 |
| English | Russian |
| automatic photoelectronic bottle inspecting machine | фотоэлектронный бракеражный автомат для бутылок |
| automatic photoelectronic bottle-inspecting machine | фотоэлектронный бракеражный автомат для бутылок |
| inspect for | проверьте на (Inspect the piston for wear, scratches and nicks. snowleopard) |
| Inspect for | Проверить на отсутствие (Andronik1) |
| inspect ... for | осмотрите ... для выявления (окислившихся соединений) |
| inspect, test, correct as necessary | проверка, испытание и внесение изменений при необходимости |
| inspecting authority | инспектирующий орган (translator911) |
| inspecting mechanic | контролёр-приёмщик |
| inspecting organization | контрольная организация |
| inspecting yard | участок осмотра (напр., слитков) |