерен |
| gear installation tool | монтажный инструмент для шестерни |
| generator installation | установка генератора |
| generator-transformer installation | блок генератор – трансформатор |
| genuine installation | действительное сооружение |
| governor installation | установка регулятора оборотов |
| grade control sensor installation | установка датчика уклона |
| grade sensor installation | установка датчика уклона |
| Ground Electronics Engineering Installation Agency | Управление по установке и обслуживанию наземного электронного оборудования |
| ground radar installation | наземная радиолокационная установка |
| ground-based installation | наземная установка |
| group installation | групповая установка |
| hanging ceiling installation | установка натяжных потолков (Acruxia) |
| heat pump installation | ТНУ (MichaelBurov) |
| heater installation | установка обогревателя |
| heating installation | нагревательная установка |
| heating installation | отопительная установка |
| high energy installation | высокоэнергетичная установка (MichaelBurov) |
| high energy installation | энергонапряжённый объект (MichaelBurov) |
| high energy installation | высокоэнергетичный объект (MichaelBurov) |
| high energy installation | энергонапряжённая установка (MichaelBurov) |
| high voltage installation | установка высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high-data link control installation | устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| high-energy installation | высокоэнергетичная установка (MichaelBurov) |
| high-energy installation | высокоэнергетичный объект (MichaelBurov) |
| high-energy installation | энергонапряжённая установка (MichaelBurov) |
| high-voltage installation | электроустановка высокого напряжения |
| high-voltage installation | установка высокого напряжения |
| homogenization installation | установка для усреднения (угля или руды) |
| horizontal installation | горизонтальный монтаж |
| horizontal installation | горизонтальное размещение |
| horn installation | установка звукового сигнала |
| hose installation | установка шланга |
| HV installation | установка высокого напряжения (MichaelBurov) |
| hydraulic installation | гидроустановка |
| hydraulic multipurpose installation | комплексная водохозяйственная система |
| hydrodynamic seal assembly installation | установка гидродинамического уплотнения в сборе |
| hydroelectric installation | гидроэлектростанция |
| hydroelectric installation | ГЭС |
| hydroelectric installation | гидроэнергетический узел |
| hydroelectric installation | гидроузел энергетического назначения (Yeldar Azanbayev) |
| hydroelectric installation | гидроузел |
| hydroelectric installation | гидроэлектрическая станция |
| hydropower installation | ГЭС |
| hydropower installation | гидроэлектростанция |
| hydropower installation | гидроузел |
| hydropower installation | гидроэнергетический узел |
| hydropower installation | гидроэлектрическая станция |
| incineration installation | мусоросжигательная установка |
| incorrect bolt installation | неправильная установка болта |
| incorrect cotter installation | неправильная установка шплинта |
| incorrect installation | неправильная установка |
| incorrect seal installation | неправильная установка уплотнения |
| indoor electrical installation | закрытая электроустановка |
| indoor installation | внутренняя установка |
| influent filter installation | установка фильтра на подводе жидкости |
| injector installation | установка форсунки |
| injector sleeve installation | установка втулки форсунки |
| input pinion phenolic oil seal installation | установка фенольного масляного уплотнения первичной шестерни |
| input shaft seal installation | установка уплотнения первичного вала |
| installation accessories | монтажная арматура |
| installation adjustment | регулировка при монтаже |
| installation advice | указание по монтажу (Andy) |
| installation aids | средства обеспечения ввода в действие |
| installation and adjustment supervision | шеф-монтаж и шеф-наладка (Viacheslav Volkov) |
| installation and checkout | монтаж и контроль |
| Installation and erection procedure | установка и монтаж (Andy) |
| Installation and Operating Manuals | Инструкции по монтажу и эксплуатации (leaskmay) |
| installation and wiring work | электромонтажные работы |
| installation application | применение при установке |
| installation area | площадь размещения (User) |
| installation area | монтажная площадь (Andrey Truhachev) |
| installation assy | комплект монтажа (installation assembly Johnny Bravo) |
| installation by customer | установка силами заказчика (translator911) |
| installation category | категория перенапряжения (это действительно категория перенапряжения. Вот пример из документа: To EN 61010-1, installation category (overvoltage category) III, 600 V chajnik) |
| installation category А | компоновка варианта A (Вентилятор имеет свободный вход и отделенный от входа свободный выход  cntd.ru Natalya Rovina) |
| installation clearance | установочные габариты (Karabas) |
| installation configuration | компоновка оборудования |
| installation costs | капитальные затраты |
| installation detail | данные по монтажу |
| installation diagram | схема установки оборудования |
| installation dimensions | монтажные размерный |
| installation directions | инструкция по установке |
| installation force | монтажное усилие |
| installation group | монтажное приспособление |
| installation identification number | номер обозначения агрегата |
| installation information | информация по монтажу |
| installation instruction | инструкция по установке |
| Installation Instructions | указания по установке (pvconst) |
| installation instructions | указания по монтажу (Irina Verbitskaya) |
| installation kit | детали для монтажа (petr1k) |
| installation length | строительная длина (клапанов и др. трубопроводной арматуры Сабу) |
| installation length | установленная длина |
| installation load | установленная нагрузка |
| installation mandrel | монтажная оправка |
| installation manual | руководство по монтажу |
| installation materials | монтажные материалы |
| installation method | способ установки |
| installation method | способ сборки |
| installation, modification, maintenance and repair | монтаж, модификация, техническое обслуживание и ремонт |
| installation operation | монтажная работа (Meirzhan Mukhambetov) |
| installation outline drawing | габаритно-монтажный чертёж (twinkie) |
| installation parts | монтажные изделия (TurtleInFurs) |
| Installation plan | План установки (MaRRi-01) |
| installation plate | монтажная плита |
| installation positioning sticker | наклейка-шаблон с разметкой отверстий для сверления (kefiring) |
| installation procedure chart | таблица порядка установки |
| installation qualification | установочная квалификация (gmpua.com Tasha_Ru) |
| installation report | протокол монтажа (Pothead) |
| installation requirements | требования к установке оборудования (pvconst) |
| installation section | раздел установки |
| installation sheet | инструкция по установке (OlCher) |
| installation site | место монтажа (AMlingua) |
| installation sled | установочные салазки (NyanCat) |
| installation supervision department | служба шефмонтажа (русс. термин "шефмонтаж" взят из: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В.В.Лопатина, О.Е.Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Alex_Odeychuk) |
| installation test | установочное испытание (Andrey Truhachev) |
| installation time | время монтажа |
| installation torque | момент при монтаже |
| installation vessel | судно для укладки кабеля |
| instrument installation | установка приборов |
| interpreter installation | установка для одновременного перевода на несколько языков |
| inverter installation | инверторная установка |
| inverter installation | инверторное устройство |
| irrigation installation | дождевальная установка |
| junction box installation | установка распределительной коробки |
| kit installation procedure | порядок установки комплекта |
| large-component test installation | установка для испытаний больших компонентов |
| launch installation | пусковая установка |
| leaching installation | установка для выщелачивания |
| left hand installation | левая установка |
| lighting installation | осветительная электроустановка |
| liner installation | установка гильзы |
| lip type seal assembly installation | установка кромочного уплотнения в сборе |
| loading installation | погрузочное приспособление (makhno) |
| loading installation | загрузочное устройство (makhno) |
| locknut installation | установка контргайки |
| loudspeaker installation | звукоусилительное оборудование |
| magnetic pickup installation | установка магнитного датчика |
| magnetic sensor installation | установка магнитного датчика |
| magnetic stirrer installation | установка для электромагнитного перемешивания |
| magneto installation | установка магнето |
| manifold gauge set installation procedure | порядок установки комплекта манометров коллектора |
| manifold installation | установка коллектора |
| marine installation | морское сооружение |
| milking installation | доильная установка |
| motion-picture installation | киноустановка (демонстрационная) |
| mud-reconditioning installation | установка для регенерации раствора |
| multihead installation | многошпиндельный станок |
| multimachine installation | станочный участок |
| multiple isochronous generator installation | установка нескольких синхронных генераторов |
| NC installation | установка УЧПУ |
| NC installation | монтаж УЧПУ |
| nose bar installation | установка носка |
| nozzle cap installation | установка гайки корпуса форсунки |
| nozzle installation | установка форсунки |
| Nuclear Installation Inspectorate | Служба инспектирования ядерных установок |
| nut installation | установка гайки |
| offset installation | установка со смещением (напр., от центра) |
| oil filter assembly installation | установка масляного фильтра в сборе |
| oil pressure installation | маслонапорная установка |
| oil pump installation | установка маслонасоса |
| oil seal installation | установка масляного уплотнения |
| on-board installation | бортовая установка |
| operating and installation manual | инструкция по эксплуатации и установке (ROGER YOUNG) |
| orifice tube installation | установка дроссельной трубки |
| outdoor electrical installation | открытая электроустановка |
| outdoor installation | внешняя установка |
| outdoor switching installation | распределительное устройство наружной установки |
| outfit installation | оборудование |
| outline installation drawing | габаритно-монтажный чертёж (twinkie) |
| outline installation drawing | габаритный установочный чертёж (Игорь Primo) |
| output shaft seal installation | установка уплотнения вторичного вала |
| payload installation and deployment aid | манипулятор для установки и развёртывания в космосе полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата |
| permanent installation | долговременное огневое сооружение |
| permanent installation | постоянная установка |
| personnel accounting machine installation | ЭВМ для учёта личного состава |
| personnel accounting machine installation, Continental United States | ЭВМ для учёта личного состава ВМФ на континентальной части США |
| pinion gear installation | установка ведущей шестерни |
| pinion installation | установка ведущей шестерни |
| pinion installation component | деталь установки ведущей шестерни |
| piston installation | установка поршня |
| place of installation | место установки |
| plate carrier installation | установка упорного диска |
| plate installation | установка запорной пластины |
| plug installation | оправка для забивки заглушек (в смазываемую ось) |
| podded installation of the sensor | подвесная установка аппаратуры наблюдения |
| post-installation review | анализ функционирования внедрённой системы |
| power installation | энергоустановка |
| power installation | энергетическая установка |
| power supply installation of a railway telecommunication equipment protection against lightning and switching overvoltages | защита электропитающей установки аппаратуры железнодорожной электросвязи от грозовых и коммутационных перенапряжений (ROGER YOUNG) |
| pressure gauge installation | установка манометра |
| process installation | технологическая установка |
| processing installation | технологическая установка |
| production installation | эксплуатационная установка |
| provide installation supervision | обеспечивать шефмонтаж (русс. термин "шефмонтаж" взят из: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В.В.Лопатина, О.Е.Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Alex_Odeychuk) |
| pulley assembly installation | установка шкива в сборе |
| pulley bearing installation | установка подшипника шкива |
| pulley installation | установка шкива |
| pump installation | установка насоса |
| pumped-storage installation | ГАЭС |
| pumped-storage installation | гидроаккумулирующая электростанция |
| pyrotechnic installation building | корпус установки пиротехнических устройств |
| Quick Installation Guide | краткое руководство по установке (Andy) |
| Quick Installation Guide | Руководство по быстрой установке (Andy) |
| quick-freezing installation | установка из скороморозильных аппаратов |
| rack bearing installation | установка подшипника рейки |
| radar installation | РЛС |
| radar installation | радиолокационное устройство |
| radio installation | радиостанция |
| radio installation group | кассета для радио |
| radio-equipment installation | монтаж радиоаппаратуры |
| recoil spring installation | установка пружины натяжителя |
| recovery installation | рекуперационная установка |
| recovery installation | регенерационная установка |
| rectifying installation | выпрямительное устройство |
| rectifying installation | выпрямительная установка |
| relaying installation | ретрансляционная установка |
| repeating installation | телеграфная трансляция |
| retrofit installation | модернизация оборудования |
| retrofit installation | установка модернизированного оборудования |
| rim installation tool group | монтажный инструментальный комплект для обода |
| ring gear retaining nut installation | установка гайки крепления зубчатого венца |
| robot conveyor installation | установка конвейера с роботами |
| robot-conveyor installation | установка конвейера с роботами |
| robotic installation | роботизированная установка |
| rocker arm bearing installation tool | монтажный инструмент для подшипника коромысла |
| route installation | маршрутная централизация |
| sandblast installation | пескоструйная установка |
| sanitary-engineering installation | санитарно-техническое устройство |
| screen installation | установка экрана |
| seal assembly installation | установка уплотнения в сборе |
| seal installation | установка уплотнения |
| seal installation group | монтажное приспособление для уплотнений |
| seal installation procedure | порядок установки уплотнения |
| seal installation tool | монтажный инструмент для уплотнений |
| seal protector installation | установка защиты уплотнения |
| seal seat installation | установка гнезда уплотнения |
| semioutdoor installation | полуоткрытая установка |
| service program module installation | установка программного блока обслуживания |
| service tool installation | установка сервисного инструмента |
| shake-out installation | агрегат для выбивки отливок |
| shank installation | установка хвостовика |
| shield installation | установка щита |
| shield retainer installation | установка упора щита |
| shotblasting installation | установка дробеструйной очистки (Himera) |
| sleeve installation | установка втулки |
| slope control sensor installation | установка датчика управления уклона |
| slurry pumping installation | шламовое хозяйство |
| snap ring installation tool | монтажный инструмент для стопорных колец |
| sodium component test installation | установка для испытания натриевого оборудования |
| sodium mechanisms test installation | испытательная установка для натриевых механизмов |
| spacer installation | установка прокладки |
| speed-timing sensor installation | установка датчика оборотов и синхронизации |
| speed-timing sensor removal/installation | демонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации |
| sprocket installation | установка ведущего колеса |
| sprocket shaft installation | установка вала звёздочки |
| stationary installation | стационарная установка |
| steam installation | паровая установка |
| steel degassing installation | установка для вакуумирования стали |
| steel-degassing installation | установка для вакуумирования стали |
| steer tire installation | установка управляемой шины |
| steering clutch assembly installation | установка бортового фрикциона в сборе |
| steering clutch hub installation | установка ступицы бортового фрикциона |
| subsurface installation | подземная установка |
| summary of installation control status | краткая информация о состоянии управления монтажом |
| supervisory electronics installation technician | техник-инспектор по электронному оборудованию |
| supervisory installation | контрольная аппаратура |
| Supply and Installation | поставка и монтаж (Andronik1) |
| supply installation supervision | осуществлять шеф-монтаж (Alex_Odeychuk) |
| supply installation supervision | обеспечивать шеф-монтаж (Alex_Odeychuk) |
| support equipment installation | установка вспомогательной аппаратуры |
| support equipment installation and checkout | установка и проверка вспомогательной аппаратуры |
| switch installation | установка переключателя |
| system installation | монтаж системы |
| takedown installation | механизм оттяжки полотна (в трикотажной машине) |
| telephone installation | телефонная аппаратура |
| telephone installation | телефонный абонентский ввод |
| temperature controller installation | установка температурного регулятора |
| terminal installation | терминальное оборудование |
| test apparatus installation | испытательная аппаратура |
| tilt cylinder installation | установка цилиндра наклона |
| torque divider installation beam | траверса для установки распределителя крутящего момента |
| torque-divider installation beam | траверса для установки распределителя крутящего момента |
| track installation tool group | монтажный инструментальный комплект для гусеничной ленты |
| transfer box installation bolt | крепёжный болт главной передачи |
| tubing installation | установка трубопроводов |
| turbine installation | турбинная установка |
| turbine-generator installation | турбогенераторная установка |
| turbocharger impeller installation | установка крыльчатки турбонагнетателя |
| turbocharger impeller nut installation | установка гайки крыльчатки турбонагнетателя |
| turbocharger installation | установка турбонагнетателя |
| up-to-date installation | новая установка |
| User and Installation Guide | Руководство пользователя и инструкция по установке (Andy) |
| user installation | установка для пользователя |
| vacuum-treating installation | установка для вакуумирования |
| valve installation kit | монтажный комплект клапана (WiseSnake) |
| valve installation site | место установки арматуры (leaskmay) |
| vertical installation | вертикальный монтаж |
| vertical installation | вертикальное размещение |
| vertical installation of the sensor | вертикальная установка аппаратуры наблюдения |
| waste sorting installation | установка для сортировки отходов |
| water accumulator installation | насосно-аккумуляторная станция (с водяными насосами) |
| water pump seal installation tool | монтажный инструмент для уплотнений водяного насоса |
| water-accumulator installation | насосно-аккумуляторная станция (с водяными насосами) |
| waterfront installation | причальная подводящая |
| waterfront installation | причальная линия |
| waterfront installation | комплекс портовых сооружений |
| water-lifting installation | водоподъёмная машина |
| water-lifting installation | водоподъёмник |
| wear sleeve installation | установка сменной втулки |
| wear sleeve installation tool | монтажный инструмент для сменной втулки |
| Western ground electronic engineering installation agency | Западное агентство по установке наземных электронных устройств |
| winch installation arrangement | монтаж лебёдки |
| wiring installation | монтаж проводки |
