Terms for subject Technology containing injection

English	Russian
accumulator injection system	система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
accuracy of satellite injection on geostationary orbit	точность вывода ИСЗ на орбиту
active high-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения (ядерного реактора)
active low-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения (ядерного реактора)
active-power injection	введение активной мощности
air injection	впрыск сжатым воздухом (топлива)
air-injection diesel	компрессорный дизель
air-injection engine	компрессорный двигатель
air-injection engine	компрессорный индукторный двигатель
air-injection engine	компрессорный дизель
air-injection engine	компрессорный дизельный двигатель
air-injection secondary oil recovery	добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом
air-injection secondary recovery	добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом
air injection system	система впуска воздуха (в выпускной коллектор двигателя)
air-blast injection	компрессорный впрыск (топлива)
air-blast injection diesel engine	дизельный бескомпрессорный реактивный двигатель с компрессорным впрыском топлива
airless injection	бескомпрессорный впрыск
airless injection	безвоздушный впрыск
airless injection diesel	бескомпрессорный дизель
airless injection engine	бескомпрессорный дизельный двигатель
airless-injection engine	бескомпрессорный двигатель
airless-injection engine	бескомпрессорный дизель
airless-injection engine	бескомпрессорный дизельный двигатель
ammonia injection	инъекция аммония
ammonia-liquor injection	впрыск аммиачной воды
antechamber system of injection	предкамерная система впрыска
anticipated transient without scram automatic rod injection	система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
artery injection	артериальный посол (путём инъекции рассола)
at injection into orbit	в момент вывода на орбиту
atmospheric injection	выброс в атмосферу (примесей)
automatic ether injection system	автоматическая система впрыска эфира
avalanche injection	лавинная инжекция
avalanche-injection diode	диод с лавинной инжекцией
avalanche-injection diode	лавинно-инжекционный диод
avalanche injection laser	лавинный инжекционный лазер
avalanche injection structure	лавинно-инжекционная конструкция
avalanche injection transistor	лавинный транзистор
average injection rate	средний расход при нагнетании
barrier-injection and transit-time diode	инжекционно-пролётный диод со смыканием переходов
barrier injection structure	барьерно-инжекционная структура
barrier-injection transit-time diode	инжекционно-пролётный диод
beam injection	введение пучка (напр., в ускоритель)
beam injection	инжекция пучка
blast injection	вспрыскивание
blast-injection engine	бескомпрессорный дизель
boric-acid injection pump	насос ввода борной кислоты
boron injection	введение раствора борной кислоты
boron injection recirculation	рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты (при аварии ядерного реактора)
boron injection surge tank	напорный бак борированной воды для впрыска
boron injection tank	бак для ввода раствора борной кислоты
brine injection pump	насос для инъекции рассола (при посоле шприцеванием)
carbonized water injection	нагнетание карбонизированной воды (в коллектор нефти)
carrier injection	инжекция носителей (заряда)
cement grout injection	нагнетание цементного раствора
cement injection	нагнетание цемента
cement injection	цементация
cement injection	нагнетание цементного раствора
centralized injection system	система центрального впрыска (топлива)
Ceramic Injection Molding	литьё керамики под давлением (iwona)
channel hot electron injection	инжекция горячих электронов в канал
charge carrier injection	инжекция носителей заряда
charge injection device	прибор с инжекцией заряда
charge-injection structure	структура с инжекцией заряда
charge injection structure	структура с инжекцией заряда
charge-exchange injection	перезарядная инжекция
CHE injection	инжекция горячих электронов в канал
блок реагентного хозяйства – chemical injection unit	БРХ (zsmith)
chemical injection	химическое закрепление грунта
chemical injection method	метод стабилизации нагнетанием химреагентов (грунта)
chemical injection system	система впрыска химических реагентов
circulation steam injection	циркуляционное нагнетание пара (коллектор нефти)
CO2 injection	нагнетание углекислоты (для вытеснения нефти)
co-injection molding	двухкомпонентное литьё под давлением (marusan)
compressed-air injection	компрессорный впрыск
concrete injection	нагнетание бетонной смеси
conducted injection	выполненный впрыск
containment spray injection system	система впрыска в защитную оболочку
continuous injection	непрерывная инжекция
coolant injection system	система впрыска теплоносителя
current hogging injection logic	инжекционные логические схемы с захватом тока
current hogging injection logic	инжекционные логические схемы с перехватом тока
current hogging injection logic	инжекционная логика с перехватом тока
current injection	инъекция тока
current injection	ввод тока
current injection logic	логика с инжекцией тока
current injection logic	логические схемы с инжекцией тока
current-injection logic	логические схемы с инжекцией тока
current-injection logic	логика с инжекцией тока
current-carrier injection	инжекция носителей заряда
current-hogging injection logic	инжекционные логические схемы с перехватом тока
current-hogging injection logic	инжекционная логика с перехватом тока
cylinder injection nozzle	форсунка цилиндра
damaged fuel injection line	повреждённый топливопровод высокого давления
damaged fuel injection nozzle	повреждённая топливная форсунка
damaged fuel injection pump plunger	повреждённый плунжер топливного насоса высокого давления
diesel engine with direct injection	однокамерный бескомпрессорный дизель
diesel engine with direct injection	дизель с непосредственным распылением
diesel engine with direct injection	дизель с непосредственным впрыском
diesel engine with mechanical injection	компрессорный дизель
diesel injection	впрыск дизельного топлива (Serger)
diesel injection transducer	датчик впрыска дизельного топлива
direct carrier injection	непосредственная инжекция носителей заряда
direct fuel injection	с непосредственным впрыском топлива (в технических характеристиках)
direct fuel injection	непосредственный впрыск топлива
direct injection	впрыск в цилиндр
direct injection adapter	форсункодержатель непосредственного впрыска
direct injection capsule valve adapter	форсункодержатель непосредственного впрыска
direct injection diesel engine	дизельный двигатель с прямым впрыском
direct injection engine	двигатель с непосредственным впрыском
direct injection engine	двигатель с прямым впрыском
direct-injection engine	двигатель с прямым впрыском
direct-injection engine	двигатель с непосредственным впрыском
direct injection engine requirement	требования двигателя с прямым впрыском
direct injection fuel nozzle	топливная форсунка прямого впрыска
direct-injection fuel pump	насос непосредственного впрыска топлива
direct injection fuel system	топливная система прямого впрыска
direct injection fuel valve adapter	форсункодержатель для непосредственного впрыска
direct injection molding	безлитниковое литьё под давлением
direct-injection molding	безлитниковое литьё под давлением
direct injection naturally aspirated	с непосредственным впрыском и естественным засосом
direct-injection nozzle	форсунка прямого впрыска (топлива)
direct-injection piston	поршень прямого впрыска (топлива)
direct-injection pump	насос для впрыскивания топлива непосредственного действия
direct-injection pump	насос непосредственного впрыска топлива
direct injection system	система прямого впрыска
direct injection truck engine	двигатель прямого впрыска для грузового автомобиля
direct injection turbocharged	с непосредственным впрыском; с турбонаддувом
direct injection turbocharged and aftercooled	с непосредственным впрыском, турбонаддувом и последовательным охлаждением
direct injection vehicular engine	автомобильный двигатель прямого впрыска
direct liquid injection chemical vapor deposition	химическое парофазное осаждение с прямой инжекцией жидкости (r313)
direct liquid injection chemical vapor deposition	химическое осаждение из газовой фазы с прямым впрыском жидкости (r313)
direct liquid injection chemical vapor deposition	химическое парофазное осаждение с прямым впрыском жидкости (r313)
direct liquid injection chemical vapor deposition	химическое осаждение из газовой фазы с прямой инжекцией жидкости (DLICVD r313)
direct vessel injection	непосредственный впрыск в корпус реактора
distributor injection pump	насос распределительного типа
double injection	двукратная инжекция
double injection	двойная инжекция
double injection	биполярная инжекция
double injection luminescence	двойная инжекционная люминесценция
double-grid injection frequency conversion	двухсеточное преобразование частоты
double-wall fuel injection line	топливная инжекционная магистраль с двойной стенкой
dynamic fuel injection timing	динамическая синхронизация впрыска топлива
dynamic injection timing test	динамическое испытание синхронизации впрыска
electric fuel injection	электроуправляемый впрыск топлива (bookworm)
electrically erasable floating-gate avalanche injection MOS structure	лавинно-инжекционная МОП-структура с плавающим затвором и электрическим стиранием информации
electron beam injection transistor	транзистор с электронно-лучевой инжекцией
electron injection	инжекция электронов
electron injection laser	лазер с инжекцией электронов
electron-injection laser	лазер с инжекцией электронов
electronic fuel injection	электронный впрыск топлива
electronic fuel injection	система впрыска топлива с электронным управлением
electronic fuel injection system	электронная система впрыска топлива
electronic injection timing	электронная синхронизация впрыска
electronic injection timing calibration	настройка электронной синхронизации впрыска
electronic injection timing troubleshooting	устранение неисправностей электронной синхронизации впрыска
electronic metering of fuel injection	электронная система измерения впрыска топлива
electronic unit injection	впрыск с электронным блоком
EM Injection Clamp	электромагнитные клещи связи (dolmetscherr)
emergency coolant injection system	система аварийного впрыска теплоносителя (ядерного реактора)
emergency injection	аварийный впрыск
emergency injection system	система аварийного впрыска
emitter injection efficiency	эффективность эмиттера
emitter-coupled injection logic	эмиттерно-связанная инжекционная логика
emitter-coupled injection logic	инжекционная логика с эмиттерными связями
engine fuel injection timing	синхронизация впрыска топлива в двигатель
enriched-gas injection	нагнетание обогащённого газа (в коллектор нефти)
epitaxial injection laser	эпитаксиальный инжекционный лазер
epoxy injection	заливка эпоксидной смолой
external injection	внеконтурное заводнение
external injection	внешняя инжекция
feed water coolant injection	впрыск питательной воды
field injection	подача возбуждения (электрической машины)
flat seat fuel injection valve	топливная форсунка с плоским седлом
floating gate avalanche injection metal-oxide-semiconductor	МОП-транзистор с "плавающим" затвором и лавинной инжекцией заряда
floating gate avalanche injection metal-oxide-semiconductor	МОП-структура с лавинной инжекцией и плавающим затвором
floating Si-gate tunnel-injection MIS-transistor	транзистор со структурой металл-диэлектрик-473 полупроводник с туннельной инжекцией и кремниевым плавающим затвором
floating Si-gate tunnel-injection MIS-transistor	МДП-транзистор с туннельной инжекцией и кремниевым плавающим затвором
flux injection cutting	кислородно-флюсовая резка
forced grease injection	принудительная подача консистентной смазки
forward injection	прямая инжекция
forward injection	инжекция в прямом направлении
fuel injection advance angle	угол опережения подачи топлива
fuel injection amount	количество впрыскиваемого топлива
fuel injection amount	объём впрыска
fuel injection automatic timing advance stop	упор автоматическое опережение впрыска топлива
fuel injection camshaft	кулачковый вал насоса высокого давления
fuel injection chamber	камера предварительного сгорания топлива
fuel injection control	регулирование непосредственного впрыска топлива (в двигатель)
fuel injection control group	блок управления впрыском
fuel injection control housing	корпус регулятора впрыска
fuel injection control linkage	тяга управления топливной форсунки
fuel injection cycle	цикл впрыска топлива
fuel injection drive gear	приводная шестерня топливного насоса высокого давления
fuel-injection equipment	устройства для вдувания топлива
fuel injection equipment	устройства для вдувания топлива
fuel injection equipment	аппаратура системы впрыска топлива
fuel injection equipment	оборудование для впрыска топлива
fuel injection equipment fault diagnosis chart	таблица диагностики отказов оборудования для впрыска топлива
fuel injection housing	корпус топливной форсунки
fuel injection inspection cover	смотровая крышка форсунки
fuel injection lance	трубка для вдувания топлива
fuel injection lifter	толкатель топливной форсунки
fuel injection line	топливная инжекционная магистраль
fuel injection line	топливопровод высокого давления
fuel injection line adapter	штуцер топливопровода высокого давления
fuel injection line adapter end	конец переходника топливопровода высокого давления
fuel injection line adapter nut	гайка штуцера топливопровода высокого давления
fuel injection line bracket	кронштейн топливопровода высокого давления
fuel injection line clamp	зажим топливопровода высокого давления
fuel injection line connection	соединение топливопровода высокого давления
fuel injection line nut	гайка топливопровода высокого давления
fuel injection line opening	отверстие топливопровода высокого давления
fuel injection lines group	топливопроводы высокого давления
fuel injection linkage control housing	корпус механизма регулятора впрыска
fuel-injection nozzle	форсунка для впрыскивания топлива
fuel injection nozzle adapter	форсункодержатель
fuel injection nozzle assembly	топливная форсунка в сборе
fuel injection nozzle component	топливная форсунка
fuel injection nozzle connector	соединитель топливной форсунки
fuel injection nozzle hole	сопловое отверстие топливной форсунки
fuel injection nozzle line	трубопровод топливной форсунки
fuel injection nozzle opening	отверстие под топливную форсунку
fuel injection nozzle orifice	сопловое отверстие топливной форсунки
fuel injection nozzle outlet	выпуск топливной форсунки
fuel injection nozzle test procedure	порядок проверки топливной форсунки
fuel injection nozzle testing group	испытательный комплект для топливных форсунок
fuel injection nozzle tip	наконечник топливной форсунки
fuel injection output	объём впрыска топлива
fuel injection pipe	топливная инжекционная трубка
fuel injection process	процесс впрыска топлива
fuel injection pump	топливный насос высокого давления (если часто встречается в тексте, то можно писать ТНВД)
fuel-injection pump	топливный насос
fuel injection pump assembly	ТНВД
fuel injection pump bonnet	крышка топливного насоса высокого давления
fuel-injection pump bore	отверстие для установки инжекционного насоса
fuel injection pump bore	отверстие топливного насоса высокого давления
fuel injection pump camshaft	кулачковый вал топливного насоса высокого давления
fuel injection pump camshaft drive	привод кулачкового вала топливного насоса высокого давления
fuel injection pump camshaft lobe	подъём кулачкового вала топливного насоса высокого давления
fuel injection pump code letter	кодовая буква топливного насоса высокого давления
fuel injection pump component	топливный насос высокого давления
fuel-injection pump coupling	муфта привода топливного насоса
fuel-injection pump decelerator	деселератор топливного инжекционного насоса
fuel injection pump dial indicator reading	показание циферблатного индикатора топливного насоса высокого давления (ТНВД)
fuel injection pump drive	привод топливного насоса высокого давления
fuel injection pump drive gear	приводная шестерня топливного насоса высокого давления
fuel injection pump drive shaft	приводной вал топливного насоса высокого давления
fuel injection pump drive sprocket	звёздочка привода топливного насоса высокого давления
fuel injection pump drive sprocket bearing lubrication line	смазочный трубопровод подшипника приводной звёздочки топливного насоса высокого давления
fuel injection pump extractor	съёмник для топливного насоса высокого давления
fuel injection pump fastener group	крепление топливного насоса высокого давления
fuel injection pump flange	фланец топливного насоса высокого давления
fuel injection pump gear	шестерня топливного насоса высокого давления
fuel injection pump governor	регулятор топливного насоса
fuel injection pump group	топливный насос высокого давления
fuel injection pump group identification plate	табличка с обозначением топливного насоса высокого давления
fuel injection pump group solenoid	электромагнит топливного насоса высокого давления
fuel injection pump housing	корпус топливного насоса высокого давления
fuel injection pump housing bore	расточка корпуса топливного насоса высокого давления
fuel injection pump housing governor	регулятор оборотов в корпусе топливного насоса высокого давления
fuel injection pump housing inlet	впуск корпуса топливного насоса высокого давления
fuel injection pump identification plate	табличка с обозначением топливного насоса высокого давления
fuel injection pump idler gear	промежуточная шестерня топливного насоса высокого давления
fuel injection pump inlet line	впускной трубопровод топливного насоса высокого давления
fuel injection pump inlet pipe	впускной патрубок топливного насоса высокого давления
fuel injection pump installation	установка топливного насоса высокого давления
fuel injection pump lever	рычаг топливного насоса высокого давления
fuel injection pump linkage	привод топливного насоса
fuel injection pump mounting bolt	крепёжный болт топливного насоса высокого давления
fuel injection pump name plate	заводская табличка топливного насоса высокого давления
fuel injection pump nameplate	заводская табличка топливного насоса высокого давления
fuel injection pump operation	работа топливного насоса высокого давления
fuel injection pump outlet port	выпускное отверстие топливного насоса высокого давления
fuel injection pump output	подача топливного насоса высокого давления
fuel injection pump plunger	плунжер топливного насоса высокого давления
fuel injection pump rack	рейка топливного насоса высокого давления
fuel injection pump rod end overtravel	перебег наконечника тяги топливного насоса высокого давления
fuel injection pump rotor assembly	ротор топливного насоса высокого давления
fuel injection pump setting code	код настройки топливного насоса высокого давления
fuel injection pump shutoff solenoid	электромагнит отключения топливного насоса высокого давления
fuel injection pump side	сторона топливного насоса высокого давления
fuel injection pump solenoid wire	провод электромагнита топливного насоса высокого давления
fuel injection pump static timing	статическая синхронизация топливного насоса высокого давления
fuel injection pump timing	синхронизация топливного насоса высокого давления
fuel injection pump timing chart	таблица синхронизации топливного насоса высокого давления
fuel injection pump timing dimension	размер синхронизации топливного насоса высокого давления
fuel injection pump timing procedure	порядок синхронизации топливного насоса высокого давления
fuel injection pump timing tool group	инструментальный комплект для синхронизации топливного насоса высокого давления
fuel injection rack	рейка топливной форсунки
fuel injection rack control linkage	тяга управления рейки топливного насоса
fuel injection rocker arm	коромысло форсунки
fuel injection sequence	последовательность впрыска топлива
fuel injection stop	ограничитель впрыска топлива
fuel injection stroke	ход впрыска топлива
fuel injection synchronization	синхронизация впрыска топлива
fuel injection system	система впрыска топлива (в двигатель)
fuel injection system	система впрыска горючего
fuel-injection system	система вдувания топлива
fuel injection test	проверка впрыска топлива
fuel injection test apparatus	прибор для диагностики впрыска топлива
fuel injection test bench	диагностический стенд для проверки впрыска
fuel injection test bench adapter group	переходник стенда для испытания топливных форсунок
fuel injection test bench book	руководство к диагностическому стенду проверки впрыска топлива
fuel injection test bench form	брошюра по стенду для топливных форсунок
fuel injection timing	момент впрыска топлива
fuel injection timing	синхронизация впрыска топлива
fuel injection timing advance	опережение впрыска топлива
fuel injection timing calibration	настройка синхронизации впрыска топлива
fuel injection timing check	проверка синхронизации впрыска топлива
fuel injection tube	топливопровод высокого давления
fuel injection tube	топливный патрубок высокого давления
fuel injection tube nut	гайка топливного патрубка
fuel-injection tuyere	фурма с устройством для вдувания топлива
fuel injection valve	клапан впрыска топлива
fuel injection valve	топливная форсунка
fuel injection valve body assembly	корпус топливной форсунки
fuel injection valve cutoff	отсечка топлива инжекционным клапаном
fuel injection-valve cutoff	отсечка топлива инжекционным клапаном
fuel injection valve nut removal tool	инструмент для демонтажа гайки топливной форсунки
fuel injection valve orifice cleaning	очистка соплового отверстия топливной форсунки
fuel injection washer	шайба форсунки
gallium arsenide injection laser	лазер на арсениде галлия
gallium arsenide injection laser	инжекционный лазер на арсениде галлия
gas injection	вдувание топливного газа
gas injection	вдувание газа
gas injection	нагнетание газа (в коллектор нефти)
gas-injection laser	газовый лазер накачки
gas injection railgun	рельсовая пушка с газоинжекционной системой (предварительного разгона снарядов)
gasoline injection	впрыск бензина
glycol injection dehydration	осушка впрыскиванием гликоля (природного газа)
glycol-injection dehydration	осушение впрыскиванием гликоля
governor and fuel injection pump group	регулятор оборотов с топливным насосом высокого давления
grout injection	нагнетание цементного раствора
grout injection	нагнетание противофильтрационной завесы
heat carrier injection	нагнетание теплоносителя (в коллектор нефти)
heat effect of injection	тепловой эффект впрыска
high head safety injection	система впрыска высокого давления (СВВД)
high injection	высокая инжекция
high injection level	высокий уровень инжекции
high pressure fuel injection charge	порция впрыскиваемого топлива
high pressure head safety injection	насос впрыска теплоносителя высокого давления
high pressure injection	впрыск высокого давления
high pressure safety injection system	САОЗ высокого давления
high pressure safety injection system	система аварийного впрыска высокого давления
high-head safety injection	аварийная подпитка высокого давления
high-pressure coolant injection	аварийный впрыск теплоносителя высокого давления
high-pressure coolant injection	аварийное питание высокого давления
high-pressure coolant injection system	система впрыска теплоносителя высокого давления
high-pressure coolant injection system	система аварийного питания высокого давления
high-pressure direct injection	непосредственный впрыск под высоким давлением (Alex_Odeychuk)
high-pressure gas injection	нагнетание газа под большим давлением (в коллектор нефти)
high-pressure injection pump	нагнетательный насос высокого давления (Wolfskin14)
high-pressure injection system	система впрыска высокого давления
high-pressure safety injection pump	насос системы аварийного впрыска высокого давления
high-speed integrated injection logic	быстродействующие интегральные инжекционные логические схемы
hole injection	введение дырок
hole injection	инжекция дырок
horizontal screw injection press	горизонтальный литьевой пресс червячного типа
hot-fluid injection	нагнетание горячих флюидов (в коллектор нефти)
hot-water injection	нагнетание горячей воды (в коллектор нефти)
hydraulic governed fuel injection	впрыск топлива с гидравлическим регулированием
hydraulic governed fuel injection pump	топливный насос высокого давления с гидравлическим регулированием
hydraulic governor fuel injection pump	топливный насос высокого давления с гидравлическим регулятором
improved fuel injection pump group	усовершенствованный топливный насос высокого давления
individual fuel injection line	отдельный топливопровод высокого давления
individual injection pump	отдельный топливный насос высокого давления
individual injection pump	секция топливного насоса
injection into power supply terminals	подсоединение к зажимам источника питания
injection into the combustion chamber	подача в камеру сгорания
injection-locked laser	лазер с внешней синхронизацией
injection-locked magnetron	магнетрон, стабилизированный по методу захвата частоты
injection-locked magnetron	магнетрон, синхронизированный внешним источником
injection-locked mode	режим стабилизации внешним сигналом
injection-locked oscillator	инжекционно-замкнутый генератор
injection-locked oscillator	генератор с внешней синхронизацией
injection mixer	струйная мешалка
injection stretch blow molding	литьё под давлением с раздувом и ориентированием
inlet-manifold water injection	впрыск воды во впускной коллектор
integrated injection line	встроенная интегральная логика
integrated injection line	интегральная инжекционная логическая схема
integrated injection line	интегральные логические схемы с инжекционным питанием
integrated injection line	логические схемы с инжекционным питанием
integrated injection line	И2Л-схема
integrated injection line	интегральная инжекционная логика
integrated injection line	ИИЛ-схемы
integrated injection logic	интегральная инжекционная логика
integrated injection logic	логические схемы с инжекционным питанием
integrated injection logic	И2Л-схемы
isolated integrated injection logic	интегральная инжекционная логическая схема с изолированными элементами
isoplanar injection integrated logic	ИЛ-схемы
isoplanar integrated injection logic	И3Л-схемы
isoplanar integrated injection logic	изопланарная И2Л-схема
isoplanar integrated injection logic	изопланарная интегральная инжекционная логическая схема
isoplanar integrated injection logic	изопланарные И2Л-схемы
jet injection	впрыск струёй
leaking fuel injection valve	подтекающая топливная форсунка
Lester vertical injection cylinder	вертикальный литьевой цилиндр Лестера
lime-powder injection tuyere	фурма для вдувания порошкообразной извести (в роторную печь)
low pressure safety injection system	система аварийного впрыска низкого давления
low-pressure coolant injection system	система впрыска теплоносителя низкого давления
low-pressure core injection	впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону
low-pressure injection	впрыск теплоносителя низкого давления (в активную зону)
low-pressure injection system	система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
low-pressure safety injection pump	насос аварийного впрыска низкого давления
man-made injection of pollutants	антропогенное загрязнение
manual injection time	время ручного впрыска
mechanical unit injection	впрыск с механическим управлением
message injection control unit	блок управления вводом сообщений
message injection unit	блок ввода сообщений
mud injection	кольматаж
multiple injection	многофазная инжекция (Ferid)
multipoint injection	многоточечный распределенный впрыск
multipoint injection	многоточечный ввод (напр., реагента)
multiport fuel injection system	многоточечная система впрыска топлива (в двигатель)
mutually quenched injection lasers	взаимно управляемые инжекционные лазеры
mutually quenched injection lasers	инжекционные лазеры с взаимным гашением
neutral beam injection	инжекция потока нейтральных частиц
neutral-atom injection heating	нагрев пучком нейтральных частиц (плазмы)
no injection	нет впрыска
noise injection	оперативная проверка чувствительности с помощью шумового сигнала (радиотехнических систем)
oil-injection systems	система впрыска масла (estherik)
orbit injection	выведение на орбиту
original fuel injection pump	исходный топливный насос высокого давления
oxygen injection	кислородное дутье (Morozoff)
paper injection key	клавиша механизма закладки бумаги (в пишущей машине)
particle injection	инжекция частиц
pilot injection	предварительный впрыск (при двухступенчатом или двухфазном впрыске топлива)
pitch-injection machine	бочкоосмолочный инжекционный аппарат
pitch injection machine	бочкоосмолочный инжекционный аппарат
place of injection	место нагнетания
plasma injection	инжекция плазмы
pressure injection	впрыск под давлением
protection injection	ввод в систему защиты
pulse injection	импульсный впрыск (ssn)
pump injection	бескомпрессорная инжекция
quadrature-voltage injection	введение поперечного напряжения
ram injection-molding machine	плунжерная литьевая машина
random-access charge injection device	прибор с произвольной выборкой, инжектирующий заряды
reaction injection molding	реакционное инжекционное формование
reaction injection molding	реактивное литьевое прессование
reaction injection molding	реактивное литьё под давлением
reactive injection molding	реактивное литьевое прессование
reactor building spray injection	впрыск охладителя в здание реакторной установки через спринклерную систему
refrigerant injection	впрыск охлаждающей жидкости
resin injection	инжекция смоляной смеси
resin injection	впрыск смоляной смеси
sa type fuel injection line	специальный топливопровод высокого давления
safety injection actuation	включение аварийного впрыскивания (на АЭС)
safety injection actuation signal	сигнал срабатывания системы аварийного впрыска
safety injection/emergency boration	аварийный впрыск / аварийный ввод бора
screw injection moulding	экструзионное литьё под давлением
screw injection-moulding press	литьевой червячный пресс
screw-type injection machine	литьевая машина червячного типа
secondary injection	подвпрыск (топлива)
semiconductor oscillation generator by injection construction	полупроводниковый генератор колебаний с инжекционным сжатием
signal injection	подача сигнала
single injection	монополярная инжекция
single injection	однократная инжекция
single injection	униполярная инжекция
single injection	инжекция носителей одного типа
single wall fuel injection line	топливопровод высокого давления с одинарной стенкой
single-grid-injection mixer	односеточный смеситель
single-jet injection nozzle	распылительная форсунка с одним отверстием
single-station injection machine	однопозиционная литьевая машина
stacked-gate avalanche-injection metal-oxide-semiconductor	лавинно-инжекционная МОП-структура с многоуровневыми затворами
stacked-gate avalanche-injection metal-oxide-semiconductor	лавинно-инжекционная МОП-структура с многослойным затвором
stacked-gate avalanche injection MOS	лавинно-инжекционная МОП-структура с многоуровневыми затворами
stacked-gate avalanche injection MOS	лавинно-инжекционная МОП-структура с многослойным затвором
stacked-gate injection MOS	инжекционная МОП-структура с многоуровневыми затворами
static fuel injection timing	статическая синхронизация впрыска топлива
static injection timing	статическая синхронизация впрыска
static injection timing adjustment	статическая регулировка синхронизации впрыска
steam-injection vacuum pasteurizer	вакуум-пастеризатор с инжекцией пара
stepped fuel injection	ступенчатый впрыск топлива
stepped injection	ступенчатый впрыск
testing capsule type fuel injection nozzle	испытание капсульной топливной форсунки
Transit injection station	станция передачи информации на навигационный спутник "Транзит"
tunnel injection	туннельная инжекция
tunneling injection	туннельная инжекция
turbopump injection	турбонасосная подача топлива
tuyere injection	вдувание топлива через фурмы
tuyere injection	вдувание через фурмы
twin-transistor injection logic	двухтранзисторные инжекционные логические схемы
twin-transistor injection logic	двухтранзисторная инжекционная логика
two-carrier injection	биполярная инжекция
two-stage fuel injection	двухфазный впрыск топлива
two-stage injection	двухфазный впрыск
upper-head injection	впрыскивание через верхнюю крышку
vacuum-injection	вакуум-инжекционный
vertical injection logic	логические схемы с вертикальными инжекторами
vertical integrated injection logic	И2Л-схемы с вертикальными инжекторами
waste heat injection	выброс тепловых отходов
waste-injection well	скважина для закачки сточных вод
water injection-fume exhaustion	нагнетание воды-отсос дыма
water injection-fume exhaustion technique	способ тушения подземного пожара нагнетанием воды и отсосом дыма
water injection/fume exhaustion technique	способ тушения подземного пожара нагнетанием воды и отсосом дыма
water injection pumping station	насосная станция системы наводнения
water-injection pumping station	насосная станция системы наводнения
water-alcohol injection system	система впрыска водноспиртового раствора
water-methanol injection	впрыск водоспиртовой смеси